1
00:02:08,540 --> 00:02:09,583
Следеће, 

2
00:02:09,625 --> 00:02:12,125
највећа част за
Школа економије и менаџмента...

3
00:02:12,167 --> 00:02:13,208
Ујаче! тетка! пожури...

4
00:02:13,250 --> 00:02:14,833
...нашим изванредним дипломираним магистрима,

5
00:02:14,875 --> 00:02:16,500
Гао Хан и Чу Фенг.

6
00:02:20,500 --> 00:02:21,292
тата!

7
00:02:39,583 --> 00:02:40,625
Здраво, ујка Цхул!

8
00:02:40,667 --> 00:02:42,000
- Здраво!
- Волео бих да упознаш моје родитеље.

9
00:02:42,042 --> 00:02:44,667
- Здраво, г. Гао!
- Здраво!

10
00:02:44,708 --> 00:02:45,583
Здраво, ујак и тетка.

11
00:02:45,625 --> 00:02:46,417
Честитамо!

12
00:02:46,458 --> 00:02:47,333
Хвала, ујка Цхул!

13
00:02:47,375 --> 00:02:49,250
Сјајно!

14
00:02:49,792 --> 00:02:51,333
Мој син је успео да дипломира,

15
00:02:51,375 --> 00:02:53,708
све захваљујући Гао Хановом подучавању.

16
00:02:53,750 --> 00:02:54,750
- Никако.
- Стварно?

17
00:02:54,792 --> 00:02:55,750
Много је радио.

18
00:02:55,792 --> 00:02:58,333
Чуо сам да желиш да радиш за иБанк.

19
00:02:58,417 --> 00:03:00,083
Да обавим неке позиве за вас?

20
00:03:00,292 --> 00:03:01,958
Хвала, али желим да пробам сам.

21
00:03:02,083 --> 00:03:03,208
Ево директора!

22
00:03:04,000 --> 00:03:05,292
Здраво, господине!

23
00:03:05,458 --> 00:03:06,125
Можемо ли попричати?

24
00:03:06,167 --> 00:03:07,417
- Наравно!
- Овуда...

25
00:03:11,333 --> 00:03:12,208
сине.

26
00:03:12,875 --> 00:03:14,125
Какав иБанк?

27
00:03:14,167 --> 00:03:15,917
Шта је са испитом за државну службу код куће?

28
00:03:15,958 --> 00:03:17,167
Која банка? Мора да сте погрешно чули.

29
00:03:17,208 --> 00:03:18,417
Ујак, тетка...

30
00:03:18,458 --> 00:03:19,958
- хајде да се сликамо на улазу.
- Тачно!

31
00:03:20,000 --> 00:03:20,750
Хајде да се сликамо.

32
00:03:20,792 --> 00:03:22,083
- Сликај мало...
- Да, ухвати тренутак...

33
00:03:22,125 --> 00:03:23,125
- Сликај мало!
- Идемо.

34
00:03:24,208 --> 00:03:27,208
Ове године број колеџа
дипломаца достигао десет милиона.

35
00:03:27,250 --> 00:03:29,458
Од тога преко милион
били су дипломци везани за финансије.

36
00:03:29,500 --> 00:03:30,875
Отвор за благајника у
локалну канцеларију за управљање урбаним срединама

37
00:03:30,958 --> 00:03:32,292
привукао стотине доктора наука
са Тсингхуа и Пекиншког универзитета,

38
00:03:32,333 --> 00:03:33,417
Магистри из иностранства и

39
00:03:33,458 --> 00:03:35,208
дипломци из елитних школа да се пријаве.

40
00:03:35,250 --> 00:03:37,042
Пост је постао виралан,

41
00:03:37,083 --> 00:03:40,083
са свима који осећају да је ово
најгоре време за тражење посла.

42
00:03:40,125 --> 00:03:42,542
За дипломце финансија се каже да су
„краљ инволуције“.

43
00:03:43,500 --> 00:03:44,625
Здраво!

44
00:03:44,708 --> 00:03:47,375
Овде сам због интервјуа за ИБД приправника.

45
00:03:49,750 --> 00:03:50,667
Људи!

46
00:03:52,292 --> 00:03:53,708
Пажња, свима!

47
00:03:53,792 --> 00:03:55,042
јако ми је жао,

48
00:03:55,292 --> 00:03:57,292
Управо сам добио вест из штаба,

49
00:03:57,333 --> 00:04:00,417
Лилаи Кина је управо суспендована
интервјуи за свеже матуранте.

50
00:04:00,458 --> 00:04:02,542
Можете ићи. Хвала.

51
00:04:06,208 --> 00:04:07,417
да те подсетим,

52
00:04:07,458 --> 00:04:10,833
Зхуо Ненг се трансформисао у а
добављач нове енергетске опреме.

53
00:04:11,292 --> 00:04:13,000
Наша технологија енергије водоника

54
00:04:13,042 --> 00:04:15,167
већ води свет.

55
00:04:15,250 --> 00:04:17,542
Г. Цху, надам се да ћете разумети,

56
00:04:17,792 --> 00:04:20,917
Блуе Стоне је најбољи спонзор за Зхуо Ненгову ИПО.

57
00:04:20,958 --> 00:04:22,833
Пре ИПО,

58
00:04:22,875 --> 00:04:24,833
ми ћемо инвестирати у Зхуо Ненг са чврстим новцем.

59
00:04:24,917 --> 00:04:27,042
Која је ваша гаранција за процену емисије?

60
00:04:27,708 --> 00:04:29,250
Обећавамо

61
00:04:29,292 --> 00:04:32,042
не мање од 27Б ХКД,

62
00:04:32,083 --> 00:04:34,542
што значи ИПО цену по акцији

63
00:04:36,042 --> 00:04:37,083
је 20 ХКД.

64
00:04:37,167 --> 00:04:38,167
Мање-више.

65
00:04:38,542 --> 00:04:40,542
Наредна понуда

66
00:04:40,583 --> 00:04:42,125
такође мора бити загарантована.

67
00:04:44,000 --> 00:04:45,208
Гарантовано?

68
00:04:45,625 --> 00:04:47,458
За Плави камен,

69
00:04:47,500 --> 00:04:50,167
сносићемо огромне ризике.

70
00:04:51,125 --> 00:04:52,250
г. Цху,

71
00:04:52,458 --> 00:04:54,333
ако сте тако сигурни у свој посао,

72
00:04:54,375 --> 00:04:56,875
да ли ћете размотрити потписивање уговора о клађењу?

73
00:04:56,958 --> 00:04:58,000
Опклада?

74
00:05:00,042 --> 00:05:01,125
На чему?

75
00:05:01,500 --> 00:05:02,542
Перформансе.

76
00:05:03,083 --> 00:05:05,583
У року од три године од ИПО Зхуо Ненга,

77
00:05:05,708 --> 00:05:09,292
годишњи раст прихода и добити
не може бити мањи од 30%.

78
00:05:09,417 --> 00:05:11,208
Плави камен ће гарантовати

79
00:05:11,250 --> 00:05:14,292
прва следећа понуда од не мање од 5 милијарди долара.

80
00:05:14,667 --> 00:05:17,000
Ако ваш учинак падне испод очекивања

81
00:05:17,375 --> 00:05:19,125
а цена акције пада испод 10 ХКД,

82
00:05:19,167 --> 00:05:21,792
Зхуо Ненг мора откупити све акције Плавог камена

83
00:05:21,833 --> 00:05:24,125
по цени од 10 ХКД по акцији.

84
00:05:24,250 --> 00:05:25,375
Или,

85
00:05:25,667 --> 00:05:27,167
Г. Цху, као главни акционар,

86
00:05:27,208 --> 00:05:29,792
можете извршити бесплатан трансфер
од 10% акција

87
00:05:29,833 --> 00:05:31,542
Плавом камену као надокнаду.

88
00:05:32,625 --> 00:05:34,917
Веома сам сигуран у наш учинак.

89
00:05:35,000 --> 00:05:36,833
О опклади...

90
00:05:37,458 --> 00:05:38,708
пусти ме да спавам на њему.

91
00:05:39,625 --> 00:05:40,500
Фино!

92
00:05:40,583 --> 00:05:42,000
Онда да потпишемо

93
00:05:42,500 --> 00:05:43,792
уговор о спонзорству.

94
00:05:44,000 --> 00:05:44,792
ОК!

95
00:05:51,625 --> 00:05:52,500
успут...

96
00:05:53,292 --> 00:05:54,833
Чуо сам како улазим у Плави камен,

97
00:05:54,875 --> 00:05:56,500
праг је веома висок.

98
00:05:57,375 --> 00:06:00,167
Могу ли добити квоту за приправнике?

99
00:06:00,750 --> 00:06:01,583
Мике!

100
00:06:01,667 --> 00:06:02,625
Готово је.

101
00:06:04,417 --> 00:06:05,417
сине,

102
00:06:05,500 --> 00:06:06,583
како си

103
00:06:06,625 --> 00:06:07,833
Јесте ли имали среће са тражењем посла?

104
00:06:08,000 --> 00:06:09,125
У реду је, мама.

105
00:06:09,208 --> 00:06:10,792
Није тако тешко.

106
00:06:12,458 --> 00:06:14,958
Без журбе. Узмите си времена.

107
00:06:15,000 --> 00:06:15,875
Шефе!

108
00:06:15,917 --> 00:06:16,833
Две флаше воде.

109
00:06:18,208 --> 00:06:19,083
сине,

110
00:06:19,292 --> 00:06:21,375
твој тата је управо изашао. слушај ме,

111
00:06:21,417 --> 00:06:23,333
о испиту за државну службу,

112
00:06:23,375 --> 00:06:24,250
распитивао сам се...

113
00:06:24,292 --> 00:06:25,083
Стани, мама!

114
00:06:25,125 --> 00:06:27,667
Хајде да причамо о томе касније, ОК?

115
00:06:28,250 --> 00:06:29,708
Мама, стиже ми још један позив.

116
00:06:29,750 --> 00:06:30,792
Прекидам, ОК?

117
00:06:30,833 --> 00:06:31,917
ћао!

118
00:06:33,250 --> 00:06:34,167
хало?

119
00:06:34,208 --> 00:06:35,917
Г. Гао Хан?

120
00:06:35,958 --> 00:06:36,917
Да, говорећи,

121
00:06:36,958 --> 00:06:38,708
Ја сам са ХР у Блуе Стоне Цхина.

122
00:06:38,750 --> 00:06:40,625
Честитамо! Прошли сте наш интервју.

123
00:06:40,917 --> 00:06:43,417
Молимо вас да будете у ХР у 9 ујутро следећег понедељка
за процедуре уласка.

124
00:06:43,458 --> 00:06:45,417
Детаљи су вам послати е-поштом.

125
00:06:45,458 --> 00:06:46,792
Доћи ћу на време.

126
00:06:46,833 --> 00:06:48,250
Хвала.

127
00:06:49,458 --> 00:06:51,125
Радио сам на ОТ.

128
00:06:51,167 --> 00:06:52,292
умирем од глади.

129
00:06:52,333 --> 00:06:53,542
Јесте ли наручили?

130
00:06:55,417 --> 00:06:56,583
шта је то?

131
00:06:57,458 --> 00:06:58,750
Добио сам посао у Блуе Стонеу.

132
00:06:58,792 --> 00:06:59,833
Стварно?

133
00:07:00,000 --> 00:07:01,208
То је супер!

134
00:07:19,250 --> 00:07:20,333
- Здраво!
- Здраво!

135
00:07:20,375 --> 00:07:22,208
Ја сам Гао Хан, нови приправник.

136
00:07:22,375 --> 00:07:23,875
Госпођо Ли, ваш термин.

137
00:07:24,500 --> 00:07:27,458
Хтео сам кафу пре десет минута.

138
00:07:29,208 --> 00:07:30,958
Управо смо остали без јамајчанске кафе.

139
00:07:31,125 --> 00:07:32,750
Зар не можеш добити још?

140
00:07:32,792 --> 00:07:34,167
Имате нешто важније да урадите?

141
00:07:34,208 --> 00:07:35,875
Извините! Урадићу то одмах.

142
00:07:39,833 --> 00:07:42,375
Ви сте Гао Хан, нови приправник?

143
00:07:43,958 --> 00:07:44,708
Да.

144
00:07:45,167 --> 00:07:47,625
Ево мог животописа.

145
00:07:53,542 --> 00:07:55,125
Универзитет Хуа Јинг – почасна диплома

146
00:07:55,417 --> 00:07:57,417
Какав је ваш однос са Зхуо Ненгом?

147
00:07:57,458 --> 00:07:59,208
Цхуов син Цху Фенг,

148
00:07:59,250 --> 00:08:00,375
и заједно сам ишла на колеџ.

149
00:08:00,417 --> 00:08:01,542
у сваком случају,

150
00:08:01,625 --> 00:08:03,333
Није ме брига ко ће добити стаж.

151
00:08:03,833 --> 00:08:05,333
Али морам да те подсетим,

152
00:08:05,375 --> 00:08:07,417
осим стажирања,
Не дајем никакве друге гаранције.

153
00:08:07,458 --> 00:08:08,167
Разумеш?

154
00:08:08,208 --> 00:08:09,000
Да.

155
00:08:14,917 --> 00:08:16,292
Иди код ХР.

156
00:08:20,708 --> 00:08:21,958
Јутро свима!

157
00:08:22,250 --> 00:08:23,417
ја сам Мајк,

158
00:08:24,458 --> 00:08:26,083
менаџер директних инвестиција.

159
00:08:26,125 --> 00:08:27,667
Добродошли у Блуе Стоне.

160
00:08:31,333 --> 00:08:33,500
Ово су сви кандидати за Плави камен.

161
00:08:37,125 --> 00:08:39,833
Стигли сте овде тако што сте згазили њихова мртва тела.

162
00:08:40,000 --> 00:08:43,417
Овде, они са позадином
а ресурси их могу реализовати.

163
00:08:43,583 --> 00:08:46,167
Они са амбицијом и способношћу имаће моћ.

164
00:08:46,208 --> 00:08:48,667
Чак и нико не може да заради 10 милиона долара плате

165
00:08:48,708 --> 00:08:50,542
и напредовати на друштвеној лествици.

166
00:08:50,625 --> 00:08:51,750
Правило по којем се држимо

167
00:08:51,875 --> 00:08:53,542
је победа или испадање.

168
00:08:53,958 --> 00:08:55,833
Шестомесечна пракса без плаће.

169
00:08:56,458 --> 00:08:58,875
Само најбољи могу да остану у Блуе Стонеу.

170
00:08:59,125 --> 00:09:00,125
Разумеш?

171
00:09:00,208 --> 00:09:01,375
- Да!
- Да!

172
00:09:03,667 --> 00:09:04,458
Ви!

173
00:09:07,083 --> 00:09:07,750
Дођи овамо.

174
00:09:08,375 --> 00:09:09,375
Дођи овамо.

175
00:09:16,958 --> 00:09:19,625
Погледај своје ципеле и кравату.

176
00:09:20,083 --> 00:09:22,208
Да ли сте овде да понизите Блуе Стоне?

177
00:09:23,667 --> 00:09:25,750
Чак и ако вас клијент препоручи,

178
00:09:25,792 --> 00:09:28,208
Још увек могу да те бацим у ђубре.

179
00:09:34,750 --> 00:09:35,625
Унцле Хе!

180
00:09:36,125 --> 00:09:36,750
Господару!

181
00:09:36,792 --> 00:09:37,792
клинац,

182
00:09:38,417 --> 00:09:41,083
смета ти ако се склониш за господара Зханга?

183
00:09:42,750 --> 00:09:44,083
Свиђа ми се прва.

184
00:09:45,792 --> 00:09:46,458
Наравно!

185
00:09:47,792 --> 00:09:48,708
Хвала.

186
00:09:48,875 --> 00:09:49,708
Нема на чему.

187
00:09:50,958 --> 00:09:51,958
Господару Зханг,

188
00:09:52,417 --> 00:09:53,875
могу ли да те замарам нечим?

189
00:09:55,125 --> 00:09:57,125
Банка је препоручила овај акцијски фонд.

190
00:09:57,167 --> 00:09:59,125
Рекли су да то може удвостручити моју малу инвестицију.

191
00:09:59,167 --> 00:10:00,167
Можете ли погледати?

192
00:10:03,708 --> 00:10:04,875
Окрените га.

193
00:10:08,333 --> 00:10:10,083
Ако та копилад кажу дупло,

194
00:10:10,125 --> 00:10:11,458
то значи висок ризик.

195
00:10:11,833 --> 00:10:12,917
Изгубит ћеш сав свој новац.

196
00:10:17,083 --> 00:10:18,083
Траинее!

197
00:10:18,417 --> 00:10:19,125
Да?

198
00:10:19,542 --> 00:10:20,750
како се зовеш?

199
00:10:20,833 --> 00:10:21,667
Гао Хан.

200
00:10:22,375 --> 00:10:23,875
То је име великог хита.

201
00:10:25,333 --> 00:10:26,875
Ја сам Тодд Зханг.

202
00:10:26,917 --> 00:10:29,375
Зову ме Господар.

203
00:10:29,625 --> 00:10:33,000
Ја сам аналитичар светске класе.

204
00:10:33,875 --> 00:10:35,000
Здраво, Господару.

205
00:11:09,625 --> 00:11:10,542
Како је прошло?

206
00:11:10,625 --> 00:11:11,792
Идеш све брже и брже.

207
00:11:12,625 --> 00:11:14,792
Не, мислим на твој први дан у Блуе Стонеу.

208
00:11:16,208 --> 00:11:17,208
У реду је.

209
00:11:17,792 --> 00:11:20,250
Госпођа МД ме је одмах питала

210
00:11:20,292 --> 00:11:22,083
мој однос са Зхуо Ненгом.

211
00:11:23,417 --> 00:11:25,875
То је зато што Зхуо Ненг
има пословни договор са Плавим каменом.

212
00:11:26,125 --> 00:11:27,167
То је сасвим нормално.

213
00:11:27,208 --> 00:11:28,250
Само напред, другар.

214
00:11:28,292 --> 00:11:29,583
рачунам на тебе.

215
00:11:29,708 --> 00:11:30,583
Склањај се!

216
00:11:30,625 --> 00:11:31,958
Рачунајте на мене за шта?

217
00:11:32,083 --> 00:11:33,250
који је твој план?

218
00:11:37,208 --> 00:11:38,583
Ле Ман Хипераутомобил.

219
00:11:38,750 --> 00:11:40,250
- Већ сам се пријавио.
- Озбиљно?

220
00:11:40,583 --> 00:11:42,917
Нисам сигуран да ли сам на нивоу. Нећу знати док не покушам.

221
00:11:45,125 --> 00:11:46,333
И ово.

222
00:11:46,875 --> 00:11:47,875
Задржи га.

223
00:11:48,292 --> 00:11:50,792
Чуо сам да Блуе Стоне не плаћа своје полазнике.

224
00:11:50,917 --> 00:11:52,333
Нема потребе. могу да се снађем.

225
00:11:52,375 --> 00:11:53,667
Финансијски сектор је сајам сујете.

226
00:11:53,708 --> 00:11:55,208
Набавите себи пристојно одело.

227
00:11:55,250 --> 00:11:56,625
Или купите фенси сат.

228
00:11:57,167 --> 00:11:58,042
веруј ми.

229
00:11:58,083 --> 00:11:59,292
Завежи већ.

230
00:11:59,333 --> 00:12:00,500
Заиста нема потребе.

231
00:12:04,000 --> 00:12:06,625
Надајмо се да ћете ускоро добити сталну позицију.

232
00:12:06,667 --> 00:12:08,625
Позови ме ако ти требам.

233
00:12:09,417 --> 00:12:10,458
Не брини.

234
00:12:11,208 --> 00:12:14,167
Волео бих да будеш следећи шампион Ле Мана.

235
00:12:14,250 --> 00:12:15,333
Будите опрезни!

236
00:12:24,500 --> 00:12:27,750
Стање на рачуну: ?3389,59
Расположиво стање: ?3389,59

237
00:12:31,750 --> 00:12:33,625
Ташна марке, потпуно нова,
?12000, продато.

238
00:12:35,667 --> 00:12:36,875
куци сам!

239
00:12:38,958 --> 00:12:39,750
Тако је тежак.

240
00:12:39,833 --> 00:12:40,750
Помози ми са овим.

241
00:12:40,833 --> 00:12:41,958
Ишли сте у куповину?

242
00:12:42,000 --> 00:12:42,958
Да!

243
00:12:43,000 --> 00:12:45,708
кажем ти,
ово је најбољи стил овог бренда.

244
00:12:45,750 --> 00:12:48,208
Данас им је годишњица.

245
00:12:48,250 --> 00:12:50,958
Попуст у физичкој продавници
је чак и већа од онлајн продавнице.

246
00:12:51,000 --> 00:12:53,042
Означено 8.000 долара, сада пало на 4.000 долара.

247
00:12:53,208 --> 00:12:53,833
Зар није лепо?

248
00:12:53,875 --> 00:12:54,750
За мене?

249
00:12:54,792 --> 00:12:56,292
Ево... Пробајте.

250
00:12:56,375 --> 00:12:57,375
Хајде.

251
00:12:57,917 --> 00:13:00,208
И кравата.

252
00:13:00,958 --> 00:13:02,292
- Ксиаохуи,
- Да?

253
00:13:02,583 --> 00:13:04,333
да ли си продао торбу коју сам ти купио?

254
00:13:05,458 --> 00:13:07,333
Било је веома скупо.

255
00:13:07,375 --> 00:13:09,208
Морам да будем посебно опрезан када га користим,

256
00:13:09,250 --> 00:13:10,667
па га нећу куцати ни огребати.

257
00:13:10,708 --> 00:13:13,375
Осим тога, управо смо платили годишњу кирију.

258
00:13:13,417 --> 00:13:14,750
Будимо практични.

259
00:13:14,875 --> 00:13:16,417
Обуци ово. Лепо изгледа.

260
00:13:16,500 --> 00:13:17,333
Сива је.

261
00:13:17,375 --> 00:13:18,167
Хајде.

262
00:13:18,208 --> 00:13:19,250
Пробај ово.

263
00:13:21,542 --> 00:13:23,208
Нећу бити плаћен као приправник.

264
00:13:23,250 --> 00:13:25,042
Рачунам на тебе да платиш
наше кућне трошкове.

265
00:13:25,833 --> 00:13:26,917
жао ми је.

266
00:13:27,750 --> 00:13:29,542
Ко сад броји, идиоте?

267
00:13:30,500 --> 00:13:31,625
обећавам

268
00:13:31,958 --> 00:13:33,792
Даћу све од себе да останем у Блуе Стонеу.

269
00:13:34,417 --> 00:13:35,458
Не брини!

270
00:13:35,625 --> 00:13:37,292
Само уради најбоље што можеш.

271
00:13:37,375 --> 00:13:38,000
Ох!

272
00:13:42,625 --> 00:13:44,708
идемо.

273
00:13:44,958 --> 00:13:47,083
идемо.

274
00:13:47,125 --> 00:13:50,875
Човек мора научити да одраста.

275
00:13:51,083 --> 00:13:53,167
идемо.

276
00:13:53,500 --> 00:13:55,250
идемо.

277
00:13:55,292 --> 00:13:59,375
Живот је пун бола и борби.

278
00:13:59,583 --> 00:14:01,958
идемо.

279
00:14:02,083 --> 00:14:04,250
идемо.

280
00:14:07,542 --> 00:14:08,833
хвала ти...

281
00:14:08,875 --> 00:14:10,833
Хвала што сте дошли.

282
00:14:10,875 --> 00:14:12,625
Али за неке од вас,

283
00:14:12,667 --> 00:14:15,042
ако заиста желите да покажете своју подршку,

284
00:14:15,083 --> 00:14:17,000
покушајте да дођете раније следећи пут.

285
00:14:18,458 --> 00:14:20,333
Не чекајте да се појави последња песма.

286
00:14:20,375 --> 00:14:21,667
ОК?

287
00:14:22,750 --> 00:14:26,375
Цена љубави.

288
00:14:31,167 --> 00:14:32,500
Браво!

289
00:14:32,542 --> 00:14:33,625
- Ох!
- Да.

290
00:14:33,792 --> 00:14:34,833
- Стварно?
- Можеш се кладити.

291
00:14:34,875 --> 00:14:36,417
Чули сте само неколико редова.

292
00:14:36,458 --> 00:14:37,958
То су биле најбоље линије.

293
00:14:37,958 --> 00:14:39,500
Мислио сам да је то сан
Мислиш? На основу неколико редова?

294
00:14:39,500 --> 00:14:40,000
Мислио сам да је то сан
Да!

295
00:14:40,000 --> 00:14:40,792
Мислио сам да је то сан
То је превише површно!

296
00:14:40,833 --> 00:14:41,583
Да си ме синоћ пољубио
Истина је.

297
00:14:41,583 --> 00:14:43,667
Да си ме синоћ пољубио
Требало би да покажете своју подршку.

298
00:14:43,708 --> 00:14:44,667
Али касниш.

299
00:14:44,667 --> 00:14:45,917
Заузета сам.

300
00:14:46,125 --> 00:14:48,208
Али сада видим да је стварно

301
00:14:48,292 --> 00:14:49,125
Склањај се!

302
00:14:49,167 --> 00:14:49,958
Јер још увек осећам твој угриз за усну

303
00:14:49,958 --> 00:14:51,625
Јер још увек осећам твој угриз за усну
Увек си заузет.

304
00:14:54,500 --> 00:14:55,083
Некада сам био љут.

305
00:14:55,083 --> 00:14:56,625
А сада не могу рећи
Некада сам био љут.

306
00:14:56,625 --> 00:14:57,167
А сада не могу рећи
Али сада... ко си ти?

307
00:14:57,167 --> 00:14:58,583
Ако је ово ноћна мора
Али сада... ко си ти?

308
00:14:58,583 --> 00:15:01,125
Ако је ово ноћна мора

309
00:15:01,167 --> 00:15:02,958
Хвала Богу да се тада нисам удала за тебе.

310
00:15:03,042 --> 00:15:04,417
Узрок у мојим мислима
гледајући уназад,

311
00:15:04,417 --> 00:15:05,125
Узрок у мојим мислима
Мислим да те нисам волео колико сам мислио.

312
00:15:05,125 --> 00:15:06,500
Ти си свуда
Мислим да те нисам волео колико сам мислио.

313
00:15:06,500 --> 00:15:07,708
Ти си свуда

314
00:15:11,167 --> 00:15:14,208
Ово је као лоша романса

315
00:15:14,208 --> 00:15:16,208
Ово је као лоша романса
Требало би да знате вежбу.

316
00:15:16,208 --> 00:15:18,833
Ово је као лоша романса
Молим вас учините свој део посла као странац, ОК?

317
00:15:19,083 --> 00:15:19,917
Привлачи ме, љубави моја

318
00:15:19,917 --> 00:15:22,083
Привлачи ме, љубави моја
Јесам ли тако лош?

319
00:15:22,083 --> 00:15:23,500
Привлачи ме, љубави моја
Можда зато што сам идол.

320
00:15:23,500 --> 00:15:25,458
Привлачи ме, љубави моја
Не могу да глумим.

321
00:15:25,458 --> 00:15:27,708
Привлачи ме, љубави моја
Поштеди ме твоје паметне приче.

322
00:15:27,958 --> 00:15:28,958
Испразните ово!

323
00:15:29,042 --> 00:15:31,583
привучен сам тобом

324
00:15:33,917 --> 00:15:36,167
И не могу да размишљам о томе

325
00:15:36,208 --> 00:15:39,000
Било шта друго осим тебе

326
00:16:02,792 --> 00:16:04,292
ко је то?

327
00:16:05,667 --> 00:16:07,125
Здраво, г. Зханг.

328
00:16:07,458 --> 00:16:08,583
ко си ти

329
00:16:09,125 --> 00:16:11,958
Ја сам Гао Хан. Ово је мој животопис.

330
00:16:12,375 --> 00:16:13,625
Сећам те се.

331
00:16:14,542 --> 00:16:15,875
Ти си овде

332
00:16:16,125 --> 00:16:16,875
као приправник.

333
00:16:16,917 --> 00:16:17,708
Да.

334
00:16:23,500 --> 00:16:24,500
Хоћеш мало?

335
00:16:24,542 --> 00:16:25,875
Хвала. Али ја не пијем.

336
00:16:27,333 --> 00:16:29,333
Не можете пословати без пића.

337
00:16:41,042 --> 00:16:42,583
Не Иви Леагуе.

338
00:16:42,625 --> 00:16:44,000
Не Г5.

339
00:16:44,042 --> 00:16:45,458
Небогат 2Г.

340
00:16:46,042 --> 00:16:47,708
Не можете нам донијети никакав посао.

341
00:16:48,333 --> 00:16:49,667
Какво право имате да останете?

342
00:16:49,708 --> 00:16:51,792
Завршио сам најбољу школу у земљи.

343
00:16:52,125 --> 00:16:55,083
Положио сам ЦПА и правосудни испит.

344
00:16:55,125 --> 00:16:56,583
Имам свеобухватне основне вештине

345
00:16:56,667 --> 00:16:58,292
а посебно јак у анализи података.

346
00:16:58,333 --> 00:17:00,417
Овде сам рођен и одрастао

347
00:17:00,458 --> 00:17:02,583
и боље савладати домаће тржиште.

348
00:17:02,750 --> 00:17:04,917
Шта је твој циљ овде?

349
00:17:05,292 --> 00:17:06,292
Да би успео.

350
00:17:06,500 --> 00:17:08,500
За људе које волим и за себе,

351
00:17:08,542 --> 00:17:09,792
Морам успети.

352
00:17:09,833 --> 00:17:11,583
Плави камен је моја шанса.

353
00:17:11,667 --> 00:17:13,708
Надам се да ћеш ми дати ову прилику.

354
00:17:14,583 --> 00:17:16,958
Свиђа ми се твоја искреност.

355
00:17:17,125 --> 00:17:18,750
Али очигледно,

356
00:17:18,875 --> 00:17:20,417
превише си наиван.

357
00:17:23,542 --> 00:17:24,833
А нико

358
00:17:25,167 --> 00:17:26,625
не може остати.

359
00:17:28,417 --> 00:17:30,292
знам...

360
00:17:30,583 --> 00:17:33,042
Да бих постигао свој циљ, спреман сам

361
00:17:33,167 --> 00:17:34,625
раде дупло више од осталих.

362
00:17:35,458 --> 00:17:38,000
Г. Зханг, ја сам из малог града.

363
00:17:38,750 --> 00:17:41,083
Положио сам разне државне испите

364
00:17:41,542 --> 00:17:43,042
само да дођем овамо.

365
00:17:43,292 --> 00:17:45,458
Ово је моја велика шанса.

366
00:17:46,167 --> 00:17:49,167
Други могу добити шансу због веза.

367
00:17:49,208 --> 00:17:51,917
Али мислим да сам паметнији од осталих

368
00:17:52,000 --> 00:17:53,792
и могу више да радим.

369
00:17:54,083 --> 00:17:55,750
Ако ми само даш једну шансу,

370
00:17:55,792 --> 00:17:59,583
Уверен сам да могу да помогнем теби и Плавом камену...

371
00:17:59,750 --> 00:18:01,250
Ти си занимљивији

372
00:18:01,500 --> 00:18:02,750
бити бестидан него бити поштен.

373
00:18:03,500 --> 00:18:04,500
Господару Зханг! Јутро.

374
00:18:04,542 --> 00:18:05,792
Могу ли вам помоћи?

375
00:18:06,292 --> 00:18:08,625
Зар ниси знао да не радим са приправницима?

376
00:18:09,375 --> 00:18:10,917
Тако ми је жао.

377
00:18:11,000 --> 00:18:13,375
Али Хелен је одобрила листу.

378
00:18:13,500 --> 00:18:15,042
Ми смо само извршавали њено наређење.

379
00:18:21,917 --> 00:18:23,000
ОК. Видим.

380
00:18:23,083 --> 00:18:24,083
Хвала.

381
00:18:25,417 --> 00:18:27,250
Писмо препоруке за Гао Хана

382
00:18:35,083 --> 00:18:37,208
Ево писма препоруке.

383
00:18:38,750 --> 00:18:41,375
Ово је све што могу да урадим.

384
00:18:41,417 --> 00:18:43,667
То је једино што могу учинити за тебе.

385
00:18:43,708 --> 00:18:46,167
Видите да ли је још неко вољан
узети те под своја крила.

386
00:18:46,542 --> 00:18:47,667
То је то.

387
00:18:48,292 --> 00:18:49,208
Излази.

388
00:18:49,500 --> 00:18:50,875
Могу мало да попијем.

389
00:18:50,917 --> 00:18:52,250
Напоље!

390
00:19:03,625 --> 00:19:04,667
Још увек овде?

391
00:19:08,833 --> 00:19:10,667
Ово је изашло јуче,

392
00:19:10,708 --> 00:19:13,208
о политици смањења пореза на технологију.

393
00:19:13,250 --> 00:19:14,542
мислим...

394
00:19:16,000 --> 00:19:19,167
овај део треба прилагодити.

395
00:19:20,750 --> 00:19:23,042
Како сте знали да је ово технолошка компанија?

396
00:19:24,750 --> 00:19:26,000
Висок П/Е.

397
00:19:26,417 --> 00:19:27,417
То је само нагађање.

398
00:19:34,375 --> 00:19:34,917
хало?

399
00:19:34,958 --> 00:19:35,667
Господару Зханг,

400
00:19:35,708 --> 00:19:37,750
тражили сте да данас проверимо хеликоптер...

401
00:19:37,875 --> 00:19:39,625
- Зашто ниси...
- Ох срање!

402
00:19:39,750 --> 00:19:40,958
Немој још улазити.

403
00:19:41,000 --> 00:19:42,083
одмах долазим.

404
00:19:42,458 --> 00:19:43,208
ОК. ћао!

405
00:19:45,000 --> 00:19:46,125
умеш ли да возиш?

406
00:19:46,167 --> 00:19:46,875
Да!

407
00:19:48,667 --> 00:19:49,917
Б2, бр. 56.

408
00:19:50,167 --> 00:19:51,583
Доведите ауто у предворје.

409
00:20:08,208 --> 00:20:09,500
Да ли сте возили једног од ових?

410
00:20:09,875 --> 00:20:11,958
Радио сам пола радног времена на колеџу
као одређени возач.

411
00:20:12,000 --> 00:20:13,125
Возио сам све врсте аутомобила.

412
00:20:13,167 --> 00:20:14,375
Онда би требало да знаш свој пут.

413
00:20:14,417 --> 00:20:15,833
Будите на аеродрому за 30 минута.

414
00:20:15,875 --> 00:20:17,000
30 минута?

415
00:20:17,042 --> 00:20:17,917
29 сада.

416
00:20:17,958 --> 00:20:19,125
Не траје тако дуго.

417
00:20:24,708 --> 00:20:25,583
Лево.

418
00:20:29,292 --> 00:20:30,167
ја сам овде.

419
00:20:30,750 --> 00:20:31,750
Спремите се.

420
00:20:33,250 --> 00:20:33,792
Тодд!

421
00:20:33,833 --> 00:20:35,333
Здраво!

422
00:20:35,375 --> 00:20:37,250
Требало је да ме упозориш.

423
00:20:37,292 --> 00:20:38,458
Нема потребе...

424
00:20:38,500 --> 00:20:41,292
Чуо сам да се враћаш
прототип. Стварно?

425
00:20:41,333 --> 00:20:42,542
Фли Смарт Асиа

426
00:20:42,583 --> 00:20:44,042
године

427
00:20:44,125 --> 00:20:45,083
у приватном хеликоптерском послу.

428
00:20:45,125 --> 00:20:46,625
Пре неколико дана, управо смо позвали

429
00:20:46,667 --> 00:20:48,042
друга страна спајања за пробни лет.

430
00:20:48,083 --> 00:20:49,250
Пошто радимо заједно,

431
00:20:49,375 --> 00:20:51,167
зашто паркирати прототип овде?

432
00:20:51,250 --> 00:20:54,375
Плави камен је стицање
овлашћени агент компаније у Кини.

433
00:20:54,542 --> 00:20:56,083
Надам се да ћеш разумети

434
00:20:56,333 --> 00:20:58,833
једноставно не можемо узети пробни лет

435
00:20:58,875 --> 00:21:01,417
и попуните једноставан КЦ извештај.

436
00:21:01,458 --> 00:21:03,250
То је превише ненаучно.

437
00:21:03,667 --> 00:21:04,333
Ненаучно?

438
00:21:04,375 --> 00:21:04,917
Ненаучно.

439
00:21:04,958 --> 00:21:07,250
Користимо најауторитативније
инспекцијске агенције у Азији.

440
00:21:07,292 --> 00:21:08,250
Не... слушај ме.

441
00:21:08,292 --> 00:21:09,375
ако ми не верујеш,

442
00:21:09,417 --> 00:21:10,333
добити некога

443
00:21:10,375 --> 00:21:12,417
да раставите сваку компоненту и уверите се сами.

444
00:21:13,667 --> 00:21:14,875
ОК, урадићемо то на твој начин.

445
00:21:21,292 --> 00:21:22,042
Раставите га!

446
00:21:22,833 --> 00:21:23,833
Озбиљно?

447
00:21:24,458 --> 00:21:26,375
Да! Ви сте то предложили.

448
00:21:29,833 --> 00:21:30,917
Пратите овај графикон

449
00:21:30,958 --> 00:21:32,833
и пронађите све делове.

450
00:21:44,542 --> 00:21:46,208
Проверите то.

451
00:21:54,250 --> 00:21:55,708
шта тражиш? могу ти помоћи.

452
00:21:55,792 --> 00:21:56,458
Нема потребе.

453
00:21:56,500 --> 00:21:57,417
Нема потребе.

454
00:22:13,958 --> 00:22:15,208
Ох драги!

455
00:22:16,208 --> 00:22:20,208
Већина кључних компоненти
су од познатих произвођача.

456
00:22:21,708 --> 00:22:25,625
Како да ставим у свој извештај
имате технолошку предност?

457
00:22:26,750 --> 00:22:27,750
Извините!

458
00:22:28,042 --> 00:22:29,125
У нашој спецификацији,

459
00:22:29,542 --> 00:22:31,167
можда смо мало украсили прозоре,

460
00:22:31,208 --> 00:22:33,500
али ови добављачи су апсолутно поуздани.

461
00:22:33,750 --> 00:22:36,792
Уз нашу јединствену оптимизацију

462
00:22:36,917 --> 00:22:38,875
и интеграцију нашег ланца снабдевања,

463
00:22:39,250 --> 00:22:41,708
квалитет сецкалица је
дефинитивно није проблем.

464
00:22:41,750 --> 00:22:44,875
Ако се не изједначите са мном, не можемо даље.

465
00:22:46,167 --> 00:22:47,375
мислиш,

466
00:22:47,417 --> 00:22:48,792
још увек постоји шанса за спајање?

467
00:22:50,917 --> 00:22:52,167
То је тешко.

468
00:22:53,250 --> 00:22:54,708
како би било...

469
00:22:56,250 --> 00:22:58,042
на основу моје дужне пажње,

470
00:22:58,708 --> 00:22:59,750
смањити процену

471
00:23:00,917 --> 00:23:01,917
на пола.

472
00:23:09,250 --> 00:23:10,292
ОК, урадићемо то на твој начин.

473
00:23:10,875 --> 00:23:11,792
Хвала.

474
00:23:15,375 --> 00:23:17,083
Побрини се за имејл сутра ујутро.

475
00:23:17,125 --> 00:23:18,667
- ОК!
- Послаћу ти касније.

476
00:23:20,125 --> 00:23:21,333
Тражиш ово, Шифу?

477
00:23:22,583 --> 00:23:23,417
шта си рекао?

478
00:23:23,458 --> 00:23:24,292
Схифу.

479
00:23:24,458 --> 00:23:25,667
Не баш.

480
00:23:26,167 --> 00:23:27,333
Ти си само гофер.

481
00:23:28,208 --> 00:23:29,167
То је довољно добро.

482
00:23:31,083 --> 00:23:32,292
Отвори врата.

483
00:23:42,375 --> 00:23:43,750
Дан иБанкера

484
00:23:43,792 --> 00:23:46,542
почиње пливањем у мору мејлова.

485
00:23:49,750 --> 00:23:51,333
Е-поруке од потенцијалних клијената,

486
00:23:51,375 --> 00:23:53,042
са одељења,

487
00:23:53,125 --> 00:23:54,583
о ажурирањима пројекта,

488
00:23:54,625 --> 00:23:57,417
из финансија, правних, ударних вести,

489
00:23:57,458 --> 00:23:59,750
из унутрашњих и из иностранства.

490
00:23:59,792 --> 00:24:02,917
Сваког јутра прођете око 200.

491
00:24:02,958 --> 00:24:05,250
Пре 8 часова,

492
00:24:05,292 --> 00:24:08,083
морате их класификовати и сажети.

493
00:24:08,125 --> 00:24:11,250
Донеси ми доручак одоздо.

494
00:24:11,375 --> 00:24:14,083
Црна кафа, без шећера.

495
00:24:14,458 --> 00:24:15,958
Хвала.

496
00:24:25,292 --> 00:24:28,292
Блуе Стоне је дугогодишњи свеобухватни иБанк.

497
00:24:28,333 --> 00:24:31,042
Наша основна делатност је преузимање хартија од вредности.

498
00:24:31,125 --> 00:24:32,583
Пронађите добре компаније,

499
00:24:32,625 --> 00:24:35,083
помозите им у ИПО-у по разумној процени.

500
00:24:35,583 --> 00:24:37,875
Они који се појаве на нашим вратима,

501
00:24:37,917 --> 00:24:40,083
обично су мали са непредвидивом будућношћу.

502
00:24:42,375 --> 00:24:45,208
Сачекај десет минута, потроши 50 долара,

503
00:24:45,333 --> 00:24:47,667
добићете свеже направљен кинески хамбургер.

504
00:24:48,458 --> 00:24:49,750
Ја сам вегетаријанац.

505
00:24:51,458 --> 00:24:52,667
Можда можемо да се побољшамо.

506
00:24:52,708 --> 00:24:53,833
Наш прслук са ваздушним јастуком

507
00:24:53,875 --> 00:24:55,167
има уграђени чип високих перформанси

508
00:24:55,208 --> 00:24:58,292
који може да идентификује држање тела
за 0,1 секунду и пружају заштиту.

509
00:24:58,375 --> 00:24:59,500
Намењен је старијим особама.

510
00:24:59,583 --> 00:25:00,583
Пробај.

511
00:25:03,333 --> 00:25:04,875
Заштита је тако једноставна.

512
00:25:05,000 --> 00:25:08,917
Како решавате своје трошкове у односу на масовну производњу?

513
00:25:09,792 --> 00:25:10,917
па...

514
00:25:11,875 --> 00:25:13,208
Квалитетна ИПО

515
00:25:13,250 --> 00:25:16,083
је нешто због чега би иБанкс убио.

516
00:25:16,167 --> 00:25:18,333
Изванредан ИПО предлог

517
00:25:18,375 --> 00:25:21,042
је кључ односа са купцима.

518
00:25:21,083 --> 00:25:23,167
Морате им дозволити да то осете
ти си професионалнији,

519
00:25:23,208 --> 00:25:25,083
ви их боље познајете и можете им помоћи.

520
00:25:25,125 --> 00:25:26,292
ДИМ, Да Иин Меи Биопхармацеутицалс,

521
00:25:26,333 --> 00:25:27,958
Већ сам успоставио први контакт.

522
00:25:28,000 --> 00:25:29,792
Ти уради предлог, ја се бринем о клијенту.

523
00:25:29,833 --> 00:25:30,417
Има ли питања?

524
00:25:30,458 --> 00:25:31,542
бр.

525
00:25:40,000 --> 00:25:42,292
ИПО предлог за ДИМ Биопхармацеутицалс

526
00:25:47,792 --> 00:25:48,500
Схифул!

527
00:25:48,542 --> 00:25:50,583
Почети од индустрије је добра пракса.

528
00:25:50,625 --> 00:25:52,125
Али морате бити директни.

529
00:25:52,167 --> 00:25:53,875
Дужна пажња је неопходна,

530
00:25:53,917 --> 00:25:55,333
са истинским опажањем.

531
00:25:55,375 --> 00:25:58,167
иначе,
ваш предлог су рутинске и фенси речи.

532
00:25:58,208 --> 00:26:00,375
Не разликује се од беживотног смећа.

533
00:26:03,625 --> 00:26:04,708
Излази!

534
00:26:07,750 --> 00:26:11,542
Правим планове за викенд

535
00:26:13,875 --> 00:26:17,792
Ох, океан зове моје име

536
00:26:20,125 --> 00:26:22,750
Само сам чекао тај савршен дан

537
00:26:22,750 --> 00:26:25,042
Само сам чекао тај савршен дан
Да ли много људи купује ДИМ?

538
00:26:25,250 --> 00:26:26,458
Ницотинамиде Мононуцлеотиде

539
00:26:26,625 --> 00:26:30,792
Дуге терају облаке

540
00:26:33,292 --> 00:26:37,000
Никада не треба да убрзавате или журите

541
00:26:39,083 --> 00:26:39,750
Схифул!

542
00:26:39,750 --> 00:26:40,667
Велико плаво нема где да буде

543
00:26:40,667 --> 00:26:43,083
Велико плаво нема где да буде
ДИМ жели да се састане са нама следећег понедељка.

544
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
Цонгратс!

545
00:26:45,083 --> 00:26:45,458
Дајте им одговор.

546
00:26:45,458 --> 00:26:45,875
Тешко је имати бригу или бригу
Дајте им одговор.

547
00:26:45,875 --> 00:26:46,583
Тешко је имати бригу или бригу
ОК!

548
00:26:46,583 --> 00:26:49,208
Тешко је имати бригу или бригу

549
00:26:49,333 --> 00:26:50,167
браво!

550
00:26:50,625 --> 00:26:51,875
Брзо учиш.

551
00:26:51,875 --> 00:26:52,625
Када имате поглед који је тако нетакнут
Брзо учиш.

552
00:26:52,625 --> 00:26:53,917
Када имате поглед који је тако нетакнут
Добро си ме научио.

553
00:26:53,917 --> 00:26:55,875
Када имате поглед који је тако нетакнут

554
00:26:55,958 --> 00:26:57,708
Свеет талкер!
Да те пустим да причаш касније?

555
00:26:57,750 --> 00:26:58,500
Можете ли се снаћи?

556
00:26:58,542 --> 00:26:59,167
Тамо испред мене

557
00:26:59,167 --> 00:27:00,875
Тамо испред мене
Да! Ако је с тобом у реду.

558
00:27:00,875 --> 00:27:02,208
Тамо испред мене
Добро сам ако ти то можеш.

559
00:27:02,833 --> 00:27:04,042
Не брини!

560
00:27:05,250 --> 00:27:06,750
Према тренутном пословању ДИМ-а,

561
00:27:06,792 --> 00:27:09,417
наш први избор је А Схарес ГЕМ.

562
00:27:09,458 --> 00:27:11,833
Замах је јак за
здравствена технологија управо сада.

563
00:27:11,875 --> 00:27:14,708
ДИМ има традиционалну здравствену заштиту
пословање као основа

564
00:27:14,750 --> 00:27:17,000
и НМН као будућа тачка раста.

565
00:27:17,042 --> 00:27:18,542
Традиционални модел са обе офанзиве
и одбрамбене стратегије

566
00:27:18,583 --> 00:27:21,333
биће фаворизован од стране инвеститора са континента.

567
00:27:21,417 --> 00:27:23,083
У складу са тренутним трендом индустрије,

568
00:27:23,125 --> 00:27:26,833
предлажемо да проширите своје
капацитет производње у току године...

569
00:27:29,125 --> 00:27:31,458
Следећи део је веома важан. Саслушајте нас.

570
00:27:34,458 --> 00:27:35,417
искрено,

571
00:27:35,542 --> 00:27:36,875
само из поштовања према свима у овој просторији,

572
00:27:37,250 --> 00:27:38,583
И даље слушам.

573
00:27:38,917 --> 00:27:40,167
Г. Хан, у реду је.

574
00:27:40,208 --> 00:27:41,667
Можеш да се изједначиш са мном.

575
00:27:46,208 --> 00:27:47,250
Добар посао.

576
00:27:49,625 --> 00:27:51,375
Желим да будем на листи у иностранству.

577
00:27:51,708 --> 00:27:53,875
Желим боље процене тржишних изгледа

578
00:27:53,917 --> 00:27:55,583
и боље рачуноводствене исказе.

579
00:27:55,792 --> 00:27:57,083
Ми ћемо се побринути за то.

580
00:27:57,208 --> 00:27:59,208
Само треба да потврдите и пријавите се.

581
00:28:00,000 --> 00:28:00,667
господине Хан,

582
00:28:00,708 --> 00:28:03,167
Не знам шта ти је то дало
утисак Плавог камена.

583
00:28:05,208 --> 00:28:06,250
Слушај!

584
00:28:07,708 --> 00:28:10,583
Друге иБанке лупају на моја врата.

585
00:28:10,750 --> 00:28:12,042
Али имао сам око

586
00:28:12,083 --> 00:28:13,750
Међународна репутација Блуе Стоне-а

587
00:28:13,792 --> 00:28:15,625
и његову способност пословања са капиталом.

588
00:28:15,708 --> 00:28:17,708
Анти-агинг је нешто што је свима потребно.

589
00:28:18,125 --> 00:28:21,292
Гивинг ит ?
Е однос од 100 је кратковид.

590
00:28:21,375 --> 00:28:23,375
Господине Хан, стварна ситуација је таква

591
00:28:23,500 --> 00:28:26,958
НМН је прошао само регистрацију
козметичких сировина.

592
00:28:27,000 --> 00:28:30,417
Може се продати само у земљи преко
агент као ОДМ производ.

593
00:28:30,458 --> 00:28:32,083
Уредба о индустрији је још увек неизвесна,

594
00:28:32,125 --> 00:28:33,708
а рат ценама је већ почео.

595
00:28:33,792 --> 00:28:35,500
Затим урадите процену другачије.

596
00:28:35,750 --> 00:28:38,958
Користите прогнозу продаје за
наредних пет година као основа.

597
00:28:39,292 --> 00:28:42,250
Ви сте познати ИПО промотер.

598
00:28:43,333 --> 00:28:44,792
Трошкови ИПО-а

599
00:28:45,125 --> 00:28:48,292
и приватни капитал
пре него што се ИПО може преговарати.

600
00:28:48,958 --> 00:28:51,375
То звучи тако примамљиво.

601
00:28:52,375 --> 00:28:53,583
шта ти мислиш?

602
00:28:54,375 --> 00:28:56,625
Младићу, хајде да причамо о ћурки.

603
00:28:57,125 --> 00:28:57,708
господине Хан,

604
00:28:57,750 --> 00:29:00,208
урадили смо оптимистичан у целини
процена постојећег

605
00:29:00,250 --> 00:29:02,625
залихе здравствених производа
и повећање еликсира,

606
00:29:02,667 --> 00:29:05,708
П/Е однос од 100 је већ разумна граница.

607
00:29:07,208 --> 00:29:07,958
ко је ово дете?

608
00:29:08,000 --> 00:29:09,750
Гао Хан, мој партнер.

609
00:29:09,792 --> 00:29:10,583
клинац,

610
00:29:10,750 --> 00:29:11,458
слушај пажљиво,

611
00:29:11,583 --> 00:29:14,250
идеја вредновања је уметност,
употребите своју машту.

612
00:29:14,500 --> 00:29:16,333
Као ИПО спонзор, имамо обавезу

613
00:29:16,375 --> 00:29:17,208
инвеститорима.

614
00:29:17,250 --> 00:29:18,500
Не зафркавај ме.

615
00:29:18,792 --> 00:29:20,083
Знам понешто о финансијама.

616
00:29:20,542 --> 00:29:21,458
Шта покушаваш да будеш?

617
00:29:21,500 --> 00:29:23,375
Објективно? Праведан?

618
00:29:23,667 --> 00:29:24,583
Срање!

619
00:29:24,833 --> 00:29:26,583
Имаш леп договор и одбио си га.

620
00:29:26,792 --> 00:29:28,000
Плави камен

621
00:29:28,292 --> 00:29:29,375
није мој једини избор.

622
00:29:33,458 --> 00:29:34,375
Схифул!

623
00:29:34,542 --> 00:29:35,292
идемо.

624
00:29:38,042 --> 00:29:38,667
Схифу.

625
00:29:38,708 --> 00:29:39,458
Идемо кући.

626
00:29:47,083 --> 00:29:48,667
Схифу, молим те сиђи доле.

627
00:29:48,750 --> 00:29:49,750
Опасно је.

628
00:29:50,250 --> 00:29:51,208
добро сам.

629
00:29:51,625 --> 00:29:52,542
Често долазим овде.

630
00:29:52,833 --> 00:29:54,083
Дођи овамо.

631
00:29:58,833 --> 00:30:00,250
Шта радимо овде горе?

632
00:30:08,625 --> 00:30:10,167
Када сам први пут почео у послу,

633
00:30:10,875 --> 00:30:12,292
Био сам под великим притиском

634
00:30:13,000 --> 00:30:14,375
Имао сам депресију.

635
00:30:14,708 --> 00:30:16,250
Једном сам дошао горе

636
00:30:16,917 --> 00:30:18,958
и имао сам изненадну жељу да скочим.

637
00:30:19,000 --> 00:30:21,583
Када сам стајао овде, схватио сам

638
00:30:21,750 --> 00:30:23,083
жива мачка

639
00:30:24,542 --> 00:30:26,167
боље је од мртвог тигра.

640
00:30:27,375 --> 00:30:28,667
Добро је бити жив.

641
00:30:29,833 --> 00:30:31,917
Зато долазите овде када сте узнемирени?

642
00:30:36,833 --> 00:30:38,125
У 17. веку,

643
00:30:38,167 --> 00:30:40,583
када је први лист о залихама
издата у Холандији,

644
00:30:40,708 --> 00:30:43,292
идеја је била да се обезбеди канал за прикупљање средстава

645
00:30:44,375 --> 00:30:46,417
да води скуп посао.

646
00:30:46,458 --> 00:30:48,542
Док друштво може напредовати,

647
00:30:49,417 --> 00:30:51,667
обични грађани могу да зараде.

648
00:30:51,917 --> 00:30:53,292
Инвестиционе банке

649
00:30:54,375 --> 00:30:56,417
некада значило више од богатства.

650
00:30:57,167 --> 00:30:58,833
Они такође симболизују ауторитет.

651
00:31:00,083 --> 00:31:01,875
Помажемо добрим компанијама

652
00:31:02,667 --> 00:31:04,000
издвојити од осталих

653
00:31:04,083 --> 00:31:05,875
и обезбедити принос за акционаре.

654
00:31:06,333 --> 00:31:07,792
А сада?

655
00:31:07,833 --> 00:31:10,292
То није ништа друго него посао

656
00:31:10,375 --> 00:31:12,333
и увек прљав.

657
00:31:15,292 --> 00:31:16,333
Нећеш то урадити?

658
00:31:16,958 --> 00:31:18,333
Неко други ће.

659
00:31:19,500 --> 00:31:20,917
Људска похлепа

660
00:31:21,083 --> 00:31:23,792
претворио финансијско тржиште у казино.

661
00:31:24,375 --> 00:31:27,417
као данас,
пројекти које сам водио последњих година,

662
00:31:29,583 --> 00:31:30,917
девет од десет

663
00:31:34,917 --> 00:31:36,583
завршити као Старац и море,

664
00:31:36,667 --> 00:31:38,417
Враћам се празних руку.

665
00:31:41,875 --> 00:31:44,542
„Све у вези с њим је било старо“

666
00:31:45,125 --> 00:31:47,000
"осим његових очију,"

667
00:31:51,000 --> 00:31:53,125
"и биле су исте боје као море",

668
00:31:53,333 --> 00:31:56,375
"и били весели и непоражени."

669
00:31:57,125 --> 00:31:58,708
То сам ја.

670
00:31:59,250 --> 00:32:00,750
То сам ја.

671
00:32:02,250 --> 00:32:04,750
Хоћеш да продам своје тело? Апсолутно.

672
00:32:06,292 --> 00:32:08,167
Али измислити нешто?

673
00:32:09,958 --> 00:32:11,792
Никада.

674
00:32:14,792 --> 00:32:16,333
Пажљиво гледај,

675
00:32:16,375 --> 00:32:19,625
ово је стварни свет.

676
00:32:26,875 --> 00:32:28,417
Ево броја господина Хана.

677
00:32:28,792 --> 00:32:30,833
Нећу се никоме наметати.

678
00:32:30,875 --> 00:32:32,417
Можеш га позвати.

679
00:32:32,708 --> 00:32:34,500
Са овим пројектом под вашим појасом,

680
00:32:35,042 --> 00:32:37,542
сви у Плавом камену
желеће те под своја крила.

681
00:32:41,250 --> 00:32:43,875
Озбиљно. Без обавеза.

682
00:32:49,375 --> 00:32:51,958
Берза је око
улагања и шпекулације.

683
00:32:52,292 --> 00:32:54,375
Многи људи га третирају као казино,

684
00:32:55,167 --> 00:32:56,375
али чак и тада,

685
00:32:56,417 --> 00:32:59,000
морамо дати праве чипове.

686
00:32:59,667 --> 00:33:02,042
Ово је мој крајњи резултат као финансијера.

687
00:33:02,125 --> 00:33:05,458
У супротном ће безброј акционара изгубити
своје богатство и скачу са кровова.

688
00:33:12,042 --> 00:33:15,250
Велики дечак сада постаје велики човек.

689
00:33:15,708 --> 00:33:16,667
Добро!

690
00:33:17,833 --> 00:33:19,042
Здравица за тебе.

691
00:33:31,042 --> 00:33:32,042
Тодд Зханг

692
00:33:32,083 --> 00:33:33,958
мора да има рупу у глави.

693
00:33:34,000 --> 00:33:36,833
Раставио је хеликоптер ради процене.

694
00:33:36,917 --> 00:33:38,292
Он је лудак.

695
00:33:39,667 --> 00:33:41,000
Резање вредновања

696
00:33:41,083 --> 00:33:42,625
смањује сопствени бонус.

697
00:33:42,667 --> 00:33:44,250
Мора да има лабав шраф у глави.

698
00:33:44,292 --> 00:33:45,292
али добро је,

699
00:33:45,333 --> 00:33:46,542
добио је финансијске вести,

700
00:33:46,583 --> 00:33:48,000
ко сада жели да ради са њим?

701
00:33:48,208 --> 00:33:49,167
Осим тога,

702
00:33:49,875 --> 00:33:50,792
Имам ветар

703
00:33:50,833 --> 00:33:52,708
ДИМ није задовољан његовом проценом

704
00:33:52,833 --> 00:33:54,083
и жели још једну иБанк.

705
00:33:54,208 --> 00:33:55,292
Навукао је на себе.

706
00:33:55,333 --> 00:33:57,042
Мршава камила је ипак већа од коња.

707
00:33:57,083 --> 00:33:59,083
Морамо да уклонимо овај трн у мом телу

708
00:33:59,125 --> 00:34:00,667
да наставимо са нашим великим пројектом.

709
00:34:00,708 --> 00:34:01,708
Не брини.

710
00:34:01,792 --> 00:34:04,000
Даћу све од себе да га учиним слабијим

711
00:34:04,042 --> 00:34:05,667
и пратите план отпуштања.

712
00:34:08,917 --> 00:34:11,167
Упали светла, заврти филм

713
00:34:11,208 --> 00:34:13,500
Ево идемо, пуцамо

714
00:34:13,583 --> 00:34:15,833
Укључи га, сав твој шарм

715
00:34:15,875 --> 00:34:17,958
Ви сте професионалац који се усавршава

716
00:34:18,000 --> 00:34:20,125
Таква звезда на небу

717
00:34:20,167 --> 00:34:20,667
Хеј!

718
00:34:20,750 --> 00:34:21,458
Никада не сија тако јако

719
00:34:21,458 --> 00:34:22,542
Никада не сија тако јако
Хеј!

720
00:34:22,708 --> 00:34:24,083
Сви те гледају.
Шифу, манири!

721
00:34:24,083 --> 00:34:24,917
Сви те гледају.

722
00:34:24,958 --> 00:34:26,417
Зар живот није узбудљив?

723
00:34:26,458 --> 00:34:27,375
Сваки дан
Хеј!

724
00:34:27,417 --> 00:34:27,708
ста се десава?

725
00:34:27,708 --> 00:34:28,917
Знаш да си плаћен
ста се десава?

726
00:34:28,917 --> 00:34:30,292
Знаш да си плаћен
Можете ли ми рећи?

727
00:34:30,333 --> 00:34:31,167
Знаш да није
Боље сада?

728
00:34:31,167 --> 00:34:31,792
Знаш да није
Да.

729
00:34:31,833 --> 00:34:33,250
Будите много бољи од овога

730
00:34:33,250 --> 00:34:34,750
Будите много бољи од овога
теби говорим!

731
00:34:34,958 --> 00:34:37,167
Украо си шоу

732
00:34:37,208 --> 00:34:39,167
Ти си направио своје име

733
00:34:39,583 --> 00:34:41,208
Имаш све

734
00:34:41,250 --> 00:34:43,917
То је богатство и слава

735
00:34:44,125 --> 00:34:46,333
Не можеш рећи не

736
00:34:46,375 --> 00:34:48,458
Морам да играм игру

737
00:34:48,708 --> 00:34:49,083
Зато што је све о томе

738
00:34:49,083 --> 00:34:50,417
Зато што је све о томе
ја идем.

739
00:34:50,500 --> 00:34:53,042
Богатство и слава.

740
00:34:53,083 --> 00:34:55,125
Богатство и слава

741
00:34:59,583 --> 00:35:00,708
Да

742
00:35:01,792 --> 00:35:02,708
Јутро, ујка Хе!

743
00:35:02,750 --> 00:35:03,500
Јутро!

744
00:35:03,542 --> 00:35:04,792
Поранио си.

745
00:35:05,792 --> 00:35:07,125
Светло је прегорело јуче.

746
00:35:07,167 --> 00:35:07,792
Ох!

747
00:35:07,875 --> 00:35:10,083
Није ништа. Покушајте сада.

748
00:35:10,125 --> 00:35:10,875
ОК!

749
00:35:14,208 --> 00:35:15,625
Хвала Богу за тебе.

750
00:35:15,667 --> 00:35:17,583
Јуче сам провео пола дана покушавајући да то поправим.

751
00:35:18,333 --> 00:35:20,292
Радио сам разне чудне послове када сам био млад

752
00:35:20,333 --> 00:35:21,875
и научио неколико ствари.

753
00:35:22,750 --> 00:35:24,250
Зову ме мајстором за све занате.

754
00:35:24,667 --> 00:35:26,875
Али ја сам сада стар,

755
00:35:27,500 --> 00:35:28,958
Могу да радим само у сменама,

756
00:35:29,000 --> 00:35:30,542
чишћење и поправка.

757
00:35:30,708 --> 00:35:33,458
Да видим како људи зарађују толико новца
са берзе,

758
00:35:33,625 --> 00:35:35,250
Сврби ме да окушам срећу.

759
00:35:35,292 --> 00:35:36,917
Хтео сам да искористим своју оскудну уштеђевину

760
00:35:36,958 --> 00:35:38,375
инвестирати,

761
00:35:38,708 --> 00:35:40,458
али ме је мајстор Џанг зауставио

762
00:35:40,500 --> 00:35:42,083
и назвао ме наивчином.

763
00:35:42,167 --> 00:35:43,958
Требао би га саслушати. То је за твоје добро.

764
00:35:44,000 --> 00:35:45,667
Зашто онда улаже за друге људе?

765
00:35:45,750 --> 00:35:47,000
Како си знао?

766
00:35:48,500 --> 00:35:49,583
да ти казем,

767
00:35:50,125 --> 00:35:51,167
мушки тоалет

768
00:35:51,208 --> 00:35:52,833
где се све чује.

769
00:35:53,083 --> 00:35:54,375
То сам чуо.

770
00:35:54,417 --> 00:35:56,375
Знам да га неки људи сматрају болешћу.

771
00:35:56,458 --> 00:35:57,542
Али приватно,

772
00:35:57,583 --> 00:36:00,167
купили су много акција
од ИПО-а које је водио.

773
00:36:00,250 --> 00:36:02,542
Рекли су на дуге стазе,

774
00:36:02,583 --> 00:36:04,208
зарадиће много новца.

775
00:36:04,292 --> 00:36:04,958
Да ли је то истина?

776
00:36:05,000 --> 00:36:06,167
Апсолутно.

777
00:36:07,000 --> 00:36:08,250
слушај,

778
00:36:08,542 --> 00:36:11,167
Мајстор Зханг је најспособнији

779
00:36:11,208 --> 00:36:12,792
и поштена особа овде.

780
00:36:13,208 --> 00:36:15,042
То су говорили чак и људи који су га мрзели.

781
00:36:15,083 --> 00:36:16,167
Слушај дете,

782
00:36:16,208 --> 00:36:17,292
сабери се.

783
00:36:17,333 --> 00:36:18,792
Идеш правим путем,

784
00:36:18,875 --> 00:36:21,000
наћи ћеш своју Схангри-ла.

785
00:36:21,042 --> 00:36:21,958
Да ли то звучи отмено?

786
00:36:22,042 --> 00:36:22,667
Да!

787
00:36:23,292 --> 00:36:24,333
Хвала.

788
00:36:24,417 --> 00:36:24,708
Само напред!

789
00:36:24,708 --> 00:36:25,125
Свакодневно
Само напред!

790
00:36:25,125 --> 00:36:26,125
Свакодневно

791
00:36:26,167 --> 00:36:28,667
Знаш да си плаћен

792
00:36:28,750 --> 00:36:30,042
Знаш да није

793
00:36:30,083 --> 00:36:31,958
Будите много бољи од овога

794
00:36:31,958 --> 00:36:32,750
Будите много бољи од овога
хало? Како могу да вам помогнем?

795
00:36:32,750 --> 00:36:33,167
хало? Како могу да вам помогнем?

796
00:36:33,250 --> 00:36:33,583
Украо си шоу

797
00:36:33,583 --> 00:36:35,417
Украо си шоу
Сви производи Луцки Дог су овде?

798
00:36:35,458 --> 00:36:37,000
Ти си направио своје име
Да. Све је овде.

799
00:36:37,083 --> 00:36:37,833
Да ли сте чули за овај бренд?

800
00:36:37,917 --> 00:36:39,333
Имаш све
Знам, али никад нисам пробао.

801
00:36:39,458 --> 00:36:41,333
То је богатство и слава

802
00:36:41,417 --> 00:36:42,333
Како је било?

803
00:36:42,375 --> 00:36:43,000
Не можеш рећи не
Није тако лоше.

804
00:36:43,000 --> 00:36:44,500
Не можеш рећи не
Госпођо Ма, ваша пошта.

805
00:36:44,583 --> 00:36:46,875
Мораш да играш игру

806
00:36:47,000 --> 00:36:48,667
Зато што је све о томе

807
00:36:48,708 --> 00:36:49,542
Богатство и слава

808
00:36:49,542 --> 00:36:50,750
Богатство и слава
Луцки Дог ИПО предлог

809
00:36:50,750 --> 00:36:51,375
Луцки Дог ИПО предлог

810
00:36:51,375 --> 00:36:53,208
Украо си шоу
Луцки Дог ИПО предлог

811
00:36:53,750 --> 00:36:55,958
Ти си направио своје име

812
00:36:56,125 --> 00:36:58,083
Имаш све
Плави камен, говори Гао Хан.

813
00:36:58,208 --> 00:36:59,708
То је богатство и слава
Никада нисам видео предлог

814
00:36:59,708 --> 00:37:00,958
То је богатство и слава
то личи на часопис.

815
00:37:01,000 --> 00:37:02,208
Не можеш рећи не

816
00:37:02,333 --> 00:37:02,833
Упоређујеш изглед моје компаније

817
00:37:02,833 --> 00:37:04,000
Мораш да играш игру
Упоређујеш изглед моје компаније

818
00:37:04,000 --> 00:37:05,125
Мораш да играш игру
до Моутаи хране за кућне љубимце.

819
00:37:05,292 --> 00:37:06,250
Зато што је све о томе

820
00:37:06,250 --> 00:37:07,000
Зато што је све о томе
То је занимљива мисао.

821
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
Богатство и слава
То је занимљива мисао.

822
00:37:08,000 --> 00:37:09,625
Богатство и слава
Надам се да ће ме ваш предлог изненадити.

823
00:37:09,625 --> 00:37:10,542
Богатство и слава
Надам се да ће ме ваш предлог изненадити.

824
00:37:10,542 --> 00:37:11,167
Богатство и слава

825
00:37:11,250 --> 00:37:12,375
- Схифу!
- Шта?

826
00:37:12,833 --> 00:37:14,542
Луцки Дог жели да се састане са нама следеће недеље.

827
00:37:14,625 --> 00:37:15,708
Да!

828
00:37:16,792 --> 00:37:18,417
Луцки Дог је лидер на тржишту,

829
00:37:18,458 --> 00:37:19,583
то вреди пити.

830
00:37:21,542 --> 00:37:22,917
Померите се са предлогом.

831
00:37:23,000 --> 00:37:25,083
Сазнаћу шта Ма На воли.

832
00:37:54,292 --> 00:37:57,417
срећан ти рођендан,

833
00:37:57,667 --> 00:38:00,625
срећан ти рођендан,

834
00:38:00,875 --> 00:38:04,125
Срећан рођендан Данију,

835
00:38:04,458 --> 00:38:07,875
Срећан ти рођендан!

836
00:38:10,250 --> 00:38:13,042
Срећан рођендан нашем Дени!

837
00:38:13,083 --> 00:38:14,875
Много срећних повратака

838
00:38:14,917 --> 00:38:17,083
и све најбоље.

839
00:38:17,333 --> 00:38:18,458
Хвала.

840
00:38:19,500 --> 00:38:21,167
Хајде да направимо паузу од 30 минута.

841
00:38:21,208 --> 00:38:22,667
Они који треба да користе тоалет,

842
00:38:22,708 --> 00:38:23,708
иди сада.

843
00:38:23,750 --> 00:38:26,000
Певаћу за тебе касније. ОК?

844
00:38:26,042 --> 00:38:27,375
Сјајно!

845
00:38:33,833 --> 00:38:35,875
У глуво доба ноћи

846
00:38:37,625 --> 00:38:38,500
Изгубљен сам у мислима

847
00:38:38,500 --> 00:38:40,083
Изгубљен сам у мислима
ста радис овде?

848
00:38:41,625 --> 00:38:43,000
Твој осмех

849
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
Твој осмех
дођи...

850
00:38:45,375 --> 00:38:47,917
Још увек ми је у мислима

851
00:38:49,208 --> 00:38:50,583
Обећања из прошлости
Ти си пијан.

852
00:38:50,583 --> 00:38:51,667
Обећања из прошлости
То је моја ствар.

853
00:38:51,792 --> 00:38:52,750
Постали су безначајни

854
00:38:52,750 --> 00:38:54,917
Постали су безначајни
ко си ти

855
00:38:55,042 --> 00:38:56,583
То је моја ствар.

856
00:38:56,833 --> 00:38:58,292
Али љубави моја

857
00:38:58,292 --> 00:38:59,833
Али љубави моја
Тачно!

858
00:39:00,000 --> 00:39:01,208
Ја сам само пролазник.

859
00:39:01,208 --> 00:39:03,833
Још увек иде јако

860
00:39:04,833 --> 00:39:08,708
Ти си у мом срцу

861
00:39:09,042 --> 00:39:11,083
Али играте емоционалне жмурке

862
00:39:13,042 --> 00:39:14,958
Сваки пут када се приближите

863
00:39:16,708 --> 00:39:19,292
Одлуташ се

864
00:39:20,750 --> 00:39:22,625
Осећај љубави

865
00:39:22,625 --> 00:39:24,500
Осећај љубави
Ово је дивиденда акција твог оца.

866
00:39:24,542 --> 00:39:26,000
Као дим на ветру

867
00:39:26,000 --> 00:39:28,208
Као дим на ветру
Никада га раније нису издали.

868
00:39:28,417 --> 00:39:29,000
Ово је веома ретко.

869
00:39:29,000 --> 00:39:30,625
Неухватљиво
Ово је веома ретко.

870
00:39:30,875 --> 00:39:31,250
Ипак незаборавно

871
00:39:31,250 --> 00:39:33,250
Ипак незаборавно
Деонице које сте му рекли да купи?

872
00:39:33,250 --> 00:39:34,708
Ипак незаборавно
Нисам му рекао да га купи.

873
00:39:34,792 --> 00:39:36,458
Питао ме је да ли треба да прати.

874
00:39:36,542 --> 00:39:37,167
Сваки сусрет

875
00:39:37,167 --> 00:39:38,625
Сваки сусрет
И рекао си ОК.

876
00:39:38,833 --> 00:39:39,917
Нисам то рекао.

877
00:39:39,958 --> 00:39:42,708
То је као игра
Само сам му рекао да је цена у реду.

878
00:39:43,000 --> 00:39:44,542
Ипак сте му дозволили да то уради.

879
00:39:44,583 --> 00:39:45,250
Размењујемо погледе

880
00:39:45,250 --> 00:39:46,542
Размењујемо погледе
Када сам му га купио,

881
00:39:46,625 --> 00:39:47,792
цена се удвостручила.

882
00:39:47,875 --> 00:39:48,250
Али ти си неприступачан

883
00:39:48,250 --> 00:39:48,875
Али ти си неприступачан
Али он...

884
00:39:48,875 --> 00:39:50,833
Али ти си неприступачан
И даље је постао пени деоница.

885
00:39:51,833 --> 00:39:54,250
Твоје речи

886
00:39:54,250 --> 00:39:57,792
Као лажи у сну

887
00:39:57,792 --> 00:39:59,542
Радим овде ноћу.

888
00:39:59,667 --> 00:40:00,125
Због тога сам изгубио себе

889
00:40:00,125 --> 00:40:02,333
Због тога сам изгубио себе
За 1.800 долара,

890
00:40:02,583 --> 00:40:03,625
очекујеш да поставим аларм,

891
00:40:03,625 --> 00:40:06,208
У неизвесности
устати рано и стати у ред у банци?

892
00:40:07,792 --> 00:40:10,375
Можда се бојимо

893
00:40:10,417 --> 00:40:13,458
Правих осећања

894
00:40:13,500 --> 00:40:15,458
Уновчићу ти то сутра.

895
00:40:15,542 --> 00:40:16,792
У овом емотивном скривању

896
00:40:16,792 --> 00:40:18,542
У овом емотивном скривању
Када новац нестане, можете зарадити више.

897
00:40:18,542 --> 00:40:20,542
Трудимо се да успоставимо равнотежу

898
00:40:20,542 --> 00:40:22,125
Трудимо се да успоставимо равнотежу
Али када човека нема,

899
00:40:23,417 --> 00:40:25,208
Глас дубоко у себи
он је отишао.

900
00:40:25,208 --> 00:40:25,833
Глас дубоко у себи

901
00:40:25,875 --> 00:40:27,250
Дозива
Схваташ ли мој дрифт?

902
00:40:27,250 --> 00:40:29,333
Дозива

903
00:40:29,542 --> 00:40:30,333
Ох да
Превише добро.

904
00:40:30,333 --> 00:40:31,083
Ох да
Мој отац је отишао.

905
00:40:31,083 --> 00:40:32,958
губим себе
Мој отац је отишао.

906
00:40:33,292 --> 00:40:35,042
Поред мене
Дајте ми чек.

907
00:40:35,125 --> 00:40:36,667
Никада се не могу одвојити
на шта циљаш?

908
00:40:36,667 --> 00:40:38,333
Никада се не могу одвојити

909
00:40:38,708 --> 00:40:39,208
Ти си у мом срцу

910
00:40:39,208 --> 00:40:40,958
Ти си у мом срцу
Јако се трудим да заборавим.

911
00:40:40,958 --> 00:40:41,958
Ти си у мом срцу
Зашто дођавола

912
00:40:41,958 --> 00:40:43,042
Ти си у мом срцу
да ли си ме поново подсетио?

913
00:40:43,125 --> 00:40:44,792
Играте емоционалне жмурке

914
00:40:44,958 --> 00:40:46,875
Емоционално скривање

915
00:40:46,917 --> 00:40:48,458
Ја сам вољан

916
00:40:48,458 --> 00:40:49,292
Уновчићу ти то сутра.

917
00:40:49,292 --> 00:40:50,583
Ја сам вољан
Уновчићу ти то сутра.

918
00:40:50,792 --> 00:40:54,667
Да наставим да тражим

919
00:40:54,708 --> 00:40:58,250
Чак и када будућност

920
00:40:58,292 --> 00:40:59,667
Пун је неизвесности
Попио сам превише.

921
00:40:59,667 --> 00:41:01,417
Пун је неизвесности

922
00:41:01,417 --> 00:41:02,208
Пун је неизвесности
Коју песму желиш да чујеш?

923
00:41:02,208 --> 00:41:04,500
ја ћу неговати
Отпеваћу је за тебе.

924
00:41:04,875 --> 00:41:06,000
Било шта.

925
00:41:06,333 --> 00:41:09,208
Ово путовање љубави

926
00:41:09,250 --> 00:41:12,583
Сви они...

927
00:41:12,667 --> 00:41:17,958
Цена коју сте платили за љубав

928
00:41:18,417 --> 00:41:25,333
остаће са тобом заувек.

929
00:41:25,833 --> 00:41:29,708
Те искрене и заљубљене речи

930
00:41:30,042 --> 00:41:32,833
увек ће бити у мом срцу

931
00:41:32,875 --> 00:41:36,917
иако га нема.

932
00:41:44,792 --> 00:41:46,125
Извини, Шифу!

933
00:41:46,417 --> 00:41:47,542
Смири се.

934
00:41:47,875 --> 00:41:48,667
Опусти се!

935
00:41:48,708 --> 00:41:50,208
Однос са клијентом је кључан.

936
00:41:50,250 --> 00:41:51,750
Нека нам верују.

937
00:41:51,792 --> 00:41:53,125
Још боље, учините их као ми.

938
00:41:53,292 --> 00:41:53,833
разумем.

939
00:41:56,250 --> 00:41:57,458
Овде смо да видимо госпођу Ма.

940
00:41:59,500 --> 00:42:01,250
Ми представљамо Плави камен.

941
00:42:03,833 --> 00:42:06,708
Нема голфа, нема мале приче.

942
00:42:06,750 --> 00:42:08,125
Нисам овде да бих стекао пријатеље.

943
00:42:08,167 --> 00:42:09,500
Наравно да не.

944
00:42:09,625 --> 00:42:10,917
Хајде да причамо о послу.

945
00:42:12,167 --> 00:42:12,958
госпођо Ма,

946
00:42:13,000 --> 00:42:14,042
молим вас погледајте.

947
00:42:18,292 --> 00:42:20,750
Волим изненађења.

948
00:42:20,875 --> 00:42:23,125
Други људи брину о профиту.

949
00:42:23,167 --> 00:42:25,333
ја? Зависи од мог расположења.

950
00:42:25,417 --> 00:42:27,708
Погледајте. Можда ћете се изненадити.

951
00:42:28,833 --> 00:42:30,750
Шта знаш о псима?

952
00:42:31,125 --> 00:42:32,583
Много.

953
00:42:36,292 --> 00:42:39,042
Ваш Бишон Фрисе није више од
стар пет месеци, зар не?

954
00:42:39,083 --> 00:42:40,083
госпођо Ма,

955
00:42:40,583 --> 00:42:41,625
то неће појести.

956
00:42:41,667 --> 00:42:44,625
Зато што је ово намењено великим псима.

957
00:42:44,708 --> 00:42:46,875
Ово је ваш најновији производ,

958
00:42:46,917 --> 00:42:50,333
намењена штенадима са педигреом до шест месеци.

959
00:42:53,625 --> 00:42:54,667
Ио!

960
00:42:58,625 --> 00:42:59,500
Ио!

961
00:42:59,542 --> 00:43:02,792
Никада нисам срео странку Б која
познаје моје производе боље од мене.

962
00:43:03,375 --> 00:43:05,000
Да ли сте ви написали предлог?

963
00:43:05,042 --> 00:43:06,667
Да, под Шифуовим вођством.

964
00:43:06,708 --> 00:43:07,917
Знаш псе?

965
00:43:08,083 --> 00:43:09,083
И ја.

966
00:43:11,417 --> 00:43:12,792
Мој сусрет са псима

967
00:43:12,833 --> 00:43:15,125
почео са немачким овчаром.

968
00:43:15,250 --> 00:43:16,250
тада сам био мали,

969
00:43:16,292 --> 00:43:17,208
не виши од пса.

970
00:43:17,250 --> 00:43:19,458
Срећом, власник се појавио баш на време,

971
00:43:19,500 --> 00:43:21,667
и комадић ми је одгризао главу.

972
00:43:22,417 --> 00:43:23,542
Да видим.

973
00:43:23,792 --> 00:43:24,625
Где?

974
00:43:24,667 --> 00:43:25,875
- Ево...
- Каква штета!

975
00:43:25,917 --> 00:43:26,958
Само мало...

976
00:43:27,000 --> 00:43:28,583
Госпођо Ма!

977
00:43:28,625 --> 00:43:30,125
Ево. жао ми је...

978
00:43:30,167 --> 00:43:31,375
- Жао ми је...
- Не мрдај!

979
00:43:31,417 --> 00:43:32,792
Ја ћу то добити.

980
00:43:33,125 --> 00:43:34,542
Ја ћу то учинити.

981
00:43:36,250 --> 00:43:37,917
Имаш мирис.

982
00:43:38,167 --> 00:43:40,042
Стварно? Истуширао сам се пре него што сам отишао.

983
00:43:40,958 --> 00:43:42,583
Младалачки мирис.

984
00:43:43,208 --> 00:43:44,667
Не користите парфем?

985
00:43:45,250 --> 00:43:46,417
Нисам навикао на то.

986
00:43:46,750 --> 00:43:47,917
И ја.

987
00:43:49,708 --> 00:43:52,833
Можда ћемо наћи заједнички језик у послу.

988
00:43:53,167 --> 00:43:56,500
Требало би да се боље упознамо.

989
00:43:56,792 --> 00:43:58,042
Свратите до мене вечерас.

990
00:43:58,083 --> 00:44:00,083
Хајде да причамо о ИПО-у.

991
00:44:00,125 --> 00:44:01,417
Решено је.

992
00:44:03,583 --> 00:44:05,375
Она није млада,

993
00:44:05,625 --> 00:44:07,250
али и даље прилично секси.

994
00:44:08,333 --> 00:44:10,125
Можете ли рећи да ли је заинтересована за мене?

995
00:44:10,167 --> 00:44:10,750
Не могу рећи.

996
00:44:10,792 --> 00:44:11,875
Тачно!

997
00:44:11,958 --> 00:44:13,708
Она је заинтересована за тебе.

998
00:44:13,750 --> 00:44:15,667
Свратите до мене вечерас.

999
00:44:15,708 --> 00:44:19,042
Хајде да причамо о ИПО-у.

1000
00:44:19,083 --> 00:44:21,792
Хеј, чак сам и ја у искушењу, ОК?

1001
00:44:22,167 --> 00:44:23,083
Само се шалим.

1002
00:44:23,125 --> 00:44:24,833
Не иди ако не желиш.

1003
00:44:24,875 --> 00:44:25,792
Шифу,

1004
00:44:26,167 --> 00:44:27,042
ти си савршеног здравља.

1005
00:44:27,083 --> 00:44:28,458
Можда би требало да одеш.

1006
00:44:29,583 --> 00:44:30,458
Па?

1007
00:44:30,542 --> 00:44:31,542
Зашто не?

1008
00:44:35,208 --> 00:44:36,708
Здраво! Дошао сам да видим госпођу Ма.

1009
00:44:42,208 --> 00:44:43,000
Здраво!

1010
00:44:43,042 --> 00:44:43,917
Здраво!

1011
00:44:44,042 --> 00:44:45,042
Ово је твој шешир.

1012
00:44:45,083 --> 00:44:45,833
Ох!

1013
00:44:46,000 --> 00:44:47,208
Молим вас дођите овуда.

1014
00:45:09,292 --> 00:45:10,458
- Ту си!
- Госпођо Мал!

1015
00:45:10,542 --> 00:45:11,667
Ох драги!

1016
00:45:12,333 --> 00:45:14,625
Тако сам срећан што те поново видим.

1017
00:45:15,417 --> 00:45:17,917
Ставио сам парфем за тебе. Свиђа ти се?

1018
00:45:18,292 --> 00:45:20,000
Добро мирише.

1019
00:45:22,250 --> 00:45:24,167
И ти волиш виски?

1020
00:45:24,333 --> 00:45:25,708
Наравно!

1021
00:45:25,833 --> 00:45:27,583
И мом Шифу се свиђа.

1022
00:45:30,958 --> 00:45:33,042
Ево ти здравице.

1023
00:45:34,417 --> 00:45:36,167
Жестоко пиће би требало да буде забавније.

1024
00:45:36,542 --> 00:45:37,417
хајде...

1025
00:45:37,708 --> 00:45:38,625
Живели!

1026
00:45:50,042 --> 00:45:51,125
госпођо Ма,

1027
00:45:51,625 --> 00:45:54,667
Донео сам твој ИПО предлог.

1028
00:45:54,875 --> 00:45:56,208
молим вас погледајте.

1029
00:45:59,458 --> 00:46:01,333
Под овом лепом светлошћу свећа,

1030
00:46:01,375 --> 00:46:03,625
која је поента да се то износи?

1031
00:46:06,208 --> 00:46:09,125
Зарађујем чист новац са својим производима.

1032
00:46:09,792 --> 00:46:11,792
погледај се...

1033
00:46:12,042 --> 00:46:14,375
Имам резерве за

1034
00:46:14,500 --> 00:46:16,625
Пословна етика Блуе Стоне-а.

1035
00:46:16,792 --> 00:46:18,583
Шта сте спремни да урадите

1036
00:46:19,208 --> 00:46:20,833
да се смирим?

1037
00:46:21,000 --> 00:46:21,917
хм...

1038
00:46:22,083 --> 00:46:23,708
немој...

1039
00:46:23,750 --> 00:46:25,167
Ово је поклон моје девојке.

1040
00:46:25,208 --> 00:46:26,708
Склањај се!

1041
00:46:29,458 --> 00:46:31,125
Не играјте се тешко да бисте добили!

1042
00:46:31,375 --> 00:46:32,542
ево...

1043
00:46:33,042 --> 00:46:34,208
госпођо Ма,

1044
00:46:34,708 --> 00:46:37,000
Овде сам да разговарам о послу.

1045
00:46:37,083 --> 00:46:39,583
Имамо канале продаје са најширом покривеношћу,

1046
00:46:39,625 --> 00:46:40,667
најприхватљивија цена

1047
00:46:40,708 --> 00:46:43,708
и низ услуга одржавања тржишне вредности.

1048
00:46:43,917 --> 00:46:45,375
Одабир плавог камена

1049
00:46:45,750 --> 00:46:47,125
ради се о међусобном поверењу.

1050
00:46:47,333 --> 00:46:48,375
Молим вас погледајте.

1051
00:46:48,417 --> 00:46:49,667
Узајамно поверење?

1052
00:46:50,375 --> 00:46:51,708
ОК!

1053
00:46:53,125 --> 00:46:55,750
Свака врећа Луцки Дога

1054
00:46:56,500 --> 00:46:58,000
носи ознаку која указује

1055
00:46:58,083 --> 00:47:00,583
садржај задовољава стандард људске хране.

1056
00:47:00,875 --> 00:47:02,375
Хоћеш да ти верујем?

1057
00:47:02,417 --> 00:47:03,917
Да ли верујете Луцки Догу?

1058
00:47:03,958 --> 00:47:05,458
Наравно!

1059
00:47:06,292 --> 00:47:07,500
Поједи ово.

1060
00:47:07,542 --> 00:47:11,292
Поједи ово и добићеш пројекат.

1061
00:47:11,417 --> 00:47:12,625
Или...

1062
00:47:12,750 --> 00:47:14,667
Можете јести нешто друго.

1063
00:47:16,792 --> 00:47:19,083
Знам колико желиш овај пројекат.

1064
00:47:19,500 --> 00:47:21,250
Неко неодлучан

1065
00:47:21,333 --> 00:47:23,583
је предодређен да буде губитник за цео живот.

1066
00:47:27,042 --> 00:47:28,917
једи ово...

1067
00:47:29,792 --> 00:47:32,083
или мене.

1068
00:48:16,667 --> 00:48:17,833
Имаш храбрости.

1069
00:48:19,250 --> 00:48:22,292
Треба ми уверавање у снагу Плавог камена

1070
00:48:22,333 --> 00:48:25,333
да би се осигурао том Луцки Дог-а.

1071
00:48:25,542 --> 00:48:27,792
Треба вам већи апетит.

1072
00:48:28,208 --> 00:48:30,250
Бар већи од његовог.

1073
00:48:53,042 --> 00:48:54,292
Доста је било!

1074
00:48:55,292 --> 00:48:57,542
Потписаћемо у понедељак.

1075
00:48:58,667 --> 00:49:00,292
Хвала, госпођо Ма!

1076
00:49:15,375 --> 00:49:17,167
Хвала.

1077
00:49:17,833 --> 00:49:18,625
Хелен!

1078
00:49:18,917 --> 00:49:20,167
- Овде сам.
- Хелен!

1079
00:49:20,417 --> 00:49:21,958
Нисам хтео да те узнемиравам на слободан дан.

1080
00:49:22,375 --> 00:49:24,708
Али штаб је одбио нашу листу отпуштања.

1081
00:49:25,167 --> 00:49:27,042
Какву сте ми гаранцију дали?

1082
00:49:27,167 --> 00:49:29,333
Новоименовани директор људских ресурса у Европи

1083
00:49:29,417 --> 00:49:31,083
је ученик Тода Џанга.

1084
00:49:31,208 --> 00:49:32,667
Све је везано за везе.

1085
00:49:32,708 --> 00:49:34,125
Не само Зхуо Ненг,

1086
00:49:34,167 --> 00:49:37,583
чак ни ХЦ Тецхнологи не може проћи интерну ревизију.

1087
00:49:37,708 --> 00:49:38,833
Шта сад?

1088
00:49:39,167 --> 00:49:40,500
Да одложимо?

1089
00:49:40,542 --> 00:49:42,875
Одложити? Хоће ли чекати?

1090
00:49:43,083 --> 00:49:45,250
И друге иБанке их траже.

1091
00:49:45,458 --> 00:49:47,250
Реци ми шта да радим.

1092
00:49:48,125 --> 00:49:49,625
Уради две ствари за мене.

1093
00:49:50,250 --> 00:49:51,333
један,

1094
00:49:51,542 --> 00:49:53,167
пређи преко цифара,

1095
00:49:53,208 --> 00:49:54,708
понови све.

1096
00:49:54,792 --> 00:49:56,792
Уверите се да нема рупа.

1097
00:49:57,083 --> 00:49:58,250
- ОК!
- Два...

1098
00:49:58,625 --> 00:50:00,958
Желим све начелнике одељења,
извршни директори

1099
00:50:01,042 --> 00:50:02,542
и виши аналитичари

1100
00:50:02,583 --> 00:50:04,792
увучен у наш пројекат.

1101
00:50:05,083 --> 00:50:06,417
Одмах!

1102
00:50:10,208 --> 00:50:10,792
Схифул!

1103
00:50:10,833 --> 00:50:12,000
Ево уговорног оквира.

1104
00:50:12,042 --> 00:50:12,958
Видите да ли имате питања.

1105
00:50:13,000 --> 00:50:13,875
ако не,

1106
00:50:13,917 --> 00:50:16,042
Урадићу то од стране правних органа.

1107
00:50:17,625 --> 00:50:19,875
Да ли сте је натерали да потпише писмо о намерама?

1108
00:50:20,125 --> 00:50:21,708
Дала ми је реч.

1109
00:50:26,292 --> 00:50:27,000
ОК!

1110
00:50:28,125 --> 00:50:29,500
Усмени договор

1111
00:50:29,667 --> 00:50:32,583
мора се што пре претворити у писани уговор.

1112
00:50:35,042 --> 00:50:35,958
- Хвала, Схифу.
- Ум.

1113
00:50:37,833 --> 00:50:39,083
Здраво, Плави камен.

1114
00:50:39,125 --> 00:50:40,250
Имамо састанак са госпођом Ма у 4 сата.

1115
00:50:40,292 --> 00:50:41,458
Овуда, молим.

1116
00:50:53,292 --> 00:50:53,958
Здраво!

1117
00:50:54,375 --> 00:50:55,792
Да ли је госпођа Ма још увек заузета?

1118
00:50:55,875 --> 00:50:57,833
Она је са клијентом. Молимо сачекајте.

1119
00:50:57,875 --> 00:51:00,125
Ово је моја пета шоља, предивно.

1120
00:51:00,708 --> 00:51:01,583
Ењои!

1121
00:51:18,708 --> 00:51:19,417
Где је госпођа мама?

1122
00:51:19,458 --> 00:51:20,667
Данас није у канцеларији.

1123
00:51:20,708 --> 00:51:21,708
Мислио сам да је са клијентом.

1124
00:51:21,750 --> 00:51:22,750
Имала је спољни састанак.

1125
00:51:22,792 --> 00:51:24,042
Хвала.

1126
00:51:24,750 --> 00:51:25,708
идемо.

1127
00:51:25,833 --> 00:51:28,417
Чуо сам да га је дала Лилаи.

1128
00:51:30,458 --> 00:51:32,917
Број који сте позвали није доступан.

1129
00:51:32,958 --> 00:51:34,250
Покушајте поново касније.

1130
00:51:34,500 --> 00:51:37,375
Број који сте позвали не може бити
достигла тренутно.

1131
00:51:37,417 --> 00:51:39,083
Покушајте поново касније.

1132
00:51:44,583 --> 00:51:45,583
Отвори!

1133
00:51:45,667 --> 00:51:46,542
Госпођо Ма!

1134
00:51:46,750 --> 00:51:48,083
Дао си ми своју реч.

1135
00:51:48,125 --> 00:51:49,625
Вратили сте своју реч!

1136
00:52:08,167 --> 00:52:09,333
Извините!

1137
00:52:14,167 --> 00:52:16,417
Крај приправничког стажа

1138
00:52:16,667 --> 00:52:18,417
Добићете шта желите.

1139
00:52:21,417 --> 00:52:22,833
Има састанак.

1140
00:52:24,125 --> 00:52:25,750
Састанак свих руку.

1141
00:52:33,292 --> 00:52:34,417
народе,

1142
00:52:34,542 --> 00:52:35,833
према прописима Блуе Стоне-а,

1143
00:52:35,875 --> 00:52:38,333
било које финансирање преко 500 милиона долара

1144
00:52:38,375 --> 00:52:41,583
мора бити једногласно одобрен од
комитет за унутрашњу ревизију.

1145
00:52:41,625 --> 00:52:43,042
Али после председника Тома

1146
00:52:43,083 --> 00:52:45,042
води нашу канцеларију у Кини две године,

1147
00:52:45,083 --> 00:52:47,542
нисмо имали прилике да седнемо заједно

1148
00:52:47,625 --> 00:52:49,250
и скоро смо заборавили.

1149
00:52:49,292 --> 00:52:50,375
Плави камен

1150
00:52:50,417 --> 00:52:53,292
некада је био синоним за мега послове.

1151
00:52:54,375 --> 00:52:55,583
на крају,

1152
00:52:55,667 --> 00:52:57,083
Штаб му је дао слободно

1153
00:52:57,125 --> 00:52:58,542
као своју годишњу награду.

1154
00:52:58,750 --> 00:52:59,792
Али нажалост,

1155
00:53:00,000 --> 00:53:01,500
када је био у Аустралији,

1156
00:53:01,542 --> 00:53:03,375
кенгур га је ставио у болницу.

1157
00:53:06,083 --> 00:53:08,708
Сада је Хелен главна,

1158
00:53:09,042 --> 00:53:10,917
за само шест месеци,

1159
00:53:10,958 --> 00:53:13,375
постигли смо намеру сарадње

1160
00:53:13,417 --> 00:53:15,083
са многим лидерима у индустрији,

1161
00:53:15,167 --> 00:53:18,292
укључујући гигантску ХЦ технологију за штампане плоче.

1162
00:53:19,958 --> 00:53:23,208
Блуе Стоне ће се бавити ИПО-ом ХЦ-а у иностранству

1163
00:53:23,250 --> 00:53:26,042
а штаб је поставио Хелен на чело.

1164
00:53:26,167 --> 00:53:27,917
Имамо разлога да верујемо,

1165
00:53:28,000 --> 00:53:30,667
Плави камен се вратио на прави пут.

1166
00:53:34,042 --> 00:53:38,042
Јесмо ли ту ради интерне ревизије или да се ликујемо?

1167
00:53:38,208 --> 00:53:40,125
Добар сам у сисању.

1168
00:53:40,167 --> 00:53:41,375
Наставите са аплаузом.

1169
00:53:41,542 --> 00:53:43,333
Ја ћу певати док ти играш.

1170
00:53:43,417 --> 00:53:46,458
Звук аплауза

1171
00:53:46,500 --> 00:53:48,833
- Тодд Зханг, нема везе са мајмунима!
- Моје срце зна боље...

1172
00:53:48,875 --> 00:53:49,792
Доста је било!

1173
00:53:49,833 --> 00:53:51,000
- Плеши!
- Доста је било!

1174
00:53:51,042 --> 00:53:52,292
певај...

1175
00:54:02,542 --> 00:54:03,708
Следеће,

1176
00:54:03,750 --> 00:54:05,917
Желео бих да прецизирам о
детаљи пројекта.

1177
00:54:05,958 --> 00:54:07,667
Хајде да погледамо пројекцију слајдова

1178
00:54:07,708 --> 00:54:09,750
за најважније догађаје ИПО-а...

1179
00:54:16,292 --> 00:54:17,875
ако немате питања,

1180
00:54:17,958 --> 00:54:19,417
молим вас да се потпишете.

1181
00:54:31,000 --> 00:54:32,417
Тодд,

1182
00:54:32,625 --> 00:54:34,208
јеси ли завршио преглед?

1183
00:54:34,375 --> 00:54:35,375
Да.

1184
00:54:35,542 --> 00:54:37,208
ако имате питања,

1185
00:54:37,250 --> 00:54:38,833
можете ме питати сада.

1186
00:54:40,042 --> 00:54:41,292
Не могу да нађем никакве проблеме.

1187
00:54:41,333 --> 00:54:42,708
Зашто га онда нисте потписали?

1188
00:54:42,792 --> 00:54:43,708
Да ли си уопште погледао?

1189
00:54:43,750 --> 00:54:45,458
Зашто сте се једногласно сложили?

1190
00:54:45,667 --> 00:54:46,792
Како то мислиш?

1191
00:54:46,833 --> 00:54:49,083
Ово је заједнички напор најбољих Блуе Стоне-а.

1192
00:54:49,125 --> 00:54:50,292
Наравно да је савршено.

1193
00:54:50,333 --> 00:54:52,500
Питате ли сваког
колега сваког одељења?

1194
00:54:52,542 --> 00:54:54,292
Какав заједнички напор?

1195
00:54:54,333 --> 00:54:55,792
Заједнички напор

1196
00:54:55,833 --> 00:54:57,292
да се ово потпише што пре?

1197
00:54:57,333 --> 00:54:58,708
Мислим да сада схватам.

1198
00:54:58,750 --> 00:55:00,208
Ви сте љубоморни.

1199
00:55:00,250 --> 00:55:01,583
Ја сам љубоморан?

1200
00:55:01,875 --> 00:55:03,583
Када сам био ЦФА,

1201
00:55:03,625 --> 00:55:06,500
већина људи у овој просторији
су мали кромпири.

1202
00:55:06,542 --> 00:55:07,500
Светски познати мајстор

1203
00:55:07,542 --> 00:55:08,625
поново показујући своје квалификације.

1204
00:55:08,667 --> 00:55:10,208
- Доста ми је.
- Па шта?

1205
00:55:10,250 --> 00:55:13,000
Пустити те да седнеш је
чиста формалност, разумеш?

1206
00:55:13,042 --> 00:55:14,458
Зашто ме онда не прескочиш?

1207
00:55:14,542 --> 00:55:15,875
Смршај мало и прескочи ме!

1208
00:55:15,917 --> 00:55:17,167
Удебљаћу се и смрскаћу те.

1209
00:55:17,208 --> 00:55:18,500
Ја ћу избећи.

1210
00:55:18,833 --> 00:55:20,583
Састанак још није завршен.

1211
00:55:20,708 --> 00:55:22,542
Бар наведите разлог за непотписивање.

1212
00:55:22,583 --> 00:55:24,250
Не свиђаш ми се.

1213
00:55:26,042 --> 00:55:27,417
За перформансе,

1214
00:55:27,458 --> 00:55:28,708
пуштате акционаре

1215
00:55:28,833 --> 00:55:30,625
сноси све ризике.

1216
00:55:32,292 --> 00:55:34,208
Шта је поента?

1217
00:55:35,042 --> 00:55:37,083
Члан сам Комитета за интерну ревизију,

1218
00:55:37,250 --> 00:55:39,542
Имам право да одложим потписивање.

1219
00:55:41,625 --> 00:55:42,458
идемо.

1220
00:55:50,042 --> 00:55:50,917
ево...

1221
00:55:53,083 --> 00:55:54,417
- Пробај ово.
- Хвала.

1222
00:55:55,833 --> 00:55:57,500
Видео сам твој рад.

1223
00:55:57,542 --> 00:55:59,000
Сениор Манагер калибар.

1224
00:55:59,042 --> 00:56:00,000
Ти ми ласкаш.

1225
00:56:00,042 --> 00:56:01,500
Шифу ме је много научио.

1226
00:56:04,708 --> 00:56:07,083
То ме подсећа на причу.

1227
00:56:07,625 --> 00:56:08,833
Био једном један младић,

1228
00:56:08,875 --> 00:56:11,667
који је цео живот учио да убија змајеве.

1229
00:56:11,708 --> 00:56:13,583
Док је завршио обуку,

1230
00:56:13,625 --> 00:56:16,083
схватио је да више нема змајева за убијање.

1231
00:56:19,792 --> 00:56:20,750
Ево!

1232
00:56:20,833 --> 00:56:21,875
Живели!

1233
00:56:26,208 --> 00:56:29,083
У овом свету 2% људи

1234
00:56:29,167 --> 00:56:31,542
контролишу 80% богатства.

1235
00:56:31,667 --> 00:56:36,167
Чак и глобални иБанк као што је Блуе Стоне
је у класно учвршћивање.

1236
00:56:36,542 --> 00:56:38,875
Ниси чак ни квалификован за трку пацова.

1237
00:56:41,500 --> 00:56:43,625
Шанса да преокренете свој живот

1238
00:56:44,000 --> 00:56:46,417
дешава се само једном у животу.

1239
00:56:49,333 --> 00:56:50,708
Погледајте.

1240
00:56:55,667 --> 00:56:58,083
ХЦ Тецхнологи Лимитед -
Верификација извештаја о истраживању тржишта

1241
00:57:03,083 --> 00:57:04,000
жао ми је.

1242
00:57:05,292 --> 00:57:07,583
Треба ми само његов потпис на овоме.

1243
00:57:08,333 --> 00:57:10,917
Како ћете то добити је ваша ствар.

1244
00:57:11,125 --> 00:57:12,917
Окренућете пуно радно време и добити унапређење,

1245
00:57:13,042 --> 00:57:16,250
и стан као посебна награда.

1246
00:57:17,250 --> 00:57:19,792
Ваша одлука ће одредити вашу судбину.

1247
00:57:21,833 --> 00:57:22,875
Проверите, молим!

1248
00:57:23,250 --> 00:57:24,750
Стави ми то на картицу.

1249
00:57:35,333 --> 00:57:36,375
Схифул!

1250
00:57:38,875 --> 00:57:41,125
Да лажирам овакав извештај,

1251
00:57:42,542 --> 00:57:44,833
Хелен је геније.

1252
00:57:45,333 --> 00:57:47,333
Можда је стварно.

1253
00:57:47,375 --> 00:57:48,625
И ја се надам.

1254
00:57:48,667 --> 00:57:50,167
Не разумем.

1255
00:57:50,500 --> 00:57:52,542
Зашто мислите да постоји проблем?

1256
00:57:54,917 --> 00:57:57,208
Схватио сам

1257
00:57:57,250 --> 00:57:58,542
стотине послова.

1258
00:57:58,708 --> 00:58:01,625
Не пронаћи проблем у бројевима
је сам по себи проблем.

1259
00:58:02,333 --> 00:58:03,292
хм...

1260
00:58:05,833 --> 00:58:07,042
Не верујете ми?

1261
00:58:07,125 --> 00:58:08,458
Наравно да знам.

1262
00:58:09,042 --> 00:58:10,417
само мислим

1263
00:58:10,667 --> 00:58:13,292
за одбијање потписивања потребан је добар разлог.

1264
00:58:13,667 --> 00:58:14,833
у праву си.

1265
00:58:14,875 --> 00:58:16,292
This entire report

1266
00:58:16,500 --> 00:58:18,417
is about HC Technology's

1267
00:58:18,500 --> 00:58:20,708
РандД на њиховом новом производу.

1268
00:58:21,625 --> 00:58:24,375
Проверио сам њихове огласе за запошљавање
over the past two years.

1269
00:58:24,417 --> 00:58:25,625
Видиш?

1270
00:58:27,083 --> 00:58:29,000
Запошљавали су фабричке раднике

1271
00:58:29,042 --> 00:58:31,708
али нема техничких стручњака.

1272
00:58:31,917 --> 00:58:34,167
Само то је сумњиво.

1273
00:58:34,208 --> 00:58:36,000
Желим да извршим дужну анализу.

1274
00:58:36,708 --> 00:58:37,583
Шифу,

1275
00:58:38,125 --> 00:58:39,542
свако одељење је било укључено,

1276
00:58:39,667 --> 00:58:41,375
они су одговорни ако нешто крене наопако.

1277
00:58:41,458 --> 00:58:42,792
не...

1278
00:58:43,167 --> 00:58:45,208
Не ради се о одговорности.

1279
00:58:45,375 --> 00:58:46,667
То је ствар принципа.

1280
00:58:46,708 --> 00:58:48,708
Due diligence is a must.

1281
00:58:48,750 --> 00:58:50,708
Да ли сте заинтересовани?

1282
00:58:50,917 --> 00:58:51,917
Can 1?

1283
00:58:52,000 --> 00:58:52,875
ја ти верујем.

1284
00:58:52,917 --> 00:58:55,333
Дајем вам писмо овлашћења.

1285
00:58:55,875 --> 00:58:57,208
Помози ми да сазнам.

1286
00:58:57,333 --> 00:58:58,875
Пронађите проблем.

1287
00:59:00,833 --> 00:59:03,292
Завршетак пројекта је перформанс.

1288
00:59:03,667 --> 00:59:06,958
Тако је и помагање Плавом камену да избегне ризике. ОК?

1289
00:59:09,708 --> 00:59:11,042
ОК!

1290
00:59:11,250 --> 00:59:13,083
Ово је једна од наших конзола за чишћење.

1291
00:59:13,125 --> 00:59:14,583
Овде је све очишћено.

1292
00:59:14,750 --> 00:59:16,625
Већина сировина
постављени су овде.

1293
00:59:16,792 --> 00:59:18,000
Операција је иста са ове стране.

1294
00:59:18,042 --> 00:59:19,958
Морам да видим твоје патентиране делове

1295
00:59:20,000 --> 00:59:22,042
и евиденцију о куповини ваших сировина.

1296
00:59:31,000 --> 00:59:32,625
Детаљи су овде.

1297
00:59:34,667 --> 00:59:35,792
Управо овде.

1298
00:59:35,792 --> 00:59:37,750
Подаци о продаји ХЦ Индустриал Гроуп

1299
00:59:37,792 --> 00:59:40,458
2019 ХЦ Индустриал Гроуп
Статистика продаје

1300
00:59:40,500 --> 00:59:42,458
ХЦ Индустриал Гроуп Лимитед

1301
01:00:06,458 --> 01:00:08,167
Знао сам да постоји велики проблем.

1302
01:00:09,042 --> 01:00:10,083
Браво!

1303
01:00:10,625 --> 01:00:13,167
Ако сте у реду, пријавите се на последњој страници.

1304
01:00:19,333 --> 01:00:21,208
Осим копије за управљање ризицима,

1305
01:00:21,250 --> 01:00:24,250
Желео бих да потпишете још један примерак
за штаб у Европи.

1306
01:00:24,500 --> 01:00:25,292
Наравно!

1307
01:00:27,417 --> 01:00:28,875
Софт цопи

1308
01:00:28,917 --> 01:00:30,375
треба послати истовремено.

1309
01:00:30,417 --> 01:00:31,417
наравно.

1310
01:00:33,500 --> 01:00:34,750
Следећег месеца,

1311
01:00:35,208 --> 01:00:37,208
Јавићу се главном штабу у Европи.

1312
01:00:37,958 --> 01:00:39,542
пријавићу се

1313
01:00:39,833 --> 01:00:41,083
да те претворим у пуно радно време.

1314
01:00:41,167 --> 01:00:42,250
Пуно радно време?

1315
01:00:42,292 --> 01:00:44,917
Ја сам неко у Европи.

1316
01:00:46,375 --> 01:00:48,125
Зашто ми ниси рекао раније?

1317
01:00:50,000 --> 01:00:51,792
Са овим извештајем,

1318
01:00:52,083 --> 01:00:53,750
80% сам сигуран.

1319
01:00:55,708 --> 01:00:56,875
Госпођо Ли!

1320
01:00:58,292 --> 01:01:00,125
Да ли сте сигурни за посао са пуним радним временом?

1321
01:01:00,167 --> 01:01:01,792
100%.

1322
01:01:03,167 --> 01:01:04,667
Само 80%?

1323
01:01:06,625 --> 01:01:08,458
Желите ли да потпишем писмо обавезе?

1324
01:01:08,625 --> 01:01:09,792
бр.

1325
01:01:14,708 --> 01:01:17,250
Сећате се када сте први пут дошли овде?

1326
01:01:17,292 --> 01:01:18,125
Наравно!

1327
01:01:19,292 --> 01:01:20,917
Хелен је знала

1328
01:01:21,042 --> 01:01:22,250
Не узимам приправнике.

1329
01:01:22,500 --> 01:01:23,708
Али она те је ипак доделила мени.

1330
01:01:23,917 --> 01:01:26,958
Очигледно је желела да се угуши
способан младић.

1331
01:01:27,333 --> 01:01:28,750
Не знам шта је мислила,

1332
01:01:28,833 --> 01:01:30,250
али она ми се не свиђа.

1333
01:01:30,333 --> 01:01:33,083
Тако да сам обучио иБанк елиту.

1334
01:01:33,333 --> 01:01:35,292
Погледај се сада.

1335
01:01:35,667 --> 01:01:37,333
Био сам у праву за тебе.

1336
01:01:39,208 --> 01:01:40,583
Хвала, Схифу.

1337
01:01:42,625 --> 01:01:44,458
Донећу ти шољицу кафе.

1338
01:01:48,250 --> 01:01:49,417
Врати то назад.

1339
01:01:51,792 --> 01:01:53,083
Има ли проблема?

1340
01:01:56,792 --> 01:01:57,583
Ох!

1341
01:02:18,792 --> 01:02:20,583
Крај приправничког стажа

1342
01:02:22,458 --> 01:02:24,208
Хоћеш да продам своје тело? Апсолутно.

1343
01:02:24,875 --> 01:02:26,583
Али измислити нешто?

1344
01:02:26,792 --> 01:02:28,250
Никада.

1345
01:02:30,042 --> 01:02:31,875
Окренућете пуно радно време и добити унапређење,

1346
01:02:32,000 --> 01:02:35,542
и стан као посебна награда.

1347
01:02:48,917 --> 01:02:50,458
Верификација извештаја о истраживању тржишта

1348
01:02:50,542 --> 01:02:52,167
Овлашћени представник:
Тодд Зханг, извршни директор

1349
01:02:52,625 --> 01:02:53,750
Браво!

1350
01:02:57,167 --> 01:02:58,417
Шта је ово?

1351
01:02:59,500 --> 01:03:01,750
Усмени договор мора бити
претворен у писани уговор.

1352
01:03:01,917 --> 01:03:03,250
Желим 100% гаранцију на посао са пуним радним временом

1353
01:03:03,292 --> 01:03:04,500
и бонус.

1354
01:03:04,500 --> 01:03:07,417
Споразум о сарадњи

1355
01:03:07,875 --> 01:03:10,375
Тодд те је добро научио.

1356
01:03:10,750 --> 01:03:11,542
такође,

1357
01:03:11,667 --> 01:03:14,292
Желим да будем тамо када потпишемо
са ХЦ технологијом.

1358
01:03:16,333 --> 01:03:17,875
Сада постављате захтеве?

1359
01:03:18,167 --> 01:03:19,917
Само на ХЦ, не ти.

1360
01:03:31,083 --> 01:03:32,667
Драго ми је да чујем Плави камен

1361
01:03:32,750 --> 01:03:34,708
је коначно постигао унутрашњи консензус.

1362
01:03:52,417 --> 01:03:53,750
председник Џејсон,

1363
01:03:54,792 --> 01:03:57,875
хајде да прегледамо информације пре него што потпишемо уговор.

1364
01:03:58,042 --> 01:03:59,958
Гао Хан, шта то радиш?

1365
01:04:03,250 --> 01:04:04,792
Дуе дилигенце?

1366
01:04:05,750 --> 01:04:06,875
ста се десава?

1367
01:04:10,083 --> 01:04:10,917
Хелен,

1368
01:04:12,208 --> 01:04:13,292
шта ово значи?

1369
01:04:20,083 --> 01:04:21,375
Извињавам се.

1370
01:04:26,500 --> 01:04:27,833
у ствари,

1371
01:04:27,917 --> 01:04:31,792
Плави камен је направио детаљније
процена ваше компаније.

1372
01:04:34,292 --> 01:04:35,917
Потпис Тода Зханга.

1373
01:04:42,292 --> 01:04:44,250
Овлашћени представник:
Тодд Зханг, извршни директор

1374
01:04:47,083 --> 01:04:48,958
Овлашћени представник:
Тодд Зханг, извршни директор

1375
01:04:51,042 --> 01:04:53,167
Коју игру игра Блуе Стоне?

1376
01:04:53,208 --> 01:04:54,750
тужићу те.

1377
01:04:55,042 --> 01:04:56,417
Шта ово значи?

1378
01:04:56,500 --> 01:04:57,500
господине Оу,

1379
01:04:57,542 --> 01:04:59,417
нема потребе да прескачете оружје.

1380
01:05:00,083 --> 01:05:02,958
Молимо вас да објасните зашто производе које сте продали

1381
01:05:03,000 --> 01:05:05,375
су више од сировина које сте купили.

1382
01:05:05,750 --> 01:05:06,750
Имамо инвентар.

1383
01:05:06,792 --> 01:05:07,917
Инвентар?

1384
01:05:08,583 --> 01:05:10,542
Испоруком у и ван пристаништа?

1385
01:05:11,167 --> 01:05:12,833
То је заиста много инвентара.

1386
01:05:25,292 --> 01:05:27,000
Које право имате да истражујете нашу компанију?

1387
01:05:27,125 --> 01:05:28,042
Хелен?

1388
01:05:28,250 --> 01:05:30,792
Немам право да се мешам
нормалан дуе дилигенце.

1389
01:05:31,083 --> 01:05:34,333
Гао Хан је један од наших сталних аналитичара.

1390
01:05:51,042 --> 01:05:53,292
Мислим да је дошло до неспоразума.

1391
01:05:53,875 --> 01:05:56,292
Предлажем да удвостручимо провизију Блуе Стоне-а

1392
01:05:56,375 --> 01:05:59,167
и повећати почетне акције Блуе Стоне-а за

1393
01:05:59,792 --> 01:06:00,667
5%.

1394
01:06:00,792 --> 01:06:02,042
Шта кажеш на то?

1395
01:06:09,167 --> 01:06:11,708
На рачун његовог изузетног учинка
током стажирања,

1396
01:06:11,750 --> 01:06:13,917
ИБД Блуе Стоне Кине

1397
01:06:13,958 --> 01:06:16,750
званично ангажује господина Гао Хана као аналитичара.

1398
01:06:16,875 --> 01:06:20,250
Браво!

1399
01:06:20,292 --> 01:06:21,958
Ево вашег писма о именовању.

1400
01:06:22,542 --> 01:06:23,500
Хвала.

1401
01:06:26,333 --> 01:06:27,625
Извини, Шифу!

1402
01:06:28,333 --> 01:06:29,500
дао сам отказ.

1403
01:06:29,625 --> 01:06:31,000
Хелен је твој Схифу.

1404
01:06:34,083 --> 01:06:35,708
Човек може бити уништен

1405
01:06:36,500 --> 01:06:37,875
али не и поражен.

1406
01:06:37,917 --> 01:06:40,833
Шетња по киши

1407
01:06:42,083 --> 01:06:45,625
Стопала се прскају

1408
01:06:45,708 --> 01:06:46,250
ћао!

1409
01:06:47,000 --> 01:06:52,167
Срца куцају тако брзо

1410
01:06:53,958 --> 01:06:56,875
Облаци покривају дан

1411
01:06:57,958 --> 01:07:02,083
Али остајемо близу

1412
01:07:02,958 --> 01:07:05,958
Љубав неће нестати

1413
01:07:05,958 --> 01:07:09,458
Љубав неће нестати
Вољени отац - Ли Гуо-кгианг

1414
01:07:10,000 --> 01:07:13,958
Плес на улици

1415
01:07:14,000 --> 01:07:15,208
Са кишним капима

1416
01:07:15,208 --> 01:07:17,000
Са кишним капима
Још се сећаш татине годишњице смрти?

1417
01:07:17,000 --> 01:07:18,333
Са кишним капима
Да.

1418
01:07:18,958 --> 01:07:24,042
Наша два срца се сусрећу

1419
01:07:29,917 --> 01:07:31,000
дао сам отказ.

1420
01:07:34,292 --> 01:07:35,667
Напустио сам Плави камен.

1421
01:07:37,458 --> 01:07:38,833
Увек сам мислио

1422
01:07:38,875 --> 01:07:40,000
Чекао сам штићеника

1423
01:07:40,042 --> 01:07:41,958
а нас пар би могао бити различите врсте

1424
01:07:41,958 --> 01:07:42,292
Руку под руку
а нас пар би могао бити различите врсте

1425
01:07:42,292 --> 01:07:42,833
Руку под руку
у овој индустрији.

1426
01:07:42,833 --> 01:07:43,542
Идемо кроз локве
у овој индустрији.

1427
01:07:43,542 --> 01:07:45,625
Идемо кроз локве

1428
01:07:45,625 --> 01:07:47,625
Идемо кроз локве
Тек јуче сам схватио,

1429
01:07:47,625 --> 01:07:49,500
Идемо кроз локве
Само сам чекао да ме неко изда.

1430
01:07:49,958 --> 01:07:51,042
Не треба никакав кишобран

1431
01:07:51,042 --> 01:07:52,750
Не треба никакав кишобран
Погрешио сам.

1432
01:07:52,750 --> 01:07:55,042
Не треба никакав кишобран
Љут си на свог штићеника?

1433
01:07:55,125 --> 01:07:57,000
Не, нисам.

1434
01:07:57,375 --> 01:07:57,917
То је само то

1435
01:07:57,917 --> 01:07:58,417
Сваки корак је исправан

1436
01:07:58,417 --> 01:08:00,250
Сваки корак је исправан
срце ми говори

1437
01:08:00,250 --> 01:08:02,250
Сваки корак је исправан
Не могу да радим са неким ко ме је издао

1438
01:08:02,292 --> 01:08:04,833
У твојим топлим очима
у истој компанији.

1439
01:08:04,833 --> 01:08:05,833
У твојим топлим очима

1440
01:08:05,958 --> 01:08:06,500
Под месечином обасјаним небом

1441
01:08:06,500 --> 01:08:08,292
Под месечином обасјаним небом
Коначно си схватио?

1442
01:08:08,292 --> 01:08:09,167
Под месечином обасјаним небом

1443
01:08:09,167 --> 01:08:10,583
Под месечином обасјаним небом
Више пута сам вам објашњавао

1444
01:08:10,583 --> 01:08:12,250
Под месечином обасјаним небом
а ти једноставно ниси схватио.

1445
01:08:12,417 --> 01:08:13,958
Како то ниси добио?

1446
01:08:14,042 --> 01:08:15,375
Плес на улици

1447
01:08:15,375 --> 01:08:16,792
Плес на улици
Тата је скочио са зграде

1448
01:08:16,792 --> 01:08:17,833
Плес на улици
након што је изгубио своје богатство у акцијама.

1449
01:08:17,875 --> 01:08:19,375
Са кишним капима
Како сам могла да се удам за тог типа

1450
01:08:19,375 --> 01:08:22,042
Са кишним капима
ко му је рекао да купује акције?

1451
01:08:22,958 --> 01:08:25,292
Наша два срца се сусрећу

1452
01:08:25,292 --> 01:08:26,208
Наша два срца се сусрећу
Сада схватам.

1453
01:08:26,208 --> 01:08:27,917
Наша два срца се сусрећу

1454
01:08:29,167 --> 01:08:30,583
Знам

1455
01:08:30,917 --> 01:08:32,292
и разумем.

1456
01:08:33,542 --> 01:08:35,125
Нисам те кривио.

1457
01:08:35,167 --> 01:08:35,958
Озбиљно.

1458
01:08:40,125 --> 01:08:41,583
Шта ћете сада када сте дали отказ?

1459
01:08:42,708 --> 01:08:43,792
Пензионисање.

1460
01:08:44,208 --> 01:08:46,583
Слушаћу те како певаш сваки дан.

1461
01:08:48,000 --> 01:08:49,792
Зар ниси довољно чуо?

1462
01:08:49,917 --> 01:08:51,375
Иди склопи неке послове.

1463
01:08:51,458 --> 01:08:52,708
Уживате у причању о послу.

1464
01:08:52,708 --> 01:08:53,708
између тебе и мене,

1465
01:08:53,708 --> 01:08:55,708
постоји само љубав и ништа друго.

1466
01:09:02,042 --> 01:09:03,333
Поштеди ме свог слатког говора.

1467
01:09:03,375 --> 01:09:05,292
Волим слатке разговоре.

1468
01:09:05,458 --> 01:09:06,667
Дозволи ми да ти се поново удварам.

1469
01:09:08,333 --> 01:09:09,333
Можете.

1470
01:09:11,458 --> 01:09:12,375
Стварно?

1471
01:09:13,625 --> 01:09:15,042
Тата те је чуо.

1472
01:09:15,375 --> 01:09:16,667
Јеси ли ме чуо?

1473
01:09:19,542 --> 01:09:20,667
Он се смеје.

1474
01:09:25,417 --> 01:09:26,375
Молим вас уђите.

1475
01:09:36,583 --> 01:09:38,333
Идем да погледам унутра.

1476
01:09:43,708 --> 01:09:45,708
Тако сам срећан.

1477
01:09:50,750 --> 01:09:52,458
Ово место је огромно!

1478
01:09:52,875 --> 01:09:53,542
Свиђа ти се?

1479
01:09:53,583 --> 01:09:54,958
Апсолутно!

1480
01:09:58,167 --> 01:10:00,208
Тако је лепо имати новац.

1481
01:10:00,417 --> 01:10:02,292
Тако лепо.

1482
01:10:06,500 --> 01:10:08,167
Све док си срећан,

1483
01:10:08,708 --> 01:10:09,958
све вреди.

1484
01:10:10,458 --> 01:10:12,625
Веома сам срећан сваки дан.

1485
01:10:29,333 --> 01:10:31,542
Украсили су је како сам желео.

1486
01:10:31,583 --> 01:10:32,792
Свиђа ти се?

1487
01:10:33,583 --> 01:10:35,500
Веома. Хвала.

1488
01:10:36,542 --> 01:10:39,500
Сада сам председник Блуе Стоне Кине

1489
01:10:39,542 --> 01:10:41,417
и глобални партнер за капитал.

1490
01:10:41,458 --> 01:10:44,833
Направио сам изузетак и направио тебе
виши менаџер ИБД-а.

1491
01:10:45,000 --> 01:10:47,458
Промовишемо изнутра и
изабрати способног менаџера

1492
01:10:47,500 --> 01:10:50,583
да помогне председнику.

1493
01:10:51,958 --> 01:10:53,458
Госпођо Ли, имате видео конференцију.

1494
01:10:53,958 --> 01:10:56,083
У петак идем у Хонг Конг. пођи са мном.

1495
01:10:56,125 --> 01:10:57,000
ОК!

1496
01:10:59,125 --> 01:11:01,333
Хонг Конг, Кина

1497
01:11:49,708 --> 01:11:50,792
јеси ли добро?

1498
01:11:51,208 --> 01:11:52,083
јеси ли добро?

1499
01:11:57,000 --> 01:11:57,958
Престани.

1500
01:11:58,458 --> 01:12:00,083
Иди у кревет. Престани.

1501
01:12:00,708 --> 01:12:01,917
Одмори се.

1502
01:12:09,292 --> 01:12:10,292
Одмори се.

1503
01:12:10,375 --> 01:12:11,458
Ах!

1504
01:12:11,625 --> 01:12:13,542
Не иди.

1505
01:12:45,917 --> 01:12:47,042
Опусти се.

1506
01:12:47,583 --> 01:12:49,167
Немам времена за везу.

1507
01:12:50,375 --> 01:12:51,625
Можете ићи.

1508
01:13:03,292 --> 01:13:04,042
То је за господина Зханга.

1509
01:13:04,292 --> 01:13:05,125
Остави то тамо.

1510
01:13:16,000 --> 01:13:17,208
председник Вејн,

1511
01:13:17,250 --> 01:13:21,625
Никад не замишљам први састанак
моје консултантске фирме

1512
01:13:21,667 --> 01:13:23,708
био би нето састанак са вама.

1513
01:13:23,792 --> 01:13:25,250
Шта могу учинити за вас?

1514
01:13:25,333 --> 01:13:28,667
Ово је највиша награда коју додељује
Штаб Плавог камена.

1515
01:13:29,458 --> 01:13:31,792
Ово је награда за посебан допринос

1516
01:13:31,833 --> 01:13:32,958
и за тебе је.

1517
01:13:33,042 --> 01:13:36,042
Свима је било тако жао
видим да си тако изненада поднео оставку.

1518
01:13:36,167 --> 01:13:38,542
Сећам се када смо се придружили компанији,

1519
01:13:38,583 --> 01:13:40,333
сви смо желели ту награду.

1520
01:13:40,375 --> 01:13:43,625
Чудно је добити то сада када сам отишао.

1521
01:13:44,042 --> 01:13:47,208
Врата Плавог камена су увек отворена за вас.

1522
01:13:47,333 --> 01:13:48,500
Ценим то.

1523
01:13:48,625 --> 01:13:51,500
Али бити независни финансијски саветник

1524
01:13:51,542 --> 01:13:53,208
боље ми одговара.

1525
01:13:53,500 --> 01:13:54,708
Када можеш да дођеш?

1526
01:13:54,750 --> 01:13:57,708
Имамо посебну медаљу
церемонија представљања за вас.

1527
01:13:57,750 --> 01:13:59,125
Желим да дођем сада.

1528
01:13:59,208 --> 01:14:00,417
Нисам те видео годинама.

1529
01:14:00,458 --> 01:14:02,458
Волео бих да попијем пиће са тобом.

1530
01:14:02,708 --> 01:14:04,333
Боље је да одржите реч.

1531
01:14:04,375 --> 01:14:05,083
Да!

1532
01:14:05,417 --> 01:14:06,792
ИПО Зхуо Ненг-а

1533
01:14:06,958 --> 01:14:09,333
је ушао у фазу имплементације.

1534
01:14:09,375 --> 01:14:10,333
Крис,

1535
01:14:10,375 --> 01:14:12,417
ти си задужен за фазу планирања,

1536
01:14:12,458 --> 01:14:13,250
дајте нам ажурирање.

1537
01:14:14,708 --> 01:14:16,500
Зхуо Ненг је наш највећи пројекат ове године.

1538
01:14:16,542 --> 01:14:18,375
То укључује реструктурирање пословања,
распродаја имовине,

1539
01:14:18,417 --> 01:14:20,625
и компликован припремни рад
о рачуноводству и ревизији.

1540
01:14:20,667 --> 01:14:23,583
Сви аспекти напредују уредно.

1541
01:14:23,833 --> 01:14:26,708
Да, пошто смо поднели пријаву,

1542
01:14:26,750 --> 01:14:29,500
било је тешко на сваком кораку.

1543
01:14:29,708 --> 01:14:30,208
Не спомињи то.

1544
01:14:30,250 --> 01:14:31,042
како би било...

1545
01:14:31,167 --> 01:14:32,458
Пустио сам те на дугу паузу

1546
01:14:32,500 --> 01:14:35,083
и дати вам бонус пројекта.

1547
01:14:39,125 --> 01:14:39,792
Зашто?

1548
01:14:40,417 --> 01:14:42,250
Зато што имам бољег кандидата.

1549
01:14:42,333 --> 01:14:43,125
СЗО?

1550
01:14:44,000 --> 01:14:47,000
Намеравам да пустим Гао Хана да преузме.

1551
01:14:48,500 --> 01:14:50,917
Дати овакав велики пројекат Гао Хану?

1552
01:14:50,958 --> 01:14:51,833
Хелен,

1553
01:14:51,958 --> 01:14:54,667
треба нам неко са више искуства.

1554
01:14:55,875 --> 01:14:57,375
Способност Гао Хана

1555
01:14:57,583 --> 01:14:59,083
свима је евидентно.

1556
01:14:59,125 --> 01:15:00,500
Зашто га нисам видео?

1557
01:15:00,542 --> 01:15:02,125
Што је још важније,

1558
01:15:02,625 --> 01:15:05,167
његов лични однос са породицом Чу

1559
01:15:05,542 --> 01:15:08,375
ће помоћи да се олакша договор.

1560
01:15:08,417 --> 01:15:10,000
Можете му дозволити да помогне. Али да га ставим на чело?

1561
01:15:10,042 --> 01:15:12,333
Ја ћу управљати пројектом.

1562
01:15:12,375 --> 01:15:13,500
Он је премлад.

1563
01:15:13,542 --> 01:15:15,583
Цхрис, смири се! Молим те!

1564
01:15:18,292 --> 01:15:19,292
Гао Хан,

1565
01:15:19,708 --> 01:15:21,750
не мисли тако високо о теби.

1566
01:15:21,875 --> 01:15:23,000
Можете ли се снаћи?

1567
01:15:25,167 --> 01:15:26,458
Хвала, госпођо Ли!

1568
01:15:27,250 --> 01:15:30,042
Молим вас верујте ми, имам потпуно поверење.

1569
01:15:30,125 --> 01:15:32,042
Имам могућност да преузмем пројекат.

1570
01:15:33,125 --> 01:15:35,125
Гао Хан, можеш ли стварно то учинити?

1571
01:15:35,833 --> 01:15:38,958
Изгледа да се не слажете са мојом одлуком.

1572
01:15:39,292 --> 01:15:40,292
Само мислимо да Гао Хан...

1573
01:15:40,333 --> 01:15:42,083
Како се усуђујеш да оспориш моју одлуку?

1574
01:15:42,167 --> 01:15:44,042
Не желите одмор?
Још увек имам листу за отпуштање.

1575
01:15:44,083 --> 01:15:45,083
Фино! Отпусти ме.

1576
01:15:45,125 --> 01:15:46,417
чекај...

1577
01:15:47,250 --> 01:15:48,458
Молим вас дајте ми пар минута.

1578
01:15:48,750 --> 01:15:51,083
Пусти Хелен и ја да разговарамо о томе, ОК?

1579
01:15:51,625 --> 01:15:53,542
Узмимо пет. Узмите себи шољицу кафе.

1580
01:15:59,792 --> 01:16:01,000
Јеси ли луд?

1581
01:16:01,375 --> 01:16:04,083
Љутиш све због чега?

1582
01:16:05,417 --> 01:16:07,000
Ослоните се на њих сада

1583
01:16:07,042 --> 01:16:09,292
да се увере да га касније не зезну.

1584
01:16:11,458 --> 01:16:12,500
ОК, на нивоу са мном.

1585
01:16:12,542 --> 01:16:14,500
Да ли сте заљубљени у Гао Хана?

1586
01:16:17,750 --> 01:16:19,417
Користите свој мозак!

1587
01:16:19,458 --> 01:16:22,167
Морамо да добијемо бет-он споразум са Зхуо Ненгом.

1588
01:16:22,667 --> 01:16:23,417
Гао Хан

1589
01:16:23,583 --> 01:16:24,250
хм...

1590
01:16:24,542 --> 01:16:27,875
може да утиче на његову везу
са Цхусом и донеси нам га.

1591
01:16:29,292 --> 01:16:31,167
Контактирајте новог Д.

1592
01:16:31,250 --> 01:16:34,583
Замолите их да добију већи удео на тржишту

1593
01:16:34,750 --> 01:16:36,417
и натерати Чусе да се одлуче.

1594
01:16:36,542 --> 01:16:38,000
Шаргарепа и штап.

1595
01:16:38,333 --> 01:16:39,708
Одмах.

1596
01:16:46,333 --> 01:16:48,375
Предлог је спреман.

1597
01:16:48,542 --> 01:16:49,583
Молим вас погледајте.

1598
01:16:55,917 --> 01:16:58,125
Ово је ваша велика прилика за унапређење.

1599
01:16:58,458 --> 01:17:00,292
Да не спомињемо бонус од 10 милиона долара.

1600
01:17:00,458 --> 01:17:02,500
Испружио сам свој врат за тебе.

1601
01:17:03,500 --> 01:17:05,250
Немој ме изневерити.

1602
01:17:05,292 --> 01:17:06,750
Даћу све од себе.

1603
01:17:06,792 --> 01:17:07,667
Хвала.

1604
01:17:08,583 --> 01:17:09,375
Трчите даље.

1605
01:17:10,417 --> 01:17:11,250
Ох!

1606
01:17:11,292 --> 01:17:13,083
Немојте каснити на сутрашњи коктел.

1607
01:17:14,083 --> 01:17:16,625
Имам пуно људи које желим да упознаш.

1608
01:17:18,833 --> 01:17:19,625
Врло добро.

1609
01:17:21,167 --> 01:17:24,000
Ово је Гао Хан, наш виши менаџер ИБД-а.

1610
01:17:24,125 --> 01:17:25,208
Ово је господин Ли.

1611
01:17:25,250 --> 01:17:26,417
Здраво, г. Ли.

1612
01:17:27,333 --> 01:17:28,667
Ево моје картице.

1613
01:17:29,000 --> 01:17:30,000
Драго ми је да смо се упознали.

1614
01:17:32,125 --> 01:17:33,875
Радујем се раду са вама.

1615
01:17:33,917 --> 01:17:35,042
- Дефинитивно.
- Ум...

1616
01:17:35,292 --> 01:17:36,250
Хвала.

1617
01:17:39,917 --> 01:17:41,167
Да ли сте у журби?

1618
01:17:41,500 --> 01:17:43,042
Имате нешто важније да урадите?

1619
01:17:45,875 --> 01:17:46,792
У реду је.

1620
01:17:47,000 --> 01:17:48,208
Крени.

1621
01:17:48,333 --> 01:17:49,708
ОК! ја идем.

1622
01:17:49,792 --> 01:17:50,750
Хвала.

1623
01:18:16,417 --> 01:18:17,583
Извините!

1624
01:18:18,083 --> 01:18:19,750
Био сам тако заузет у последње време,

1625
01:18:20,042 --> 01:18:21,583
Нисам провео довољно времена са тобом.

1626
01:18:23,042 --> 01:18:24,333
Долазиш кући касно сваке ноћи.

1627
01:18:24,417 --> 01:18:25,750
где си био?

1628
01:18:27,500 --> 01:18:28,958
Или забавни или радни ОТ.

1629
01:18:29,000 --> 01:18:30,417
Где још могу да одем?

1630
01:18:32,250 --> 01:18:33,458
уморан сам.

1631
01:18:36,542 --> 01:18:37,667
Ксиаохуи!

1632
01:18:38,542 --> 01:18:40,083
Много тога се догодило у последње време.

1633
01:18:40,125 --> 01:18:41,250
али обећавам,

1634
01:18:41,292 --> 01:18:42,375
када зарадим довољно новца,

1635
01:18:42,417 --> 01:18:44,333
провешћемо неко квалитетно време заједно.

1636
01:18:46,708 --> 01:18:47,708
Ксиаохуи!

1637
01:18:56,500 --> 01:18:57,458
Срећан рођендан!

1638
01:18:58,250 --> 01:19:00,125
Рођендан ми је почетком месеца.

1639
01:19:00,750 --> 01:19:02,667
Данас је твој рођендан.

1640
01:19:04,958 --> 01:19:06,125
Лаку ноћ.

1641
01:19:16,750 --> 01:19:17,542
Срећан рођендан!

1642
01:19:17,583 --> 01:19:18,458
Зажели жељу.

1643
01:19:18,542 --> 01:19:19,875
Пахуљице плешу

1644
01:19:19,917 --> 01:19:21,667
И љуљајте се и борите се

1645
01:19:21,708 --> 01:19:23,542
Тастери клавира тапкају

1646
01:19:23,583 --> 01:19:24,958
Светла сећања

1647
01:19:25,000 --> 01:19:26,292
Сви басови тихо бруји

1648
01:19:26,333 --> 01:19:26,708
Готово!

1649
01:19:26,708 --> 01:19:27,125
А бубњеви тихо шапућу
Готово!

1650
01:19:27,125 --> 01:19:28,000
А бубњеви тихо шапућу

1651
01:19:28,000 --> 01:19:29,042
А бубњеви тихо шапућу
Да погодим.

1652
01:19:29,083 --> 01:19:30,792
У овом џез клубском удару
Желите да идете на одмор.

1653
01:19:30,792 --> 01:19:31,250
У овом џез клубском удару
Шта кажеш на Швајцарску?

1654
01:19:31,250 --> 01:19:32,583
Где су срца дуга
Шта кажеш на Швајцарску?

1655
01:19:32,625 --> 01:19:34,042
Сјајно! када?

1656
01:19:34,250 --> 01:19:35,500
Следећег месеца.

1657
01:19:35,583 --> 01:19:36,167
Поред седишта до прозора

1658
01:19:36,167 --> 01:19:37,792
Поред седишта до прозора
Плави камен жели да ми да медаљу.

1659
01:19:37,792 --> 01:19:39,167
Љубавни загрљај
Плави камен жели да ми да медаљу.

1660
01:19:39,250 --> 01:19:40,208
Треперење свећа баца нежну милост
Идемо на пут.

1661
01:19:40,208 --> 01:19:41,292
Треперење свећа баца нежну милост
Успут могу да га покупим

1662
01:19:41,292 --> 01:19:42,833
Треперење свећа баца нежну милост
и упознати неке пријатеље.

1663
01:19:43,625 --> 01:19:44,375
Нема труба плаче својим сомотним тоном

1664
01:19:44,375 --> 01:19:46,083
Нема труба плаче својим сомотним тоном
Упознајте пријатеље?

1665
01:19:46,083 --> 01:19:47,625
Нема труба плаче својим сомотним тоном
Покупити медаљу?

1666
01:19:47,625 --> 01:19:48,208
Нема труба плаче својим сомотним тоном
Да!

1667
01:19:48,250 --> 01:19:49,500
То је посао.

1668
01:19:49,500 --> 01:19:50,417
Свирање песме
То је посао.

1669
01:19:50,417 --> 01:19:51,333
Свирање песме
Не, ми смо на путовању.

1670
01:19:51,333 --> 01:19:51,875
Свирање песме
Ох, молим те!

1671
01:19:51,958 --> 01:19:55,292
Само за љубавнике
Када заиста желиш да одемо заједно,

1672
01:19:55,375 --> 01:19:56,708
питај ме поново.

1673
01:19:56,708 --> 01:19:57,042
Ох, зимска хладноћа

1674
01:19:57,042 --> 01:19:57,958
Ох, зимска хладноћа
Ви победите.

1675
01:19:57,958 --> 01:19:58,750
Ох, зимска хладноћа

1676
01:19:58,833 --> 01:20:00,708
Не могу додирнути ватру

1677
01:20:00,750 --> 01:20:02,208
У срцу које гори
такође,

1678
01:20:02,292 --> 01:20:04,250
Са тајном жељом
Желим да идем негде без мреже,

1679
01:20:04,333 --> 01:20:05,708
Ако зов трубе
нико нас није могао наћи

1680
01:20:05,792 --> 01:20:06,375
или нам сметају.

1681
01:20:06,375 --> 01:20:07,292
Тако пригушен и чист
или нам сметају.

1682
01:20:07,292 --> 01:20:07,833
Тако пригушен и чист

1683
01:20:07,875 --> 01:20:08,458
У твом наручју, драга

1684
01:20:08,458 --> 01:20:09,750
У твом наручју, драга
Нема мреже?

1685
01:20:09,792 --> 01:20:10,667
Осећам се сигурно
Да!

1686
01:20:10,667 --> 01:20:11,875
Осећам се сигурно
Нико није могао да нас нађе?

1687
01:20:11,875 --> 01:20:12,500
Осећам се сигурно
Да!

1688
01:20:12,667 --> 01:20:14,167
То је тако романтично.

1689
01:20:14,208 --> 01:20:15,292
свиђа ми се.

1690
01:20:15,875 --> 01:20:17,208
Шетајући поред градског парка

1691
01:20:17,208 --> 01:20:19,000
Шетајући поред градског парка
Свеет талкер!

1692
01:20:19,125 --> 01:20:20,625
Падају кораци

1693
01:20:20,667 --> 01:20:22,292
Ритам у мраку

1694
01:20:22,333 --> 01:20:24,000
Овде је магија

1695
01:20:27,583 --> 01:20:29,208
Коначно си се вратио са трке.

1696
01:20:29,583 --> 01:20:30,792
Г. Гао!

1697
01:20:31,042 --> 01:20:32,125
Дуго се нисмо видели.

1698
01:20:33,292 --> 01:20:34,333
Како је ујак Цху?

1699
01:20:34,625 --> 01:20:36,375
Раније нешто није у реду са његовим срцем.

1700
01:20:36,417 --> 01:20:37,333
Био је у болници неколико дана.

1701
01:20:37,458 --> 01:20:38,375
Да ли је било озбиљно?

1702
01:20:38,875 --> 01:20:39,750
Ништа битно.

1703
01:20:39,792 --> 01:20:40,875
Вероватно само уморан

1704
01:20:40,917 --> 01:20:42,750
од летења около, ширења тржишта.

1705
01:20:43,125 --> 01:20:44,125
Хајде!

1706
01:20:45,000 --> 01:20:46,000
Гао Хан!

1707
01:20:46,083 --> 01:20:47,083
Ујка Цхул!

1708
01:20:47,792 --> 01:20:48,875
Дуго се нисмо видели.

1709
01:20:48,917 --> 01:20:51,125
Рекли су да шаљу некога кога знам,

1710
01:20:51,167 --> 01:20:53,250
Претпостављам да си то ти.

1711
01:20:53,333 --> 01:20:54,125
Импресиониран сам.

1712
01:20:54,167 --> 01:20:56,125
Већ сте пројектни менаџер.

1713
01:20:57,042 --> 01:20:58,500
Требало би да учиш од њега.

1714
01:20:58,542 --> 01:21:00,500
Вратио сам се да ти помогнем, зар не?

1715
01:21:00,542 --> 01:21:02,542
Гао Хан и ја ћемо пратити ИПО,

1716
01:21:02,583 --> 01:21:03,625
не брини, ОК?

1717
01:21:03,750 --> 01:21:05,625
Ваше срце је у трци.

1718
01:21:05,667 --> 01:21:06,458
Радије бих рачунао на тебе.

1719
01:21:06,500 --> 01:21:08,375
Покажи му конопце, ОК?

1720
01:21:08,458 --> 01:21:09,208
Не брини!

1721
01:21:09,250 --> 01:21:10,458
Требало би да водите рачуна о свом здрављу.

1722
01:21:10,542 --> 01:21:11,583
Тачно!

1723
01:21:12,292 --> 01:21:13,125
Водићу вас у обилазак.

1724
01:21:13,167 --> 01:21:13,875
Наравно!

1725
01:21:15,125 --> 01:21:17,708
Искористите енергију ветра или сунца за електролизу воде,

1726
01:21:17,750 --> 01:21:19,833
екстраховати водоник

1727
01:21:19,875 --> 01:21:21,375
и транспортовати га тамо где је потребно,

1728
01:21:21,417 --> 01:21:24,583
затим га вратите у воду
ослобађају електричну енергију.

1729
01:21:24,625 --> 01:21:25,875
Кључно је како да

1730
01:21:25,917 --> 01:21:29,333
обезбедити безбедно пуњење овога
водоник под високим притиском.

1731
01:21:29,458 --> 01:21:30,750
могу ти рећи

1732
01:21:30,792 --> 01:21:33,708
Зхуо Ненг развија нову
материјал за складиштење енергије

1733
01:21:33,750 --> 01:21:38,292
што може побољшати капацитет утовара
а сигурност десет пута.

1734
01:21:38,333 --> 01:21:40,000
Наша мета

1735
01:21:40,208 --> 01:21:42,250
је економичан и еколошки прихватљив начин

1736
01:21:42,292 --> 01:21:45,125
за производњу стабилног снабдевања водоничном енергијом.

1737
01:21:45,625 --> 01:21:47,333
Када постане потпуно комерцијализован,

1738
01:21:47,375 --> 01:21:50,333
можемо разбити монопол Новог Д

1739
01:21:50,375 --> 01:21:52,708
и снизити цену струје.

1740
01:21:53,583 --> 01:21:55,417
За РандД, изградња нове фабрике

1741
01:21:55,458 --> 01:21:56,625
и ширење тржишта,

1742
01:21:56,667 --> 01:21:59,583
новац од ИПО-а можда неће бити довољан.

1743
01:22:00,458 --> 01:22:02,750
Блуе Стоне је предложио

1744
01:22:03,250 --> 01:22:06,000
уговор о клађењу како би се обезбедило даље финансирање.

1745
01:22:09,500 --> 01:22:11,125
Волео бих да чујем ваше коментаре.

1746
01:22:13,250 --> 01:22:14,875
Јавићу вам се након што га прегледам.

1747
01:22:15,417 --> 01:22:16,292
Менаџмент ризика има резерве у вези са

1748
01:22:16,333 --> 01:22:17,917
Зхуо Ненг-ов приватни капитал пре ИПО

1749
01:22:17,958 --> 01:22:21,625
и целокупно спонзорство на листи.

1750
01:22:23,208 --> 01:22:25,042
Без бет-он уговора,

1751
01:22:25,292 --> 01:22:26,125
Управљање ризиком би помислило

1752
01:22:26,167 --> 01:22:28,250
Г. Цху није сигуран у пословни раст.

1753
01:22:28,542 --> 01:22:29,542
На тржишту капитала,

1754
01:22:29,583 --> 01:22:31,750
поверење је драгоценије од злата.

1755
01:22:31,833 --> 01:22:33,375
Како могу да наставим?

1756
01:22:35,000 --> 01:22:35,917
у ствари,

1757
01:22:35,958 --> 01:22:38,417
Плави камен је понудио одличан предлог,

1758
01:22:38,542 --> 01:22:40,083
бет-он уговор

1759
01:22:40,167 --> 01:22:41,667
значи више самопоуздања.

1760
01:22:41,708 --> 01:22:42,917
То није превише за тражити.

1761
01:22:47,167 --> 01:22:48,167
Г. Цху

1762
01:22:48,208 --> 01:22:50,167
склон је Уговору о бет-он.

1763
01:22:50,625 --> 01:22:53,125
Требаће ми већа овлашћења да наставим.

1764
01:22:53,167 --> 01:22:55,208
Нема проблема. Имате моју пуну подршку.

1765
01:22:55,500 --> 01:22:57,125
Осим коначне клаузуле о обештећењу,

1766
01:22:57,167 --> 01:22:59,292
све остало је по договору.

1767
01:23:02,958 --> 01:23:05,542
Ако цена акција падне испод
10 ХКД $ на секундарном тржишту,

1768
01:23:06,083 --> 01:23:07,625
Зхуо Ненг мора откупити

1769
01:23:07,667 --> 01:23:09,958
све акције Блуе Стоне-а по цени од 10 ХКД по акцији

1770
01:23:10,000 --> 01:23:11,333
или Плави камен може изабрати

1771
01:23:11,375 --> 01:23:14,542
бесплатан пренос 10% од
акције у власништву Цху Зхихонга.

1772
01:23:16,000 --> 01:23:17,208
Има ли питања?

1773
01:23:21,750 --> 01:23:22,667
бр.

1774
01:23:23,333 --> 01:23:24,417
Не брини.

1775
01:23:24,792 --> 01:23:26,458
Док сам са Плавим каменом,

1776
01:23:28,292 --> 01:23:29,500
ми смо у овоме заједно.

1777
01:23:31,500 --> 01:23:32,375
наравно.

1778
01:23:37,750 --> 01:23:40,000
Продаја је опала за 20% у овом кварталу,

1779
01:23:40,042 --> 01:23:42,208
Нови Д се бори са нама за тржишни удео.

1780
01:23:42,375 --> 01:23:43,708
Тата је веома узнемирен.

1781
01:23:47,375 --> 01:23:49,625
Борио сам се за боље услове на Уговору о клађењу.

1782
01:23:49,792 --> 01:23:52,375
Ако Зхуо Ненг може да гарантује
раст прихода у наредне две године,

1783
01:23:52,417 --> 01:23:54,833
Плави камен ће обезбедити два додатна финансирања

1784
01:23:54,875 --> 01:23:56,042
не мање од 5 милијарди долара.

1785
01:23:56,083 --> 01:23:56,750
тата,

1786
01:23:56,875 --> 01:23:57,875
Гао Хан је урадио процену.

1787
01:23:57,917 --> 01:23:59,708
Постоји 90% шансе да су шансе у нашу корист.

1788
01:23:59,750 --> 01:24:01,542
Финансирање је оно што нам је најпотребније.

1789
01:24:02,333 --> 01:24:03,375
Шта ако

1790
01:24:04,542 --> 01:24:06,667
Плави камен жели акције као компензацију?

1791
01:24:06,750 --> 01:24:08,792
Плави камен ће постати
други највећи акционар.

1792
01:24:09,000 --> 01:24:11,333
Интереси наших компанија
биће даље повезани.

1793
01:24:11,542 --> 01:24:12,333
али,

1794
01:24:12,375 --> 01:24:14,917
већина иБанки би изабрала новац.

1795
01:24:15,042 --> 01:24:16,167
ујак Цху,

1796
01:24:16,917 --> 01:24:18,292
морам да те подсетим,

1797
01:24:18,958 --> 01:24:20,625
постоје ризици укључени у уговор о клађењу.

1798
01:24:23,375 --> 01:24:25,458
Не звучи тако старомодно.

1799
01:24:27,500 --> 01:24:31,042
Да сте председник Зхуо Ненг-а,

1800
01:24:32,875 --> 01:24:34,208
да ли би потписао?

1801
01:24:35,917 --> 01:24:36,792
Да!

1802
01:25:04,708 --> 01:25:08,458
Узмите наше телефоне и укључите
електромагнетна заштита овде.

1803
01:25:08,500 --> 01:25:09,375
- Мајк,
- Да

1804
01:25:09,417 --> 01:25:12,208
изгледа да данас имамо добре вести.

1805
01:25:12,292 --> 01:25:14,000
Добро сте погодили.

1806
01:25:14,625 --> 01:25:17,958
Породица Чу је коначно потписала
уговор о усклађивању вредности.

1807
01:25:18,083 --> 01:25:20,750
Зхуо Ненг се клади на то са
терминал за складиштење водоника,

1808
01:25:20,792 --> 01:25:22,708
могу престићи на кривини,

1809
01:25:23,292 --> 01:25:26,708
али не постоји "селективна полупропусна мембрана"

1810
01:25:26,750 --> 01:25:29,500
а то је кључна технологија
за производњу водоника.

1811
01:25:29,792 --> 01:25:32,833
Приватно смо набавили главне добављаче

1812
01:25:32,875 --> 01:25:34,958
и можемо да прекинемо снабдевање у било ком тренутку.

1813
01:25:35,000 --> 01:25:36,083
Добро!

1814
01:25:36,292 --> 01:25:38,625
Велики износ ликвидиране штете

1815
01:25:38,667 --> 01:25:40,500
и инвентар полупроизвода

1816
01:25:40,542 --> 01:25:43,000
може разбити капитални ланац Зхуо Ненга.

1817
01:25:43,042 --> 01:25:44,417
када дође време,

1818
01:25:45,083 --> 01:25:47,250
заједно смо победили цену акција

1819
01:25:47,333 --> 01:25:49,042
испод 10 ХКД.

1820
01:25:49,083 --> 01:25:49,875
Фино!

1821
01:25:50,083 --> 01:25:53,625
И породица Цху ће изгубити 10%.
акције у опклади

1822
01:25:53,833 --> 01:25:56,000
и губе право на апсолутну контролу.

1823
01:25:56,167 --> 01:25:58,792
Тада ће Нев Д преузети Зхуо Ненга,

1824
01:25:58,833 --> 01:26:01,125
гутајући њихову нову технологију,

1825
01:26:01,208 --> 01:26:03,417
позајмљују своју шкољку на тржиште.

1826
01:26:03,750 --> 01:26:08,250
5..4...3...2...1...

1827
01:26:11,542 --> 01:26:13,292
Зхуо Ненг, звезда у успону у новој енергији

1828
01:26:13,292 --> 01:26:14,500
котира на берзи

1829
01:26:14,500 --> 01:26:15,417
из Хонг Конга (ХКЕКС) данас

1830
01:26:15,458 --> 01:26:17,333
и најавио њихов развој од

1831
01:26:17,333 --> 01:26:18,583
нова технологија складиштења водоника

1832
01:26:18,708 --> 01:26:19,958
остварио значајан напредак.

1833
01:26:20,042 --> 01:26:21,667
Цена акција Зхуо Ненга је у порасту...

1834
01:26:22,542 --> 01:26:24,000
Зхуо Ненг гори...

1835
01:26:24,083 --> 01:26:25,958
Треба вам 500 хиљада долара да бисте трговали
Соутхбоунд Стоцк Цоннецт.

1836
01:26:26,042 --> 01:26:26,750
шеф,

1837
01:26:26,833 --> 01:26:27,750
ти си богати 2Г.

1838
01:26:27,792 --> 01:26:29,250
То је рачун мог оца.

1839
01:26:29,292 --> 01:26:31,167
Да ли је добар у овоме?

1840
01:26:31,750 --> 01:26:33,542
Са вама достављам храну за понети,

1841
01:26:33,583 --> 01:26:35,250
шта мислиш

1842
01:26:36,042 --> 01:26:38,708
Да ли знате којим се послом бави Зхуо Ненг?

1843
01:26:38,750 --> 01:26:39,708
Нова енергија.

1844
01:26:39,750 --> 01:26:41,292
Али не знам детаље.

1845
01:26:42,000 --> 01:26:44,583
Проверите тест и
процена за повер банк од 100 долара.

1846
01:26:44,625 --> 01:26:46,333
Али ви бисте уложили десетине хиљада долара

1847
01:26:46,375 --> 01:26:47,625
на деоници о којој не знате ништа?

1848
01:26:47,667 --> 01:26:48,583
Слушај, шефе!

1849
01:26:48,625 --> 01:26:49,875
Сви знају

1850
01:26:50,000 --> 01:26:51,792
сав новац је на Зхуо Ненг-у.

1851
01:26:51,833 --> 01:26:52,417
Да!

1852
01:26:52,458 --> 01:26:53,250
Да!

1853
01:26:53,292 --> 01:26:54,708
Само прати богате

1854
01:26:54,750 --> 01:26:55,667
не можете погрешити.

1855
01:26:55,708 --> 01:26:56,500
искористи шансу,

1856
01:26:56,542 --> 01:26:58,250
чак и бицикл може да се претвори у мотор.

1857
01:26:58,958 --> 01:26:59,958
Проклетство!

1858
01:27:00,000 --> 01:27:02,000
Већ се возиш мотором.

1859
01:27:02,458 --> 01:27:03,250
шеф,

1860
01:27:03,458 --> 01:27:04,417
можете ли нам помоћи?

1861
01:27:04,458 --> 01:27:06,125
Тачно! Ја ћу вам пребацити новац.

1862
01:27:06,167 --> 01:27:06,792
Ја сам за.

1863
01:27:06,833 --> 01:27:08,542
- Ја сам за.
- Помози ми!

1864
01:27:09,250 --> 01:27:10,292
Честитам, г. Гао!

1865
01:27:10,333 --> 01:27:11,125
Хвала.

1866
01:27:11,208 --> 01:27:11,750
Здраво, г. Гао!

1867
01:27:11,792 --> 01:27:12,625
Здраво!

1868
01:27:17,833 --> 01:27:18,500
Г. Гао!

1869
01:27:18,542 --> 01:27:19,208
Честитам, г. Гао!

1870
01:27:19,250 --> 01:27:20,000
Хвала.

1871
01:27:22,333 --> 01:27:23,042
Унцле Хе!

1872
01:27:23,083 --> 01:27:24,375
Г. Гао!

1873
01:27:32,583 --> 01:27:33,500
Шта ти се десило са лицем?

1874
01:27:33,792 --> 01:27:34,500
Ох!

1875
01:27:34,583 --> 01:27:35,833
Моја жена је пала,

1876
01:27:35,917 --> 01:27:37,542
Покушао сам да је зграбим

1877
01:27:37,583 --> 01:27:38,708
и налетео сам на нешто.

1878
01:27:39,792 --> 01:27:40,917
ако ти треба помоћ,

1879
01:27:40,958 --> 01:27:42,000
само ми јави.

1880
01:27:42,042 --> 01:27:42,750
Хеј!

1881
01:27:43,917 --> 01:27:44,417
Хеј!

1882
01:27:44,458 --> 01:27:45,083
Хеј!

1883
01:27:45,458 --> 01:27:46,500
Г. Гао!

1884
01:27:46,792 --> 01:27:48,708
Морам да те узнемиравам са нечим.

1885
01:27:48,875 --> 01:27:50,083
Сви говоре

1886
01:27:50,125 --> 01:27:51,583
Зхуо Ненг и даље може ићи више.

1887
01:27:51,625 --> 01:27:52,917
Да ли је то истина?

1888
01:27:55,125 --> 01:27:56,125
ујак Хе,

1889
01:27:57,708 --> 01:27:59,000
постоје ризици везани за акције.

1890
01:27:59,458 --> 01:28:01,625
Зхуо Ненг је на листи у Хонг Конгу.

1891
01:28:01,667 --> 01:28:03,000
знам...

1892
01:28:03,125 --> 01:28:05,250
Мојој жени је потребна операција,

1893
01:28:05,333 --> 01:28:07,375
Не желим да сметам деци.

1894
01:28:07,417 --> 01:28:08,917
Желим да окушам срећу.

1895
01:28:09,125 --> 01:28:10,792
Мислиш да је у реду?

1896
01:28:11,000 --> 01:28:12,208
Имам пријатеље у Хонг Конгу,

1897
01:28:12,583 --> 01:28:13,958
могу ми помоћи да га купим.

1898
01:28:15,625 --> 01:28:16,708
Да ли ми верујете?

1899
01:28:16,750 --> 01:28:17,875
Ти си штићеник мајстора Зханга.

1900
01:28:17,917 --> 01:28:19,208
Наравно да ти верујем.

1901
01:28:19,333 --> 01:28:21,125
Зар ниси знао?

1902
01:28:21,167 --> 01:28:22,208
Знаш шта?

1903
01:28:24,458 --> 01:28:25,417
Ништа.

1904
01:28:25,958 --> 01:28:27,750
Тренутно, Зхуо Ненг није прескуп.

1905
01:28:29,083 --> 01:28:29,958
Ох!

1906
01:28:30,667 --> 01:28:31,917
Видим.

1907
01:28:32,375 --> 01:28:33,625
Пази на корак.

1908
01:28:33,625 --> 01:28:36,417
Цирих, Швајцарска

1909
01:29:53,750 --> 01:29:54,667
Хеј, Ваине!

1910
01:29:56,500 --> 01:29:57,500
Шта има?

1911
01:29:59,333 --> 01:30:01,208
Зхуо Ненг је добио снажан замах,

1912
01:30:01,250 --> 01:30:05,167
неколико кључних клијената жели да задржи
дугорочни улог Зхуо Ненга.

1913
01:30:05,542 --> 01:30:08,167
Замолили су ме да анализирам и проценим.

1914
01:30:08,250 --> 01:30:12,625
Овде... цена акције и
графикон образаца трговања који сам направио.

1915
01:30:13,125 --> 01:30:14,417
у чему је проблем?

1916
01:30:14,875 --> 01:30:15,500
Погледајте.

1917
01:30:15,542 --> 01:30:18,417
Ово је лажирање праћено триковима са пумпом и испуштањем.

1918
01:30:18,917 --> 01:30:22,583
Да, велики дуги или кратки
таква врућа залиха је нормална.

1919
01:30:22,625 --> 01:30:24,583
Можда је то само неки харачки новац.

1920
01:30:25,083 --> 01:30:28,458
Који тајкун врућег новца
могао да игра тако велику игру?

1921
01:30:28,750 --> 01:30:29,958
шта то говориш?

1922
01:30:30,292 --> 01:30:31,500
Очигледно,

1923
01:30:32,958 --> 01:30:38,708
постоје неки велики институционални играчи који тестирају
тржиште са непознатим намерама.

1924
01:30:39,667 --> 01:30:43,917
Плави камен је такође главни
акционар Зхуо Ненг-а.

1925
01:30:44,167 --> 01:30:45,833
Дефинитивно вам предлажем

1926
01:30:45,875 --> 01:30:47,375
пази на ово.

1927
01:30:50,000 --> 01:30:50,833
ОК!

1928
01:30:51,875 --> 01:30:52,792
У реду.

1929
01:30:53,417 --> 01:30:55,625
Хајде да уживамо у музици и вину.

1930
01:31:05,792 --> 01:31:07,250
Знате ли за ово?

1931
01:31:07,333 --> 01:31:08,167
Тодд,

1932
01:31:08,333 --> 01:31:09,417
Драго ми је да си овде.

1933
01:31:09,542 --> 01:31:11,000
Времена су се променила.

1934
01:31:11,500 --> 01:31:13,375
Све што је сада важно је зарађивати новац.

1935
01:31:13,875 --> 01:31:15,458
Како није битно.

1936
01:31:15,750 --> 01:31:18,917
Ако бисте радије држали себе одвојено
од тога и не прљајте руке,

1937
01:31:19,292 --> 01:31:21,417
то је веома ретка особина ових дана.

1938
01:31:22,000 --> 01:31:23,750
Имам пуно поштовања према томе.

1939
01:31:28,708 --> 01:31:30,042
Само поштовање?

1940
01:31:31,250 --> 01:31:33,083
Ово је најбоље што могу да урадим.

1941
01:31:46,208 --> 01:31:48,083
Здраво, Тодд! Дуго се нисмо видели.

1942
01:31:48,167 --> 01:31:50,000
Оставио си боцу доброг вина овде.

1943
01:31:51,208 --> 01:31:52,667
Времена су се променила.

1944
01:31:53,625 --> 01:31:55,667
Када је на погрешном месту,

1945
01:31:56,667 --> 01:31:58,292
промене укуса.

1946
01:32:10,958 --> 01:32:13,083
Здраво, да ли сте ви госпођа Ксу Ксиаохуи?

1947
01:32:13,125 --> 01:32:13,583
Да.

1948
01:32:13,625 --> 01:32:14,208
Имате пакет.

1949
01:32:14,250 --> 01:32:15,292
Хвала.

1950
01:32:19,042 --> 01:32:20,292
данас,

1951
01:32:21,042 --> 01:32:22,917
Кувам специјално за тебе.

1952
01:32:25,833 --> 01:32:27,208
Сложили смо се

1953
01:32:27,417 --> 01:32:28,792
да се држи посла.

1954
01:32:29,625 --> 01:32:30,625
Ох!

1955
01:32:32,625 --> 01:32:34,167
Претерујете.

1956
01:32:34,583 --> 01:32:36,333
Само се фокусирајте на посао.

1957
01:32:36,500 --> 01:32:38,625
Побринуо сам се за тебе.

1958
01:32:40,958 --> 01:32:42,208
шта си урадио?

1959
01:33:20,417 --> 01:33:21,625
мислим

1960
01:33:21,917 --> 01:33:23,875
Не бих требао отићи без поздрава.

1961
01:33:25,750 --> 01:33:27,375
На крају крајева, ми смо тако дуго заједно.

1962
01:33:35,792 --> 01:33:36,958
Ксиаохуи,

1963
01:33:42,500 --> 01:33:43,583
неке од ствари

1964
01:33:43,792 --> 01:33:45,042
Нисам имао избора.

1965
01:33:46,292 --> 01:33:48,125
Ово радим само за нашу будућност.

1966
01:33:48,917 --> 01:33:50,542
За нашу будућност?

1967
01:33:52,542 --> 01:33:54,708
Све је за нашу будућност?

1968
01:33:56,708 --> 01:33:58,125
Укључујући ово?

1969
01:34:02,292 --> 01:34:03,875
Погледај се.

1970
01:34:06,292 --> 01:34:07,792
Зарада новца

1971
01:34:08,750 --> 01:34:10,333
и зафркавајући Гао Хана

1972
01:34:14,000 --> 01:34:15,375
није човек кога познајем.

1973
01:34:18,333 --> 01:34:19,833
За нас је готово.

1974
01:34:40,458 --> 01:34:41,625
госпођо Ли

1975
01:34:56,000 --> 01:34:57,333
Жао ми је, Ксиаохуи.

1976
01:35:26,917 --> 01:35:27,542
Најновије вести!

1977
01:35:27,583 --> 01:35:29,292
Морсе Тецхнологи, главни добављач

1978
01:35:29,333 --> 01:35:30,708
„полупропусна мембрана“ за
данас је најављена производња водоника

1979
01:35:30,750 --> 01:35:31,667
због реорганизације пословања,

1980
01:35:31,708 --> 01:35:33,417
прекинуће снабдевање Зхуо Ненг Енерги-а.

1981
01:35:33,750 --> 01:35:35,000
Инсајдери из индустрије очекују

1982
01:35:35,042 --> 01:35:38,458
Зхуо Ненгова производња водоника
капацитет да опадне,

1983
01:35:38,583 --> 01:35:40,417
због чега је Зхуо Ненг изгубио поруџбине у вредности од преко 1 милијарде УСД

1984
01:35:40,542 --> 01:35:42,208
и трпе друге немерљиве посредне губитке.

1985
01:35:47,875 --> 01:35:48,958
Цена акција Зхуо Ненга је скочила

1986
01:35:49,000 --> 01:35:50,958
и забележио кумулативни пад од преко 70%.

1987
01:35:51,000 --> 01:35:52,042
Проклетство!

1988
01:35:52,083 --> 01:35:54,083
Нисам продао рекордно високо.

1989
01:35:54,458 --> 01:35:55,375
шеф,

1990
01:35:55,458 --> 01:35:56,500
смањи губитак за мене.

1991
01:35:56,583 --> 01:35:57,792
Јесте ли сигурни?

1992
01:35:57,833 --> 01:35:58,833
Да, пресеци.

1993
01:35:59,208 --> 01:36:00,042
А ти?

1994
01:36:00,083 --> 01:36:00,875
Да или не?

1995
01:36:01,458 --> 01:36:02,875
Овим темпом?

1996
01:36:02,917 --> 01:36:04,042
Остави то.

1997
01:36:04,667 --> 01:36:05,375
Хелен,

1998
01:36:05,542 --> 01:36:07,708
медвеђи извештај о Џуо Ненгу је готов.

1999
01:36:10,458 --> 01:36:11,667
Погледајте.

2000
01:36:14,375 --> 01:36:15,917
издати саопштење,

2001
01:36:15,958 --> 01:36:19,000
Блуе Стоне планира да прода 4% својих акција.

2002
01:36:19,458 --> 01:36:21,750
Желим да сутра цена акције падне испод 10 долара.

2003
01:36:21,792 --> 01:36:24,833
Блуе Стоне, главни акционар Зхуо Ненга
најавио смањење удела

2004
01:36:24,875 --> 01:36:27,375
и издао јак рејтинг за кратке продаје

2005
01:36:27,417 --> 01:36:29,833
и изазвао паничну продају на тржишту.

2006
01:36:32,125 --> 01:36:32,958
здраво,

2007
01:36:33,167 --> 01:36:35,042
пошто нисте испунили позив за маргину,

2008
01:36:35,083 --> 01:36:36,917
ваше акције су ликвидиране.

2009
01:36:36,958 --> 01:36:40,333
Ваша укупна обавеза је 3,658,921 долара.

2010
01:36:41,000 --> 01:36:41,750
Здраво!

2011
01:36:42,167 --> 01:36:43,083
Здраво!

2012
01:36:43,333 --> 01:36:43,875
Здраво!

2013
01:36:43,917 --> 01:36:45,750
- Брате Иул!
- Брате Иул!

2014
01:36:48,125 --> 01:36:48,917
тата,

2015
01:36:48,958 --> 01:36:50,958
све банке су одбиле нашу молбу за кредит.

2016
01:36:51,000 --> 01:36:52,625
Немамо довољно новца за
стабилизовати цену акција.

2017
01:36:55,458 --> 01:36:56,750
Пашће испод 10 долара.

2018
01:36:56,792 --> 01:36:57,958
Шта није у реду са Плавим каменом?

2019
01:36:58,083 --> 01:36:59,750
Они су један од наших највећих акционара.

2020
01:36:59,792 --> 01:37:00,917
Зашто су издали кратку продајну оцену?

2021
01:37:00,958 --> 01:37:02,208
То је самоубиство.

2022
01:37:02,625 --> 01:37:03,708
Где је Гао Хан?

2023
01:37:04,167 --> 01:37:05,750
Искључио је телефон.

2024
01:37:05,792 --> 01:37:06,792
Нисам могао да ступим у контакт са њим.

2025
01:37:09,417 --> 01:37:10,042
г. Цху,

2026
01:37:10,083 --> 01:37:11,333
Плави камен жели да те види.

2027
01:37:12,417 --> 01:37:13,417
г. Цху,

2028
01:37:13,792 --> 01:37:15,917
Овде сам да вас обавестим,

2029
01:37:16,000 --> 01:37:17,667
Уговор о клађењу је покренут.

2030
01:37:19,250 --> 01:37:20,292
Не брини!

2031
01:37:20,917 --> 01:37:22,125
хоћу

2032
01:37:23,958 --> 01:37:25,292
прикупити новац што пре.

2033
01:37:25,333 --> 01:37:27,917
На основу 10 долара по акцији

2034
01:37:28,000 --> 01:37:30,125
и откупи све своје акције.

2035
01:37:30,208 --> 01:37:32,125
Нема потребе. Изабрали смо другу опцију,

2036
01:37:32,458 --> 01:37:35,625
бесплатан пренос 10% акција.

2037
01:37:36,750 --> 01:37:38,542
Ако не желите да потпишете,

2038
01:37:38,583 --> 01:37:40,458
још увек можемо да поднесемо захтев за примену.

2039
01:37:40,500 --> 01:37:42,458
Резултат је исти.

2040
01:37:52,542 --> 01:37:53,375
тата!

2041
01:38:02,500 --> 01:38:03,417
Хвала.

2042
01:38:11,500 --> 01:38:12,333
тата!

2043
01:38:12,833 --> 01:38:14,292
- Погледај!
- Нови енергетски гигант Нев Д

2044
01:38:14,292 --> 01:38:15,458
купио акције Зхуо Ненга у блок трговинама.

2045
01:38:15,458 --> 01:38:17,000
До данас је акумулирано 5%.

2046
01:38:17,167 --> 01:38:19,125
и наставиће да повећава улог.

2047
01:38:19,542 --> 01:38:20,833
Ови људи...

2048
01:38:22,292 --> 01:38:24,708
они су у овоме заједно.

2049
01:38:25,125 --> 01:38:25,542
тата!

2050
01:38:25,583 --> 01:38:26,958
Тата, јеси ли добро?

2051
01:38:31,250 --> 01:38:31,917
тата!

2052
01:38:36,000 --> 01:38:36,875
Јеси ли будан?

2053
01:38:38,125 --> 01:38:39,458
Колико дуго сам био напољу?

2054
01:38:39,833 --> 01:38:41,542
Два дана.

2055
01:38:42,208 --> 01:38:43,583
Ваш пнеумоторакс није превише озбиљан.

2056
01:38:43,625 --> 01:38:45,375
Само се треба одморити.

2057
01:38:45,583 --> 01:38:46,917
Хвала.

2058
01:39:01,792 --> 01:39:05,083
Уговор о клађењу ступа на снагу.
Џуо Ненг контролне акције мењају руке.

2059
01:39:18,833 --> 01:39:22,125
Болница СхенТиан ХеЗхенг

2060
01:39:47,375 --> 01:39:49,083
Г. Гао!

2061
01:39:52,833 --> 01:39:55,167
Мислио сам да си се убио због љубави.

2062
01:39:56,417 --> 01:39:58,250
Знао си од почетка

2063
01:39:58,958 --> 01:40:00,833
Уговор о клађењу је био замка, зар не?

2064
01:40:00,875 --> 01:40:02,500
Пословање је као ратовање.

2065
01:40:02,667 --> 01:40:05,208
ИПО Зхуо Ненга и технолошка реформа

2066
01:40:05,542 --> 01:40:07,750
је као копање гробнице предака Новог Д.

2067
01:40:07,792 --> 01:40:09,500
Искористио си ме!?

2068
01:40:09,542 --> 01:40:11,792
И предај паре, сероњо?

2069
01:40:22,833 --> 01:40:24,542
Не буди детињаст.

2070
01:40:24,917 --> 01:40:25,833
Врати се на посао.

2071
01:40:27,167 --> 01:40:28,583
дао сам отказ.

2072
01:40:30,083 --> 01:40:33,000
Нисам бестидан као ти.

2073
01:40:33,125 --> 01:40:34,917
Немаш право да ме осуђујеш.

2074
01:40:35,000 --> 01:40:36,167
Ви сте виши менаџер.

2075
01:40:36,208 --> 01:40:37,083
Твој ауто, твој стан,

2076
01:40:37,125 --> 01:40:38,250
све што поседујете

2077
01:40:38,292 --> 01:40:40,250
дошао од мене.

2078
01:40:41,958 --> 01:40:44,458
Натерали сте их да потпишу уговор о клађењу.

2079
01:40:44,500 --> 01:40:47,333
Задао си г. Цхуу срчани удар.
Сада је у болници.

2080
01:40:48,417 --> 01:40:49,833
и Тодд,

2081
01:40:50,042 --> 01:40:51,917
Тодд, бол у врату,

2082
01:40:51,958 --> 01:40:53,750
бринуо си се о њему и за мене.

2083
01:41:21,292 --> 01:41:23,042
Мој новац од пензије

2084
01:41:24,125 --> 01:41:25,583
је отишао.

2085
01:41:34,667 --> 01:41:36,042
Све је нестало.

2086
01:41:54,125 --> 01:41:55,250
Дефиб!

2087
01:42:03,167 --> 01:42:04,125
Цху Фенг!

2088
01:42:04,208 --> 01:42:05,583
Да ли је ујак у реду?

2089
01:42:07,167 --> 01:42:08,417
Како се усуђујеш показати своје лице!

2090
01:42:08,458 --> 01:42:09,792
Веровали смо вам. шта си урадио?

2091
01:42:10,250 --> 01:42:11,833
Ти и Плави камен сте нас преварили.

2092
01:42:12,042 --> 01:42:12,792
Излази!

2093
01:42:13,583 --> 01:42:14,708
Напоље!

2094
01:42:14,750 --> 01:42:15,625
Господине!

2095
01:42:15,833 --> 01:42:16,667
опростите,

2096
01:42:16,708 --> 01:42:17,625
ти си у болници.

2097
01:42:17,667 --> 01:42:18,500
г. Цху,

2098
01:42:19,583 --> 01:42:20,500
Жао ми је!

2099
01:42:20,833 --> 01:42:22,292
Урадили смо све што смо могли.

2100
01:42:45,792 --> 01:42:46,792
Тата, извини!

2101
01:42:46,833 --> 01:42:47,708
тата!

2102
01:42:51,542 --> 01:42:52,375
тата!

2103
01:42:58,458 --> 01:42:59,625
Шта је тако смешно?

2104
01:43:03,375 --> 01:43:05,458
Можемо ли да одложимо наше путовање?

2105
01:43:05,708 --> 01:43:06,667
шта је то?

2106
01:43:06,875 --> 01:43:08,000
Гао Хан је у невољи.

2107
01:43:09,083 --> 01:43:11,042
После онога што ти је урадио? Он је још увек твој штићеник?

2108
01:43:11,208 --> 01:43:14,292
Зар ти срце није рекло да не радиш са њим?

2109
01:43:14,333 --> 01:43:16,000
Тачно! Срце ми говори

2110
01:43:16,042 --> 01:43:17,750
ово није о нама.

2111
01:43:17,792 --> 01:43:19,625
Овде се ради о правди у финансијском свету.

2112
01:43:20,250 --> 01:43:22,000
Скочиће ако не покажем лице.

2113
01:43:22,583 --> 01:43:24,000
Онда иди!

2114
01:43:24,333 --> 01:43:25,000
Пустићеш ме?

2115
01:43:25,042 --> 01:43:25,958
Наравно!

2116
01:43:26,000 --> 01:43:28,667
Ако то не учиним, срце ће ми рећи

2117
01:43:28,708 --> 01:43:31,375
ако му се нешто деси,
Ја ћу бити одговоран.

2118
01:43:31,417 --> 01:43:32,625
Не желим то на својој савести.

2119
01:43:32,667 --> 01:43:33,833
Само зато што си ме направио!

2120
01:43:33,958 --> 01:43:36,125
- Иди!
- До пакла и назад!

2121
01:43:36,167 --> 01:43:36,917
Крени!

2122
01:43:36,958 --> 01:43:37,625
ОК!

2123
01:43:38,083 --> 01:43:38,833
Будите опрезни!

2124
01:43:38,875 --> 01:43:39,417
Ох!

2125
01:43:41,125 --> 01:43:42,708
Неко скаче са зграде.

2126
01:43:43,333 --> 01:43:44,875
Изгубио кошуљу у залихама?

2127
01:43:49,667 --> 01:43:50,958
Доле!

2128
01:43:57,208 --> 01:43:57,917
Доле!

2129
01:43:57,958 --> 01:44:00,458
Размислите о свом детету и својој породици.

2130
01:44:00,542 --> 01:44:02,458
Цео живот је пред тобом.

2131
01:44:02,500 --> 01:44:03,458
Силази овамо!

2132
01:44:10,167 --> 01:44:11,583
Хајде да причамо о овоме.

2133
01:44:11,625 --> 01:44:12,500
Не схватајте ствари превише тешко.

2134
01:44:12,542 --> 01:44:13,833
Стајати тамо је превише опасно.

2135
01:44:14,083 --> 01:44:14,958
Силази овамо!

2136
01:44:15,000 --> 01:44:15,750
Доле, пожури!

2137
01:44:15,792 --> 01:44:17,458
Ја сам Тодд Зханг. Питао је за мене.

2138
01:44:17,500 --> 01:44:18,042
Не можеш тамо.

2139
01:44:18,083 --> 01:44:19,083
Гао Хан, силази одатле!

2140
01:44:19,125 --> 01:44:19,792
Доле!

2141
01:44:21,167 --> 01:44:22,125
Доле!

2142
01:44:23,000 --> 01:44:24,917
Када сам одатле гледао горе,

2143
01:44:25,042 --> 01:44:26,833
ово место се осећало недостижним.

2144
01:44:28,875 --> 01:44:31,292
Сада, гледајући одавде одозго,

2145
01:44:31,667 --> 01:44:33,667
доле изгледа недокучиво.

2146
01:44:33,875 --> 01:44:34,917
Покрет!

2147
01:44:34,958 --> 01:44:36,458
Не скачите!

2148
01:44:37,000 --> 01:44:37,958
Не скачите!

2149
01:44:38,458 --> 01:44:41,083
Мислим да ако скочим,

2150
01:44:41,167 --> 01:44:42,917
хоћу ли слетети на ферари,

2151
01:44:42,958 --> 01:44:44,917
или само направити рупу у земљи?

2152
01:44:45,292 --> 01:44:48,083
Немој мислити да ме присиљаваш
да вам овако помогнем

2153
01:44:48,208 --> 01:44:49,792
је мало детињасто?

2154
01:44:49,833 --> 01:44:51,458
Мислим да је веома зрело.

2155
01:44:53,167 --> 01:44:55,333
Очајан сам, Схифу.

2156
01:44:55,625 --> 01:44:56,625
Добро вам служи!

2157
01:44:56,875 --> 01:44:58,958
Могу само да рачунам на тебе.

2158
01:45:02,625 --> 01:45:04,333
Био си једини финансијски стручњак

2159
01:45:04,375 --> 01:45:06,542
који је отворено осудио Блуе Стоне и Нев Д.

2160
01:45:06,583 --> 01:45:08,458
Ако се извуку са овим,

2161
01:45:08,500 --> 01:45:11,125
Бог зна колико других изузетних
кинески привредни субјекти

2162
01:45:11,167 --> 01:45:12,500
постаће њихов плен.

2163
01:45:12,917 --> 01:45:15,625
Чак и ако пристанем да ти помогнем против Плавог камена,

2164
01:45:16,417 --> 01:45:18,875
ваше шансе за победу су мање од 1%.

2165
01:45:18,917 --> 01:45:20,125
ако си изгубио,

2166
01:45:20,208 --> 01:45:23,125
поново ћеш бити нико у свету финансија.

2167
01:45:23,167 --> 01:45:25,167
Човек може бити уништен

2168
01:45:25,208 --> 01:45:27,000
али не и поражен.

2169
01:45:27,042 --> 01:45:28,250
То си ме научио.

2170
01:45:28,292 --> 01:45:29,833
Молим те, Схифу?

2171
01:45:34,708 --> 01:45:35,875
свиђаш ми се.

2172
01:45:35,917 --> 01:45:37,917
Али то не значи да ти опраштам.

2173
01:45:40,792 --> 01:45:41,958
Прича се по граду да је Плави камен

2174
01:45:41,958 --> 01:45:42,917
и Нови Д заједно

2175
01:45:43,083 --> 01:45:45,167
желео да преузме контролу над компанијом.

2176
01:45:45,208 --> 01:45:47,250
Како Нев Д наставља да купује акције Зхуо Ненга,

2177
01:45:47,292 --> 01:45:49,458
његов удео у власништву је премашио 15%.

2178
01:45:49,458 --> 01:45:56,833
Цху ЗхиХонг Пепео кремације

2179
01:45:57,958 --> 01:46:00,083
Хвала што сте ми дозволили да одам последње поштовање.

2180
01:46:06,208 --> 01:46:08,375
Да мислим да смо ти тата и ја веровали.

2181
01:46:10,500 --> 01:46:11,542
Жао ми је!

2182
01:46:12,833 --> 01:46:15,458
Нисам ухватио да је Плави камен поставио замку.

2183
01:46:17,500 --> 01:46:18,542
Иди у пакао!

2184
01:46:19,167 --> 01:46:20,792
Заврши са одавањем поштовања и губи се.

2185
01:46:22,667 --> 01:46:24,500
Напустио сам Блуе Стоне.

2186
01:46:25,167 --> 01:46:26,583
Испред чика Чуа,

2187
01:46:27,208 --> 01:46:28,792
Надам се да ћеш ми веровати још једном.

2188
01:46:28,958 --> 01:46:30,875
Помоћи ћу ти да вратиш Зхуо Ненга.

2189
01:46:31,708 --> 01:46:32,708
Ти и која војска?

2190
01:46:33,333 --> 01:46:34,458
не могу.

2191
01:46:35,500 --> 01:46:36,917
Али неко други може.

2192
01:46:37,625 --> 01:46:39,083
Ако сте вољни.

2193
01:46:41,167 --> 01:46:43,417
Хонг Конг, Кина

2194
01:46:45,250 --> 01:46:46,708
Схифу, он је овде.

2195
01:46:47,500 --> 01:46:48,250
Хеј!

2196
01:46:49,708 --> 01:46:50,500
Здраво!

2197
01:46:51,042 --> 01:46:52,042
г. Зханг,

2198
01:46:52,083 --> 01:46:53,333
хвала на помоћи.

2199
01:46:53,458 --> 01:46:54,292
Не спомињи то.

2200
01:46:54,500 --> 01:46:55,292
Дођи овамо.

2201
01:46:55,458 --> 01:46:57,500
Нови Д је купио 18% акција,

2202
01:46:57,542 --> 01:46:59,333
Плави камен држи 16%.

2203
01:46:59,375 --> 01:47:01,083
То је укупно 34%.

2204
01:47:01,125 --> 01:47:03,375
Да бисте избегли покретање понуде за преузимање,

2205
01:47:03,458 --> 01:47:06,042
пре него што имају апсолутну контролу над Зхуо Ненгом,

2206
01:47:06,083 --> 01:47:08,417
не усуђују се признати да јесу
лица која делују заједно.

2207
01:47:08,500 --> 01:47:11,750
Немам спољну помоћ,
Могу заложити све своје акције

2208
01:47:11,792 --> 01:47:13,083
да прикупи средства за поврат Зхуо Ненга.

2209
01:47:13,125 --> 01:47:14,417
Да поврати Зхуо Ненг,

2210
01:47:14,792 --> 01:47:16,375
залагање акција неће прикупити довољно новца.

2211
01:47:16,542 --> 01:47:18,292
Да не спомињем да се морате суочити
правне последице.

2212
01:47:20,667 --> 01:47:22,125
Имамо две опције.

2213
01:47:23,167 --> 01:47:24,250
Погледај добро.

2214
01:47:43,500 --> 01:47:44,542
Узмите си времена.

2215
01:47:44,917 --> 01:47:45,958
Пажљиво прочитајте.

2216
01:47:53,583 --> 01:47:54,625
Овај.

2217
01:47:56,625 --> 01:47:57,917
Боље шансе.

2218
01:47:58,875 --> 01:48:00,042
Већа цена коју треба платити.

2219
01:48:02,250 --> 01:48:03,292
ако изгубиш,

2220
01:48:03,708 --> 01:48:04,833
немаш ништа.

2221
01:48:05,042 --> 01:48:06,167
Очишћени сте.

2222
01:48:17,833 --> 01:48:18,750
Дуго се нисмо видели.

2223
01:48:18,792 --> 01:48:19,792
Дуго се нисмо видели.

2224
01:48:21,250 --> 01:48:22,833
на мом путу,

2225
01:48:22,875 --> 01:48:24,375
Питао сам се хоћеш ли се појавити.

2226
01:48:24,542 --> 01:48:25,958
Нисам очекивао да ћеш доћи раније.

2227
01:48:26,000 --> 01:48:26,917
Недостајао си ми.

2228
01:48:26,958 --> 01:48:28,125
И ја.

2229
01:48:28,167 --> 01:48:29,833
Недостајали су ми сви у Блуе Стонеу.

2230
01:48:29,875 --> 01:48:30,292
Стварно?

2231
01:48:30,333 --> 01:48:31,417
Да!

2232
01:48:32,042 --> 01:48:32,625
хм...

2233
01:48:33,292 --> 01:48:35,500
Актуелно трзаво трзисте

2234
01:48:36,750 --> 01:48:37,542
је губљење времена и новца.

2235
01:48:37,583 --> 01:48:38,125
хм...

2236
01:48:38,208 --> 01:48:39,042
Наведите своју цену.

2237
01:48:39,167 --> 01:48:41,792
Како могу да откупим акције Зхуо Ненга?

2238
01:48:42,000 --> 01:48:43,292
О томе желиш да причамо?

2239
01:48:43,542 --> 01:48:44,125
хм...

2240
01:48:44,625 --> 01:48:45,750
Дошла си код погрешног типа.

2241
01:48:45,792 --> 01:48:48,417
Блуе Стоне и Нев Д држе акције,

2242
01:48:48,458 --> 01:48:49,542
не ја.

2243
01:48:52,875 --> 01:48:54,375
- Не ти?
- Не ја.

2244
01:48:54,417 --> 01:48:57,083
Онда иди разговарај са Хелен.

2245
01:48:57,125 --> 01:48:58,250
Имате ли новца?

2246
01:48:58,292 --> 01:49:00,417
Наравно! Ја сам Тодд Зханг.

2247
01:49:00,458 --> 01:49:02,167
Људи који ме мрзе неће ми дати новац.

2248
01:49:02,250 --> 01:49:05,042
Али прави инвеститори ме воле превише.

2249
01:49:05,083 --> 01:49:06,542
Ум... Схватам.

2250
01:49:06,708 --> 01:49:07,917
Разговараћу са Хелен.

2251
01:49:08,042 --> 01:49:09,042
Нека сумња на мене.

2252
01:49:10,083 --> 01:49:11,333
Претерујете.

2253
01:49:11,375 --> 01:49:14,375
Само желим једноставан пословни договор.

2254
01:49:14,750 --> 01:49:15,375
Хајде.

2255
01:49:15,792 --> 01:49:16,792
Хвала.

2256
01:49:16,958 --> 01:49:17,708
Хвала.

2257
01:49:17,750 --> 01:49:18,958
Превише си љубазан.

2258
01:49:19,042 --> 01:49:19,792
Хвала.

2259
01:49:23,792 --> 01:49:24,417
Ксиаодонг,

2260
01:49:25,000 --> 01:49:26,417
Чуо сам у овој набавци,

2261
01:49:26,458 --> 01:49:28,125
Нови Д је желео да раскине и уништи Џуо Ненга.

2262
01:49:28,208 --> 01:49:29,208
Тешко је рећи.

2263
01:49:29,250 --> 01:49:30,292
Јеси ли купио неку?

2264
01:49:30,667 --> 01:49:31,583
Здраво!

2265
01:49:32,583 --> 01:49:33,333
Здраво!

2266
01:49:33,417 --> 01:49:34,500
Како вам могу помоћи, господине?

2267
01:49:34,542 --> 01:49:36,875
Отворите одређени велики
деноминациони рачун за мог шефа.

2268
01:49:36,917 --> 01:49:38,167
Ваш шеф је...

2269
01:49:39,167 --> 01:49:40,625
Г. Цху Фенг из Зхуо Ненг Енерги

2270
01:49:40,667 --> 01:49:42,250
жели да поврати контролу над својом компанијом.

2271
01:49:42,292 --> 01:49:43,167
Сутра ће бити објављено саопштење.

2272
01:49:43,208 --> 01:49:45,375
Желим твог најбољег трговца.

2273
01:49:45,417 --> 01:49:47,917
овамо...

2274
01:49:49,083 --> 01:49:50,167
Прочуло се.

2275
01:49:50,208 --> 01:49:52,333
Сутра би требало да стигне више новца.

2276
01:49:52,375 --> 01:49:54,667
Новац који сам прикупио шаље се на наш офшор рачун.

2277
01:49:54,708 --> 01:49:56,250
Лилаи је само мамац.

2278
01:49:56,292 --> 01:49:57,708
Ови људи...хеј!

2279
01:49:57,875 --> 01:49:59,417
- Они су врхунски трговци
- Јутро.

2280
01:49:59,458 --> 01:50:00,500
и може се веровати.

2281
01:50:00,792 --> 01:50:02,917
Све је спремно.
Само чекам да Хелен ухвати мамац.

2282
01:50:02,958 --> 01:50:03,458
хм...

2283
01:50:03,458 --> 01:50:05,500
Зхуо Ненг Гроуп

2284
01:50:12,208 --> 01:50:13,042
Мајк,

2285
01:50:13,375 --> 01:50:14,625
Зхуо Ненг има необично трговање.

2286
01:50:14,667 --> 01:50:16,458
Сазнајте одакле је врућ новац.

2287
01:50:16,667 --> 01:50:18,958
Ово је најновији ХФТ систем.

2288
01:50:19,000 --> 01:50:20,917
Наша поставка

2289
01:50:20,958 --> 01:50:23,000
не може бити гори од Плавог камена.

2290
01:50:23,833 --> 01:50:25,292
Погледајте ове објаве.

2291
01:50:26,208 --> 01:50:27,792
Цху Фенг користи Лилаи Сецуритиес

2292
01:50:27,833 --> 01:50:29,500
да тражи средства за откуп Зхуо Ненга

2293
01:50:29,542 --> 01:50:30,917
и поврати своје контролне уделе.

2294
01:50:31,042 --> 01:50:32,542
И мислио сам да је неко други.

2295
01:50:33,500 --> 01:50:35,125
Одакле му новац?

2296
01:50:35,167 --> 01:50:36,833
Бринем се да је нашао белог витеза.

2297
01:50:37,333 --> 01:50:39,125
Када је његов стари још био у близини, можда.

2298
01:50:39,167 --> 01:50:39,875
Али сада?

2299
01:50:39,917 --> 01:50:41,917
Ко има памет да игра ову игру?

2300
01:50:42,208 --> 01:50:44,250
Госпођо Ли, Тодд Зханг је овде.

2301
01:50:45,750 --> 01:50:47,333
- Шта дођавола?
- Тодд?

2302
01:50:47,833 --> 01:50:49,375
Хелен, дуго се нисмо видели.

2303
01:50:50,000 --> 01:50:52,208
Ти ниси банкар иза Цху Фенга?

2304
01:50:52,250 --> 01:50:53,625
Наравно да не!

2305
01:50:53,833 --> 01:50:55,417
Више волим да те победим поштено.

2306
01:50:55,458 --> 01:50:56,667
Можеш ли?

2307
01:50:59,042 --> 01:51:00,208
Волео бих да се упознате

2308
01:51:00,417 --> 01:51:01,750
Принц од Цхартралза.

2309
01:51:03,042 --> 01:51:05,292
Претпостављам да сте чули за њега.

2310
01:51:05,333 --> 01:51:06,625
Ваше Височанство,

2311
01:51:07,500 --> 01:51:10,417
ваша репутација вам свакако претходи.

2312
01:51:10,458 --> 01:51:13,375
Зашто нам не кажете зашто сте дошли?

2313
01:51:13,708 --> 01:51:14,833
Тодд Зханг

2314
01:51:15,250 --> 01:51:16,500
је мој агент.

2315
01:51:16,667 --> 01:51:18,042
Разговарај с њим.

2316
01:51:21,958 --> 01:51:23,542
Има зла крви између принца Ралза

2317
01:51:24,250 --> 01:51:27,167
и председник Нове Д.

2318
01:51:28,375 --> 01:51:30,042
Такође постоји лоша крв између Лилаи

2319
01:51:30,250 --> 01:51:32,833
који рукује поверењем Његовог Височанства и Плавим каменом.

2320
01:51:34,875 --> 01:51:35,958
И лоша крв

2321
01:51:36,125 --> 01:51:37,333
између тебе и мене.

2322
01:51:38,042 --> 01:51:39,292
То је тако једноставно.

2323
01:51:40,208 --> 01:51:42,375
Принц Ралз то осећа

2324
01:51:42,458 --> 01:51:44,042
нафтна енергија

2325
01:51:44,083 --> 01:51:45,667
није више за будућност.

2326
01:51:45,875 --> 01:51:47,917
Он је прилично оптимистичан у погледу Зхуо Ненга.

2327
01:51:48,125 --> 01:51:49,958
То уопште није мудар потез

2328
01:51:50,000 --> 01:51:54,542
за Ваше Височанство да се такмичи за
контролних акција Зхуо Ненга.

2329
01:51:54,958 --> 01:51:57,708
Ово смо дошли да кажемо Плавом камену.

2330
01:51:58,125 --> 01:52:00,792
Плави камен је увек упозоравао.

2331
01:52:03,167 --> 01:52:04,333
Сада одлази!

2332
01:52:06,375 --> 01:52:09,333
Рекао сам ти да је Цху Фенг пронашао белог витеза.

2333
01:52:09,375 --> 01:52:10,917
И Тодд Зханг је на његовој страни.

2334
01:52:11,542 --> 01:52:13,167
Хоћемо ли сада кренути у контранапад?

2335
01:52:13,583 --> 01:52:16,000
Хајде да погледамо причу о принцу.

2336
01:52:16,417 --> 01:52:17,500
Да ли је то неопходно?

2337
01:52:17,792 --> 01:52:20,417
Не можеш бити превише немаран
када будеш против Тода Зханга.

2338
01:52:21,417 --> 01:52:22,583
Хвала на помоћи.

2339
01:52:22,750 --> 01:52:23,458
успут...

2340
01:52:23,500 --> 01:52:24,458
Да, то је било забавно.

2341
01:52:24,542 --> 01:52:26,375
Управо сам контактирао правог принца Ралза.

2342
01:52:26,417 --> 01:52:28,000
Он ће послати твит у знак подршке.

2343
01:52:28,292 --> 01:52:29,708
Не кошта га ништа.

2344
01:52:29,750 --> 01:52:31,167
И срећан је што има прилику

2345
01:52:31,208 --> 01:52:33,333
да се згади председник Новог Д.

2346
01:52:34,208 --> 01:52:35,958
- Савршен план.
- Хвала, чувајте се.

2347
01:52:36,667 --> 01:52:37,458
Хвала.

2348
01:52:44,125 --> 01:52:44,792
Прошло је.

2349
01:52:44,875 --> 01:52:45,875
Принц Ралз мора да реши рачун

2350
01:52:45,917 --> 01:52:48,625
са Нев Д над њиховим енергетским пословима.

2351
01:52:48,708 --> 01:52:51,000
Лилаи је увек уживао у његовом поверењу.

2352
01:52:51,167 --> 01:52:52,250
Погледајте ово на Твитеру.

2353
01:52:52,625 --> 01:52:53,708
Управо је објавио,

2354
01:52:55,125 --> 01:52:56,958
обећавајући Чу Фенгу његову пуну подршку.

2355
01:52:57,000 --> 01:52:58,375
Чу Фенг купује акције.

2356
01:52:58,417 --> 01:53:00,417
Заклео се да ће повратити контролне акције.

2357
01:53:01,625 --> 01:53:02,292
Хелен,

2358
01:53:03,083 --> 01:53:04,750
пази на Тод Зханга.

2359
01:53:04,792 --> 01:53:07,167
Штаб у Европи такође има
Уговор о клађењу са Новим Д.

2360
01:53:07,208 --> 01:53:08,833
Ако не добијемо
контролне акције Зхуо Ненга,

2361
01:53:08,875 --> 01:53:10,292
ми смо историја.

2362
01:53:18,250 --> 01:53:20,333
Није нам остало много новца.

2363
01:53:20,750 --> 01:53:23,083
Пропали смо ако се Хелен не успаничи.

2364
01:53:29,417 --> 01:53:31,667
Реците Новом Д да купи још акција.

2365
01:53:31,708 --> 01:53:32,458
ОК!

2366
01:53:33,250 --> 01:53:34,417
Подигните цену за једну степеницу.

2367
01:53:34,500 --> 01:53:35,917
Купујте колико год можете.

2368
01:53:36,375 --> 01:53:37,833
Пажња, свима!

2369
01:53:38,208 --> 01:53:39,875
Купите у Зхуо Ненг-у по високој цени.

2370
01:53:39,917 --> 01:53:43,000
Ко добије назначену количину
добиће дупли бонус.

2371
01:53:43,083 --> 01:53:44,083
На посао.

2372
01:53:44,250 --> 01:53:45,917
Позовите Зхуо Ненгове мале акционаре.

2373
01:53:45,958 --> 01:53:46,792
Пренесите њихове акције.

2374
01:53:46,917 --> 01:53:48,042
По високој цени.

2375
01:53:48,083 --> 01:53:49,083
Одмах!

2376
01:53:50,333 --> 01:53:54,000
Блуе Стоне (Кина) Брокер

2377
01:53:54,667 --> 01:53:56,333
Блуе Стоне купује акције у блок трговинама.

2378
01:54:00,458 --> 01:54:01,125
Сјајно!

2379
01:54:01,667 --> 01:54:05,500
горе...

2380
01:54:05,542 --> 01:54:09,333
горе...

2381
01:54:09,375 --> 01:54:10,875
горе...

2382
01:54:10,917 --> 01:54:12,250
Умукни!

2383
01:54:12,625 --> 01:54:13,625
Шта није у реду са тобом?

2384
01:54:13,667 --> 01:54:15,042
Већ сам смањио губитак.

2385
01:54:15,083 --> 01:54:16,500
Врати се унутра.

2386
01:54:16,542 --> 01:54:17,958
Нема новца.

2387
01:54:18,000 --> 01:54:19,000
Ти лажеш.

2388
01:54:19,167 --> 01:54:20,542
горе...

2389
01:54:20,750 --> 01:54:22,500
Наставите да купујете...

2390
01:54:22,542 --> 01:54:24,333
Хајде, настави да купујеш...

2391
01:54:24,417 --> 01:54:25,583
Подигните цену

2392
01:54:25,667 --> 01:54:27,042
и прода им га.

2393
01:54:27,083 --> 01:54:27,958
Схватио сам!

2394
01:54:28,000 --> 01:54:29,458
Купујте колико год можете.

2395
01:54:29,500 --> 01:54:31,167
Купујте колико год можете.

2396
01:54:31,208 --> 01:54:33,500
Нема везе са ценом.

2397
01:54:34,000 --> 01:54:36,583
Још увек имате 100.000 акција. Зграби га!

2398
01:54:36,667 --> 01:54:39,292
50712 Зхуо Ненг Група 68.2 ( 23)

2399
01:54:39,500 --> 01:54:41,083
Хелен...

2400
01:54:41,167 --> 01:54:44,417
Наше учешће са Нев Д ће ускоро бити преко 50%.

2401
01:54:48,583 --> 01:54:50,708
Битка за акције Жуо Ненга је у пуном јеку.

2402
01:54:50,750 --> 01:54:52,667
Комисија за хартије од вредности и фјучерсе (СФЦ)
издао упит,

2403
01:54:52,750 --> 01:54:55,542
Зхуо Ненг Манагемент тврди тамо
биће велико реструктурирање

2404
01:54:55,583 --> 01:54:57,000
и поднео захтев за обуставу трговања.

2405
01:54:57,042 --> 01:54:58,250
Ох срање!

2406
01:54:59,375 --> 01:55:01,208
Када се пијаца отвори у понедељак и ми
имају контролни пакет акција,

2407
01:55:01,250 --> 01:55:02,583
сазваћемо скупштину акционара

2408
01:55:02,667 --> 01:55:03,750
и избаци Чу Фенга.

2409
01:55:03,792 --> 01:55:09,333
50712 Зхуо Ненг Група суспендована

2410
01:55:11,833 --> 01:55:12,833
Можемо почети.

2411
01:55:13,083 --> 01:55:14,750
Добар дечко. Хвала.

2412
01:55:15,083 --> 01:55:15,625
Хеј!

2413
01:55:15,833 --> 01:55:16,583
Твој ред.

2414
01:55:16,625 --> 01:55:19,542
Блуе Стоне и Нев Д нису хтели
покренути понуду за преузимање,

2415
01:55:19,583 --> 01:55:22,625
и нису се усуђивали признати да су
лица која делују заједно.

2416
01:55:22,667 --> 01:55:23,625
на столу,

2417
01:55:23,667 --> 01:55:24,958
и даље си највећи акционар

2418
01:55:25,000 --> 01:55:26,958
са правом најма и отпуштања.

2419
01:55:27,375 --> 01:55:29,875
Таленат је основа технологије.

2420
01:55:30,875 --> 01:55:31,667
Да.

2421
01:55:32,000 --> 01:55:34,792
Сви овде су Зхуо Ненг старији инжењери.

2422
01:55:35,042 --> 01:55:36,417
строго говорећи,
нова технологија коју истражујемо

2423
01:55:36,500 --> 01:55:38,792
није положио национални тест прихватања,

2424
01:55:38,875 --> 01:55:41,000
тако да Зхуо Ненг још нема патент.

2425
01:55:41,375 --> 01:55:42,417
На овом столу

2426
01:55:42,458 --> 01:55:44,333
су копије вашег отказног писма.

2427
01:55:44,458 --> 01:55:46,833
Сви сте отпуштени.

2428
01:55:56,000 --> 01:55:57,167
Када толико желиш да победиш,

2429
01:55:57,208 --> 01:55:58,917
бићете заробљени у линеарном размишљању.

2430
01:55:59,542 --> 01:56:00,083
Хеј,

2431
01:56:00,167 --> 01:56:04,250
шта ће највероватније изазвати шумски пожар?

2432
01:56:04,500 --> 01:56:05,583
Засути опушак цигарете?

2433
01:56:05,792 --> 01:56:07,792
Флаширана вода коју су оставили туристи.

2434
01:56:07,917 --> 01:56:09,500
Шта је требало да угаси пожар,

2435
01:56:09,583 --> 01:56:11,208
постао конвексно сочиво

2436
01:56:11,250 --> 01:56:12,500
и запалио шумски пожар.

2437
01:56:13,625 --> 01:56:16,167
Нова технологија коју је Нев Д највише желео

2438
01:56:16,250 --> 01:56:17,792
да ли је та боца воде.

2439
01:56:18,750 --> 01:56:20,333
Држиш га у рукама.

2440
01:56:22,500 --> 01:56:23,833
Осим тога, слушај ме...

2441
01:56:23,875 --> 01:56:24,875
Поред тога...

2442
01:56:25,458 --> 01:56:26,375
Слушај!

2443
01:56:26,917 --> 01:56:28,583
Оснивам нову компанију

2444
01:56:28,792 --> 01:56:29,542
зове Иоу Ненг.

2445
01:56:29,792 --> 01:56:31,167
Они од вас које је Џуо Ненг отпустио

2446
01:56:31,208 --> 01:56:32,458
неће бити везана хоризонталном конкуренцијом

2447
01:56:32,500 --> 01:56:34,208
или услови техничких спорова.

2448
01:56:34,417 --> 01:56:35,625
Добродошли сте да се придружите Иоу Ненг-у.

2449
01:56:36,208 --> 01:56:37,250
Уговори су готови.

2450
01:56:37,417 --> 01:56:38,708
Ми нудимо

2451
01:56:38,750 --> 01:56:40,000
основна плата од 2 милиона долара

2452
01:56:40,042 --> 01:56:41,083
за једногодишњи уговор.

2453
01:56:41,125 --> 01:56:42,208
Они који потписују на лицу места

2454
01:56:42,250 --> 01:56:43,417
добиће 1 милион долара унапред.

2455
01:56:43,458 --> 01:56:44,333
унапред 1 милион долара?

2456
01:56:44,375 --> 01:56:46,333
То је одлична понуда!

2457
01:56:46,375 --> 01:56:47,875
Основна плата од 2 милиона долара? Ја сам за.

2458
01:56:47,917 --> 01:56:49,667
Иоу Ненг ће такође доделити акције.

2459
01:56:49,708 --> 01:56:51,500
Зарада од нове технологије водоника

2460
01:56:51,750 --> 01:56:52,792
биће подељен међу нама.

2461
01:56:53,042 --> 01:56:55,167
Браво!

2462
01:57:10,833 --> 01:57:13,125
Основни техничари прелазе у нову компанију

2463
01:57:13,167 --> 01:57:14,750
да спроведе истраживање о
технологија складиштења водоника.

2464
01:57:14,792 --> 01:57:15,750
Према речима стручњака,

2465
01:57:15,792 --> 01:57:17,500
губитак основног техничког тима,

2466
01:57:17,542 --> 01:57:19,292
Зхуо Ненг би могао постати лажна компанија.

2467
01:57:34,875 --> 01:57:35,708
народе,

2468
01:57:35,750 --> 01:57:36,917
продај све!

2469
01:57:36,958 --> 01:57:37,917
Сруши га.

2470
01:57:37,958 --> 01:57:38,917
- Сруши га.
- ОК!

2471
01:57:38,958 --> 01:57:40,208
Док је инцидент ферментирао током викенда,

2472
01:57:40,250 --> 01:57:42,792
Зхуо Ненг је пао када је трговање настављено

2473
01:57:42,833 --> 01:57:44,167
а изгледи су му суморни.

2474
01:57:44,250 --> 01:57:45,375
Према поузданом извору,

2475
01:57:45,417 --> 01:57:48,333
Нев Д може продати све своје акције Зхуо Ненга.

2476
01:57:50,750 --> 01:57:51,625
Шта да радимо?

2477
01:57:51,708 --> 01:57:52,875
Да ли још увек купујемо?

2478
01:57:54,167 --> 01:57:55,500
Стани!

2479
01:57:57,042 --> 01:57:59,333
Сада? Шта је са акцијама које смо купили?

2480
01:57:59,375 --> 01:58:00,667
Ако Нови Д то не жели,

2481
01:58:00,708 --> 01:58:02,250
немамо користи од фиктивне компаније.

2482
01:58:02,292 --> 01:58:03,375
Претрпели смо тежак губитак.

2483
01:58:03,417 --> 01:58:05,000
Штаб нас неће пустити да се ослободимо.

2484
01:58:05,708 --> 01:58:07,958
Хајде да покушамо да растеретимо акције.

2485
01:58:13,167 --> 01:58:14,375
Позови Цху Фенга.

2486
01:58:17,375 --> 01:58:18,792
управо сада,

2487
01:58:19,208 --> 01:58:21,333
само би Чу Фенг желео Џуо Ненга.

2488
01:58:22,417 --> 01:58:23,792
Са толико неповољних вести,

2489
01:58:23,833 --> 01:58:25,417
Зхуо Ненг наставља да опада.

2490
01:58:25,458 --> 01:58:27,500
СФЦ ће истражити.

2491
01:58:31,625 --> 01:58:33,000
Шта покушаваш да докажеш?

2492
01:58:33,292 --> 01:58:35,833
Ти си другачија раса
у свету финансија?

2493
01:58:35,875 --> 01:58:38,417
Можете ли бити бескрупулознији?

2494
01:58:38,708 --> 01:58:40,250
Претпостављам да сам погрешио у вези тебе.

2495
01:58:40,375 --> 01:58:42,042
Погрешио сам о себи.

2496
01:58:43,167 --> 01:58:45,875
Не бих могао бити успешан као ти.

2497
01:58:46,083 --> 01:58:48,083
Већ истражују Цху Фенг.

2498
01:58:48,167 --> 01:58:49,167
Ти ћеш бити следећи.

2499
01:58:49,250 --> 01:58:50,500
чему се жури?

2500
01:58:50,917 --> 01:58:52,500
И они су на Микеу.

2501
01:58:52,708 --> 01:58:54,417
Нисте забринути за себе?

2502
01:58:54,458 --> 01:58:55,958
Знамо шта да радимо.

2503
01:58:56,000 --> 01:58:57,458
Никада нећемо бити као ти,

2504
01:58:57,500 --> 01:58:59,792
губитник без ичега.

2505
01:59:00,583 --> 01:59:02,792
Уопште се не кајете?

2506
01:59:04,125 --> 01:59:05,875
Новац никада не жали.

2507
01:59:06,042 --> 01:59:07,708
Ни правда.

2508
01:59:12,417 --> 01:59:14,417
Хонг Конг, Кина

2509
01:59:14,917 --> 01:59:17,125
О унутрашњој трговини Зхуо Ненга,

2510
01:59:17,167 --> 01:59:18,333
ми смо овде да се предамо

2511
01:59:18,708 --> 01:59:19,708
и да сачини извештај.

2512
01:59:20,000 --> 01:59:21,875
Држите телефоне при руци.

2513
01:59:22,417 --> 01:59:24,250
Можда ћемо морати да вас контактирамо.

2514
01:59:24,833 --> 01:59:26,542
Поништили су ти квалификације

2515
01:59:26,583 --> 01:59:28,417
и изгубио си ауто и стан.

2516
01:59:29,208 --> 01:59:30,167
жао ми је.

2517
01:59:30,250 --> 01:59:31,708
Требало би да ми је жао.

2518
01:59:32,000 --> 01:59:33,833
Твоја казна је тежа од моје.

2519
01:59:34,292 --> 01:59:35,542
који је твој план?

2520
01:59:35,792 --> 01:59:36,667
видећемо.

2521
01:59:36,833 --> 01:59:37,458
Ти трчиш.

2522
01:59:37,542 --> 01:59:38,542
Чекаћу Шифуа.

2523
01:59:38,792 --> 01:59:39,708
Останите у контакту.

2524
01:59:51,792 --> 01:59:53,292
Узми три дана одмора.

2525
01:59:53,333 --> 01:59:55,375
Дајте ми саветодавни извештај када се вратите.

2526
01:59:59,083 --> 02:00:00,083
Хвала, Схифу.

2527
02:00:00,208 --> 02:00:01,375
Морате се исправити.

2528
02:00:01,542 --> 02:00:02,667
Почни да ме зовеш шефе.

2529
02:00:04,000 --> 02:00:04,708
Хеј,

2530
02:00:04,875 --> 02:00:07,042
Ангажовао сам ујака Хеа за чишћење.

2531
02:00:07,167 --> 02:00:08,500
Да ли г. Гао има проблем?

2532
02:00:09,333 --> 02:00:10,500
Како је ујак Хе?

2533
02:00:11,375 --> 02:00:12,458
Он је ОК.

2534
02:00:13,625 --> 02:00:15,833
Берза је веома нестабилна.

2535
02:00:16,208 --> 02:00:18,083
Неко ће увек изгорети прсте.

2536
02:00:18,417 --> 02:00:20,167
Помозимо колико год можемо.

2537
02:00:54,292 --> 02:00:56,083
Цхасинг дреамс

2538
02:00:56,292 --> 02:00:58,167
Трка велике брзине

2539
02:00:58,208 --> 02:01:01,792
Ахх Ахх Ахх Ахх

2540
02:01:02,042 --> 02:01:06,250
Сва слава нестаје

2541
02:01:06,292 --> 02:01:09,875
У нежној игри љубави

2542
02:01:10,083 --> 02:01:11,542
Долари и центи

2543
02:01:11,583 --> 02:01:14,083
У потеру за успехом

2544
02:01:14,125 --> 02:01:17,292
Ахх Ахх Ахх Ахх

2545
02:01:17,542 --> 02:01:19,625
налазим праву срећу

2546
02:01:19,667 --> 02:01:21,375
На светлост у твојим очима

2547
02:01:21,500 --> 02:01:24,292
У овој нежној игри љубави

2548
02:01:24,333 --> 02:01:27,958
Устаћемо

2549
02:01:28,542 --> 02:01:29,750
Зарађивање новца

2550
02:01:29,792 --> 02:01:31,375
Ахх Ахх Ахх Ахх

2551
02:01:31,417 --> 02:01:33,333
Али у љубавној нежној игри

2552
02:01:33,375 --> 02:01:34,708
Ми ћемо повратити

2553
02:01:34,750 --> 02:01:36,417
Јер то је твој смех

2554
02:01:36,458 --> 02:01:37,792
То је твој осмех

2555
02:01:37,833 --> 02:01:42,500
То чини живот вриједним

2556
02:01:42,792 --> 02:01:44,000
Зарађивање новца

2557
02:01:44,042 --> 02:01:48,792
Ох Ох Ох Ох Ох

2558
02:01:48,833 --> 02:01:50,417
Богатство и слава

2559
02:01:50,458 --> 02:01:53,500
Али у нежној љубави љубави нежна игра

2560
02:01:53,542 --> 02:01:54,500
Ми ћемо повратити

2561
02:01:54,542 --> 02:01:56,750
Јер то је твој смех

2562
02:01:56,792 --> 02:01:58,333
То је твој осмех

2563
02:01:58,375 --> 02:02:00,542
И љубав коју држимо

2564
02:02:00,542 --> 02:02:01,167
Зарађивање новца

2565
02:02:01,167 --> 02:02:01,750
Чу Фенг, директор и в.д.
Зарађивање новца

2566
02:02:01,750 --> 02:02:03,083
Чу Фенг, директор и в.д.
Богатство и слава

2567
02:02:03,208 --> 02:02:04,292
осуђен за трговину инсајдерима
Али у љубавној нежној игри

2568
02:02:04,292 --> 02:02:05,292
и тржишне манипулације,
Али у љубавној нежној игри

2569
02:02:05,333 --> 02:02:06,708
осуђен на 4 године и 5 месеци затвора,
Ми ћемо повратити

2570
02:02:06,708 --> 02:02:07,333
осуђен на 4 године и 5 месеци затвора,
Јер то је твој смех

2571
02:02:07,333 --> 02:02:08,417
забрањено да обавља функцију директора било ког
Јер то је твој смех

2572
02:02:08,417 --> 02:02:09,833
било које котиране компаније и
То је твој осмех

2573
02:02:09,833 --> 02:02:11,333
трговање хартијама од вредности 5 година.
То чини живот вриједним

2574
02:02:11,333 --> 02:02:13,208
Према Уредби о хартијама од вредности и фјучерсима,
То чини живот вриједним

2575
02:02:13,208 --> 02:02:14,833
СФЦ је поднео захтев суду за а
То чини живот вриједним

2576
02:02:14,833 --> 02:02:17,000
компензациони налог за обештећење инвеститора.
Зарађивање новца

2577
02:02:17,542 --> 02:02:19,208
Хелен Ли, извршни директор Блуе Стоне,

2578
02:02:19,250 --> 02:02:21,833
осуђен за више оптужби за инсајдере
трговина и манипулација тржиштем,

2579
02:02:21,875 --> 02:02:24,958
осуђен на 7 година затвора и забрањен приступ
поново ушао у индустрију на 8 година.

2580
02:02:25,000 --> 02:02:27,167
Према Уредби о хартијама од вредности и фјучерсима,

2581
02:02:27,208 --> 02:02:31,625
СФЦ је поднео захтев суду за а
компензациони налог за обештећење инвеститора.

2582
02:02:32,167 --> 02:02:33,833
Мике, менаџер инвестиција Блуе Стоне,
Ох Ох Ох Ох Ох

2583
02:02:33,833 --> 02:02:35,500
осуђен за више оптужби за трговину инсајдерима
Ох Ох Ох Ох Ох

2584
02:02:35,500 --> 02:02:36,500
и тржишне манипулације,
Ох Ох Ох Ох Ох

2585
02:02:36,708 --> 02:02:38,500
осуђен на казну затвора у трајању од 5 година и 8 месеци и
Богатство и слава

2586
02:02:38,542 --> 02:02:41,042
забрањен поновни улазак у индустрију на 5 година.
Али у нежној љубави љубави нежна игра

2587
02:02:41,292 --> 02:02:42,542
СФЦ је поднео захтев суду за а
Ми ћемо повратити

2588
02:02:42,583 --> 02:02:44,417
компензациони налог за обештећење инвеститора.
Јер то је твој смех

2589
02:02:44,542 --> 02:02:46,042
Тодд Зханг и Гао Хан,
То је твој осмех

2590
02:02:46,083 --> 02:02:48,292
осуђен за омогућавање тржишне манипулације,
И љубав коју држимо

2591
02:02:48,417 --> 02:02:49,750
осуђен на 6 месеци затвора
Зарађивање новца

2592
02:02:49,792 --> 02:02:51,500
са суспензијом од 3 године и
Богатство и слава

2593
02:02:51,583 --> 02:02:53,250
забрањено све активности лиценциране СФЦ
Али у љубавној нежној игри

2594
02:02:53,333 --> 02:02:54,667
за 3 године.
Ми ћемо повратити

2595
02:02:54,750 --> 02:02:56,500
У складу са Уредбом о хартијама од вредности и фјучерсима,
Јер то је твој смех

2596
02:02:56,542 --> 02:02:57,708
СФЦ се пријавио
То је твој осмех

2597
02:02:57,792 --> 02:02:59,500
суд за налог за обештећење
То чини живот вриједним

2598
02:02:59,500 --> 02:03:02,375
да надокнади све укључене инвеститоре.
То чини живот вриједним

2599
02:03:02,792 --> 02:03:04,167
Зарађивање новца

2600
02:03:04,500 --> 02:03:05,667
Зарађивање новца

2601
02:03:05,708 --> 02:03:07,250
Богатство и слава

2602
02:03:07,292 --> 02:03:09,167
Али у љубавној нежној игри

2603
02:03:09,167 --> 02:03:10,583
Ми ћемо повратити

2604
02:03:10,625 --> 02:03:12,292
Јер то је твој смех

2605
02:03:12,333 --> 02:03:13,667
То је твој осмех

2606
02:03:13,708 --> 02:03:18,375
То чини живот вриједним

2607
02:03:18,708 --> 02:03:20,083
Зарађивање новца

2608
02:03:46,417 --> 02:03:48,667
Упали светла, заврти филм

2609
02:03:48,708 --> 02:03:51,000
Ево идемо, пуцамо

2610
02:03:51,083 --> 02:03:53,375
Укључи га, сав твој шарм

2611
02:03:53,417 --> 02:03:55,458
Ви сте професионалац који се усавршава

2612
02:03:55,500 --> 02:03:57,958
Таква звезда на небу

2613
02:03:58,000 --> 02:04:00,292
Никада тако сјајно

2614
02:04:00,333 --> 02:04:02,417
Сви те гледају

2615
02:04:02,458 --> 02:04:04,083
Зар живот није узбудљив?

2616
02:04:04,125 --> 02:04:05,333
Сваки дан

2617
02:04:05,375 --> 02:04:07,708
Знаш да си плаћен

2618
02:04:08,000 --> 02:04:09,292
Знаш да није

2619
02:04:09,333 --> 02:04:12,292
Будите много бољи од овога

2620
02:04:12,458 --> 02:04:14,667
Украо си шоу

2621
02:04:14,708 --> 02:04:16,667
Ти си направио своје име

2622
02:04:17,083 --> 02:04:18,708
Имаш све

2623
02:04:18,750 --> 02:04:21,417
То је богатство и слава

2624
02:04:21,625 --> 02:04:23,833
Не можеш рећи не

2625
02:04:23,875 --> 02:04:25,958
Морам да играм игру

2626
02:04:26,208 --> 02:04:27,958
Зато што је све о томе

2627
02:04:28,000 --> 02:04:30,542
Богатство и слава

2628
02:04:30,583 --> 02:04:32,625
Богатство и слава

2629
02:04:34,833 --> 02:04:35,958
Да

2630
02:04:36,708 --> 02:04:38,958
Овамо, дај ми још

2631
02:04:39,000 --> 02:04:41,292
Виче кловн који пуца

2632
02:04:41,375 --> 02:04:42,333
Погледај ме

2633
02:04:42,375 --> 02:04:45,750
Сви вриште као гомила група

2634
02:04:45,792 --> 02:04:48,208
Морам да идем, завеса пада

2635
02:04:48,250 --> 02:04:50,583
Публика чека

2636
02:04:50,625 --> 02:04:53,042
То је твоје име у светлима

2637
02:04:53,083 --> 02:04:54,292
Ти си велика сензација

2638
02:04:54,333 --> 02:04:55,750
Свакодневно

2639
02:04:55,792 --> 02:04:58,250
Знаш да си плаћен

2640
02:04:58,333 --> 02:04:59,667
Знаш да није

2641
02:04:59,708 --> 02:05:02,458
Будите много бољи од овога

2642
02:05:02,833 --> 02:05:05,042
Украо си шоу

2643
02:05:05,083 --> 02:05:07,208
Ти си направио своје име

2644
02:05:07,417 --> 02:05:09,042
Имаш све

2645
02:05:09,083 --> 02:05:11,500
То је богатство и слава

2646
02:05:11,958 --> 02:05:14,125
Не можеш рећи не

2647
02:05:14,167 --> 02:05:16,458
Мораш да играш игру

2648
02:05:16,583 --> 02:05:18,292
Зато што је све о томе

2649
02:05:18,333 --> 02:05:20,917
Богатство и слава

2650
02:05:22,292 --> 02:05:26,208
Приватност је нестала. Твој живот је изложен

2651
02:05:26,250 --> 02:05:29,875
Али, то је све у цени коју плаћате

2652
02:05:31,458 --> 02:05:35,375
Спаваћеш сутра или сутрадан

2653
02:05:35,417 --> 02:05:39,750
Сада је време да се играте

2654
02:05:39,875 --> 02:05:41,292
Свакодневно

2655
02:05:41,333 --> 02:05:43,833
Знаш да си плаћен

2656
02:05:43,917 --> 02:05:45,208
Знаш да није

2657
02:05:45,250 --> 02:05:48,042
Будите много бољи од овога

2658
02:05:48,417 --> 02:05:50,583
Украо си шоу

2659
02:05:50,625 --> 02:05:52,792
Ти си направио своје име

2660
02:05:53,000 --> 02:05:54,583
Имаш све

2661
02:05:54,625 --> 02:05:57,083
То је богатство и слава

2662
02:05:57,542 --> 02:05:59,667
Не можеш рећи не

2663
02:05:59,708 --> 02:06:02,042
Мораш да играш игру

2664
02:06:02,167 --> 02:06:03,833
Зато што је све о томе

2665
02:06:03,875 --> 02:06:06,500
Богатство и слава

2666
02:06:06,750 --> 02:06:09,083
Украо си шоу

2667
02:06:09,125 --> 02:06:11,333
Ти си направио своје име

2668
02:06:11,500 --> 02:06:13,708
Имаш све

2669
02:06:13,750 --> 02:06:16,167
То је богатство и слава

2670
02:06:16,208 --> 02:06:18,167
Не можеш рећи не

2671
02:06:18,208 --> 02:06:20,375
Мораш да играш игру

2672
02:06:20,667 --> 02:06:22,333
Зато што је све о томе

2673
02:06:22,375 --> 02:06:24,917
Богатство и слава

2674
02:06:24,958 --> 02:06:26,917
Богатство и слава

2675
02:06:43,083 --> 02:06:45,125
У глуво доба ноћи

2676
02:06:46,875 --> 02:06:49,292
Изгубљен сам у мислима

2677
02:06:50,917 --> 02:06:53,125
Твој осмех

2678
02:06:54,625 --> 02:06:57,167
Још увек ми је у мислима

2679
02:06:58,375 --> 02:07:00,833
Обећања из прошлости

2680
02:07:00,958 --> 02:07:04,542
Постали су безначајни

2681
02:07:06,083 --> 02:07:08,667
Али љубави моја

2682
02:07:10,042 --> 02:07:13,042
Још увек иде јако

2683
02:07:14,083 --> 02:07:20,333
Али играте емоционалне жмурке

2684
02:07:22,292 --> 02:07:24,208
Сваки пут када се приближите

2685
02:07:25,958 --> 02:07:28,542
Одлуташ се

2686
02:07:30,083 --> 02:07:33,500
Осећај љубави

2687
02:07:33,542 --> 02:07:37,750
Као дим на ветру

2688
02:07:38,208 --> 02:07:39,792
Неухватљиво

2689
02:07:40,125 --> 02:07:43,708
Ипак незаборавно

2690
02:07:45,750 --> 02:07:47,583
Сваки сусрет

2691
02:07:49,375 --> 02:07:51,458
То је као игра

2692
02:07:53,542 --> 02:07:55,750
Размењујемо погледе

2693
02:07:57,042 --> 02:07:59,792
Али ти си неприступачан

2694
02:08:01,083 --> 02:08:03,417
Твоје речи

2695
02:08:03,500 --> 02:08:06,917
Као лажи у сну

2696
02:08:08,875 --> 02:08:11,417
Због тога сам изгубио себе

2697
02:08:12,750 --> 02:08:15,333
У неизвесности

2698
02:08:17,042 --> 02:08:19,625
Можда се бојимо

2699
02:08:19,667 --> 02:08:22,708
Правих осећања

2700
02:08:24,833 --> 02:08:27,458
У овом емотивном скривању

2701
02:08:27,667 --> 02:08:30,792
Трудимо се да успоставимо равнотежу

2702
02:08:32,667 --> 02:08:38,833
Глас дубоко у себи дозива

2703
02:08:38,875 --> 02:08:40,208
Ох да

2704
02:08:40,333 --> 02:08:42,417
губим себе

2705
02:08:42,792 --> 02:08:44,333
Поред мене

2706
02:08:44,458 --> 02:08:47,750
Никада се не могу одвојити

2707
02:08:48,042 --> 02:08:54,042
Играте емоционалне жмурке

2708
02:08:54,208 --> 02:08:56,125
Емоционално скривање

2709
02:08:56,167 --> 02:08:58,125
Ја сам вољан

2710
02:08:58,500 --> 02:08:59,833
Ја сам вољан

2711
02:09:00,042 --> 02:09:01,625
Да наставим да тражим